Μετατροπέας βίντεο σε κείμενο και μεταγραφή online
Λάβετε μεταγραφή ή υπότιτλους από οποιοδήποτε βίντεο σε 90+ γλώσσες. Ανεβάστε το αρχείο ως έχει και κατεβάστε TXT, DOCX, SRT ή VTT.
Κάντε κλικ ή σύρετε & αποθέστε το αρχείο ήχου/βίντεό σας εδώ
Υποστηρίζει MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP και 20+ μορφές
Πώς να μετατρέψετε βίντεο σε κείμενο με 3 βήματα
Ανεβάστε το βίντεό σας
Επιλέξτε ένα αρχείο MP4, MOV, MKV, AVI ή WebM. Δεν χρειάζεται να το μετατρέψετε ούτε να αποσπάσετε πρώτα τον ήχο.
Η ομιλία μεταγράφεται
Ό,τι λέγεται στο βίντεο καταγράφεται με χρονοσήμανση, σε οποιαδήποτε από τις 90+ γλώσσες.
Κατεβάστε κείμενο ή υπότιτλους
Αποθηκεύστε τη μεταγραφή ως TXT ή Word ή κατεβάστε υπότιτλους SRT και VTT για να τους προσθέσετε στο βίντεο.
Τι είναι η μεταγραφή βίντεο;
Η μεταγραφή βίντεο, που συχνά ονομάζεται βίντεο σε κείμενο, σημαίνει να γράψετε όλα όσα λέγονται σε ένα βίντεο. Δίνει ένα από δύο αποτελέσματα: μια μεταγραφή, δηλαδή τις λέξεις που ειπώθηκαν ως απλό κείμενο, ή υπότιτλους, δηλαδή τις ίδιες λέξεις χωρισμένες σε σύντομες γραμμές με την ακριβή ώρα της καθεμιάς.
Χρησιμοποιείται μόνο ο ήχος. Η εικόνα, το κείμενο στην οθόνη και οι διαφάνειες δεν διαβάζονται, επομένως ένα βίντεο χωρίς ομιλία ή μόνο με μουσική δεν έχει τίποτα να μεταγραφεί. Όπως και στη μεταγραφή ήχου σε αυτόν τον ιστότοπο, το αποτέλεσμα δεν δείχνει ποιος μιλά.
Αν έχετε μόνο τον ήχο, όπως ένα podcast, μια κλήση ή ένα φωνητικό σημείωμα, χρησιμοποιήστε αντί γι' αυτό το ήχος σε κείμενο. Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο και δίνει τα ίδια αποτελέσματα.
Τα μεγάλα και μακριά βίντεο δεν είναι πρόβλημα
Όσο μεγάλο κι αν είναι το βίντεό σας, μπορείτε να το μεταγράψετε online εδώ και επεξεργάζεται γρήγορα. Μια εγγραφή 4K πολλών gigabyte αντιμετωπίζεται όπως ένα σύντομο κλιπ κινητού: χωρίς προηγούμενη συμπίεση, κοπή ή μετατροπή.
Ούτε η διάρκεια είναι πρόβλημα. Ένα webinar δύο ωρών ή μια ολόκληρη διάλεξη επιστρέφει ως μία ολοκληρωμένη μεταγραφή, με χρονοσημάνσεις από το πρώτο έως το τελευταίο λεπτό. Περισσότερα για την υπηρεσία θα βρείτε στη σελίδα Σχετικά.
Μορφές βίντεο που μπορείτε να μετατρέψετε
Για να μεταγράψετε ένα βίντεο, ανεβάστε το στη μορφή στην οποία το αποθήκευσε η κάμερα, το κινητό ή η εφαρμογή σας. Ένα βαρύ αρχείο 4K και ένα μικρό κλιπ κινητού ίδιας διάρκειας κοστίζουν ακριβώς το ίδιο.
| Μορφή | Από πού προέρχεται συνήθως | Μετατροπή |
|---|---|---|
| MP4 | Κινητά, κάμερες, ηχογραφήσεις Zoom και Teams, οι περισσότερες εφαρμογές εγγραφής οθόνης | MP4 σε κείμενο · MP4 σε SRT |
| MOV | Βίντεο iPhone, εγγραφές οθόνης QuickTime και Mac | MOV σε κείμενο · MOV σε SRT |
| MKV | OBS και άλλο λογισμικό εγγραφής, ταινίες που έχουν κατέβει | MKV σε κείμενο · MKV σε SRT |
| AVI | Παλαιότερες βιντεοκάμερες, βίντεο Windows και αρχειακό υλικό | AVI σε κείμενο · AVI σε SRT |
| WebM | Εγγραφή οθόνης στο πρόγραμμα περιήγησης και βίντεο του διαδικτύου | WebM σε κείμενο |
Μπορείτε να ανεβάσετε και βίντεο TS, M2TS και 3GP. Όλες οι αποδεκτές μορφές ήχου και βίντεο αναφέρονται στις Υποστηριζόμενες μορφές.
Αποκτήστε υπότιτλους για το βίντεό σας (SRT και VTT)
Οι υπότιτλοι είναι η μεταγραφή κομμένη σε σύντομες γραμμές, καθεμία με ώρα έναρξης και λήξης, ώστε να εμφανίζονται στην οθόνη ακριβώς τη στιγμή που λέγονται οι λέξεις. Μπορείτε να τους κατεβάσετε στις δύο μορφές που διαβάζουν σχεδόν όλα τα προγράμματα επεξεργασίας και αναπαραγωγής.
| Μορφή | Λειτουργεί με | Χρησιμοποιήστε το όταν |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro και τα περισσότερα προγράμματα αναπαραγωγής | Επεξεργάζεστε το βίντεο ή το ανεβάζετε σε πλατφόρμα βίντεο. Δείτε MP4 σε SRT και MKV σε SRT |
| VTT | Προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο HTML5 σε ιστότοπους (το στοιχείο track) | Εμφανίζετε το βίντεο στον δικό σας ιστότοπο. Δείτε MP4 σε VTT |
Κάθε γραμμή υποτίτλων διατηρείται αρκετά σύντομη ώστε να διαβάζεται πριν εξαφανιστεί από την οθόνη.
Μεταγραφή ή υπότιτλοι: τι χρειάζεστε;
Και οι τέσσερις λήψεις συνοδεύουν κάθε μεταγραφή, ακόμη και στα δωρεάν λεπτά. Επιλέξτε ανάλογα με το τι σκοπεύετε να κάνετε με τις λέξεις.
| Θέλετε να… | Λήψη | Γιατί |
|---|---|---|
| Διαβάσετε, αναζητήσετε ή παραθέσετε ό,τι ειπώθηκε | TXT | Απλό κείμενο που επικολλάται οπουδήποτε |
| Μετατρέψετε ένα βίντεο σε άρθρο, σημειώσεις ή αναφορά | DOCX | Ανοίγει και επεξεργάζεται στο Word και στα Έγγραφα Google |
| Προσθέσετε υπότιτλους σε πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο ή στο YouTube | SRT | Γραμμές με χρονισμό που εισάγει κάθε πρόγραμμα επεξεργασίας |
| Εμφανίσετε υπότιτλους σε πρόγραμμα αναπαραγωγής στον ιστό | VTT | Η μορφή υποτίτλων που διαβάζουν τα προγράμματα περιήγησης |
| Προσεγγίσετε θεατές που μιλούν άλλη γλώσσα | Μεταφρασμένο SRT ή VTT | Ίδιος χρονισμός, νέα γλώσσα |
Μεταφράστε τους υπότιτλους του βίντεο
Μόλις το βίντεο μεταγραφεί, οι υπότιτλοι μπορούν να μεταφραστούν σε 29 γλώσσες και να κατέβουν ως SRT ή VTT με τον ίδιο χρονισμό, έτοιμοι να φορτωθούν δίπλα στο αρχικό βίντεο. Είναι ο γρηγορότερος τρόπος να φτάσει ένα βίντεο σε κοινό που δεν μιλά τη γλώσσα του.
Ο μεταφραστής βίντεο φτιάχτηκε ακριβώς γι' αυτό. Για τα πιο δημοφιλή ζεύγη υπάρχουν ειδικές σελίδες, όπως κορεατικά σε ιαπωνικά και ιαπωνικά σε κορεατικά.
Τι είδους βίντεο μπορείτε να μεταγράψετε;
Αν μιλούν σε αυτό, μπορεί να μεταγραφεί. Αυτά είναι τα βίντεο που μετατρέπονται συχνότερα.
Βίντεο YouTube
Αποκτήστε μεταγραφή ή υπότιτλους ενός βίντεο YouTube ανεβάζοντας το αρχείο του. Η επικόλληση συνδέσμου YouTube δεν υποστηρίζεται, οπότε χρειάζεστε το ίδιο το αρχείο, για παράδειγμα το δικό σας βίντεο που κατεβάσατε από το YouTube Studio.
Ηχογραφήσεις Zoom
Το Zoom αποθηκεύει συναντήσεις και webinar ως MP4, που μπορεί να ανέβει αμέσως. Η μεταγραφή δίνει σε όλους ένα αρχείο της κλήσης με δυνατότητα αναζήτησης.
Ηχογραφήσεις Teams
Κατεβάστε την εγγραφή μιας σύσκεψης Microsoft Teams και ανεβάστε την εδώ για να πάρετε σημειώσεις της σύσκεψης σε κείμενο, με χρονοσήμανση στην οποία μπορείτε να επιστρέψετε.
Διαλέξεις και διαδικτυακά μαθήματα
Τα ηχογραφημένα μαθήματα και τα βίντεο μαθημάτων γίνονται κείμενο που μπορείτε να διαβάσετε, να αναζητήσετε και να μελετήσετε, αντί να γυρνάτε το βίντεο μπρος πίσω.
Εγγραφές οθόνης
Παρουσιάσεις προϊόντων, οδηγοί και περιηγήσεις που έχουν ηχογραφηθεί με εργαλείο εγγραφής οθόνης, συχνά αποθηκευμένα ως MP4, MOV ή WebM, γίνονται γραπτά βήματα.
Βίντεο κινητού
Τα βίντεο από iPhone είναι συνήθως MOV και από κινητά Android MP4. Και τα δύο ανεβαίνουν ως έχουν, χωρίς εξαγωγή ή μετατροπή πρώτα στο κινητό.
Πόσο κοστίζει η μεταγραφή βίντεο;
Τα πρώτα 15 λεπτά είναι δωρεάν, χωρίς εγγραφή. Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό και παίρνετε άλλα 20 δωρεάν λεπτά. Μετά, η τιμή είναι $0.035 ανά λεπτό, από $1.99. Η τιμή ακολουθεί τη διάρκεια του βίντεο, όχι το μέγεθος του αρχείου. Όλα τα πακέτα βρίσκονται στη σελίδα τιμών.
Μεταγράψτε βίντεο σε 90+ γλώσσες
Η ομιλία σε 90+ γλώσσες μπορεί να μεταγραφεί και η γλώσσα του βίντεο αναγνωρίζεται μόνη της, οπότε ένα μάθημα στα ισπανικά, μια συνέντευξη στα ιαπωνικά ή ένα βίντεο προϊόντος στα γερμανικά λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Βίντεο στα αγγλικά, στα μανδαρινικά και καντονέζικα, στα χίντι, στα αραβικά, στα ισπανικά, στα πορτογαλικά, στα γαλλικά, στα γερμανικά, στα ιαπωνικά, στα κορεατικά, στα ιταλικά και στα ρωσικά συγκαταλέγονται στα πιο συχνά μεταγραφόμενα.
Το πόσο καλά αναγνωρίζεται μια γλώσσα εξαρτάται από το πόσο ευρέως ομιλείται και από τον ήχο του βίντεο. Τα κινεζικά βίντεο επιστρέφουν στα απλοποιημένα κινεζικά με πλήρη στίξη.
Πώς να πάρετε καλύτερες μεταγραφές βίντεο
Η ακρίβεια φτάνει έως 98 % όταν η ομιλία είναι καθαρή. Στο βίντεο ο ήχος συχνά μένει σε δεύτερη μοίρα, γι' αυτό μερικά πράγματα κάνουν πραγματική διαφορά.
Χρησιμοποιήστε μικρόφωνο κοντά στον ομιλητή
Ένα μικρόφωνο πέτου ή ακουστικών δίνει πολύ καθαρότερη φωνή από το ενσωματωμένο μικρόφωνο της κάμερας που βρίσκεται σε απόσταση μερικών μέτρων.
Κρατήστε τη μουσική κάτω από τη φωνή
Η μουσική υπόκρουση που ακούγεται το ίδιο δυνατά με την ομιλία είναι η συχνότερη αιτία χαμένων λέξεων σε μονταρισμένα βίντεο. Αν μπορείτε, μεταγράψτε την έκδοση πριν προστεθεί η μουσική.
Ανεβάστε την αρχική ηχογράφηση
Κάθε εξαγωγή ή συμπίεση αφαιρεί λίγες λεπτομέρειες του ήχου. Το αρχείο απευθείας από την κάμερα, το κινητό ή την εφαρμογή συσκέψεων είναι η καλύτερη πηγή.
Ελέγξτε τα ονόματα που εμφανίζονται στην οθόνη
Μεταγράφεται μόνο ο ήχος, οπότε ένα όνομα που εμφανίζεται στην οθόνη αλλά λέγεται γρήγορα μπορεί να βγει λάθος. Αναζητήστε ονόματα και όρους πριν δημοσιεύσετε.
Δοκιμάστε με τα δωρεάν λεπτά
Τα πρώτα 15 λεπτά είναι δωρεάν, αρκετά για να δείτε πώς θα βγει ένα μεγάλο βίντεο πριν πληρώσετε για ολόκληρο.
Είναι ιδιωτικό το βίντεό μου;
Το βίντεό σας δεν αποθηκεύεται ποτέ στους διακομιστές μας και ο ήχος που χρησιμοποιείται για τη μεταγραφή δεν διατηρείται μακροπρόθεσμα: διαγράφεται μόλις υποβληθεί σε επεξεργασία.
Οι μεταγραφές, οι υπότιτλοι και τα μεταφρασμένα αρχεία που δημιουργούμε φυλάσσονται για 24 ώρες ώστε να τα κατεβάσετε και στη συνέχεια διαγράφονται οριστικά. Όλα μεταφέρονται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης και το περιεχόμενό σας δεν πωλείται ποτέ ούτε χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση μοντέλων ΤΝ. Για την παραγωγή του κειμένου, ο ήχος και η μεταγραφή επεξεργάζονται από υπηρεσίες τρίτων για αναγνώριση ομιλίας και γλώσσα ΤΝ. Δείτε την πολιτική απορρήτου για τις λεπτομέρειες.
Ποιοι χρησιμοποιούν το βίντεο σε κείμενο
Δημιουργοί βίντεο
Προσθέστε υπότιτλους σε κάθε ανέβασμα ώστε οι θεατές να βλέπουν το βίντεο χωρίς ήχο, και δώστε στο YouTube και σε άλλες πλατφόρμες το κείμενο όσων λέγονται.
Εκπαιδευτικοί και φοιτητές
Μετατρέψτε ηχογραφημένα μαθήματα και βίντεο μαθημάτων σε γραπτό υλικό που μπορεί να διαβαστεί, να αναζητηθεί και να μοιραστεί με την τάξη.
Ομάδες
Μεταγράψτε ηχογραφημένες συσκέψεις και webinar σε σημειώσεις για όσους τα έχασαν και κρατήστε γραπτό αρχείο των αποφάσεων.
Επαγγελματίες μάρκετινγκ
Αξιοποιήστε ξανά ένα βίντεο ως ανάρτηση blog, newsletter ή αναρτήσεις στα κοινωνικά δίκτυα ξεκινώντας από τη μεταγραφή του αντί να βλέπετε και να πληκτρολογείτε.
Όλα τα εργαλεία βίντεο
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Τιμολόγηση
Διαφανείς τιμές. Τεράστιες ποσότητες. Καθαρή παραγωγικότητα.
Επιλέξτε ένα πλάνο που ταιριάζει στη ροή εργασίας σας και αποκτήστε απαράμιλλη ταχύτητα μεταγραφής με απόλυτη ιδιωτικότητα.
Πληρωμή ανά χρήση
Αγοράστε πόντους κατ' απαίτηση. Χωρίς συνδρομή, χωρίς δέσμευση.
Προσθέστε ακόμη $8 για +10% μπόνους
Ασφαλής πληρωμή · Τα αρχεία διαγράφονται μετά από 24 ώρες
Starter
Ιδανικό για δοκιμή
Δωρεάν για πάντα
Δοκιμάστε Δωρεάν- 15 δωρεάν λεπτά χωρίς εγγραφή, άλλα 20 με δωρεάν λογαριασμό
- Επεξεργασία Cloud API
- Όλες οι μορφές εξαγωγής (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Για καθημερινούς επαγγελματίες
Περιλαμβάνει 4.000 Πιστώσεις/μήνα (~66 ώρες)
Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε 25% επιπλέον μπόνους
- Προτεραιότητα Cloud Turbo Engine
- Κρυπτογραφημένη μεταφορά · αυτόματη διαγραφή αρχείων μετά από 24 ώρες
- Όλες οι μορφές εξαγωγής (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Για έντονους χρήστες & ομάδες
Περιλαμβάνει 15.000 Πιστώσεις/μήνα (~250 ώρες)
Εγγραφείτε για να ξεκλειδώσετε 25% επιπλέον μπόνους
- Όλα του Pro
- Υψηλότερη Προτεραιότητα Ουράς
- Εμπορική Άδεια
- Πρόσβαση API (Σύντομα)
Συχνές ερωτήσεις
Ναι. Τα πρώτα 15 λεπτά ενός αρχείου μεταγράφονται δωρεάν, χωρίς εγγραφή. Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό για να πάρετε άλλα 20 δωρεάν λεπτά και να κρατήσετε το ιστορικό σας.
Τα περισσότερα αρχεία είναι έτοιμα σε λίγα λεπτά, και ακόμη και μια μεγάλη ηχογράφηση επιστρέφει ως μία ολοκληρωμένη μεταγραφή.
Όχι, όχι μακροπρόθεσμα. Ο ήχος που ανεβάζετε διαγράφεται μόλις επεξεργαστεί. Οι μεταγραφές, οι υπότιτλοι και τα μεταφρασμένα αρχεία που δημιουργούμε διατηρούνται για 24 ώρες ώστε να τα κατεβάσετε και στη συνέχεια διαγράφονται οριστικά. Το περιεχόμενό σας δεν πωλείται ποτέ και δεν χρησιμοποιείται για εκπαίδευση μοντέλων τεχνητής νοημοσύνης.
Ανεβάστε το αρχείο βίντεο σε αυτή τη σελίδα και η μεταγραφή ξεκινά μόνη της. Όταν ολοκληρωθεί, διαβάστε τη μεταγραφή στο πρόγραμμα περιήγησης ή κατεβάστε την ως TXT, DOCX, SRT ή VTT. Δεν χρειάζεται να εγκαταστήσετε τίποτα.
Όχι. Ανεβάστε το βίντεο ως έχει και παίρνετε τη μεταγραφή. Δεν υπάρχει τίποτα να μετατραπεί, να αποσπαστεί ή να προετοιμαστεί πρώτα.
Ναι. Κάθε μεταγραφή μπορεί να κατέβει ως υπότιτλοι SRT ή VTT με χρονοσήμανση, καθώς και ως απλό TXT ή έγγραφο Word. Δείτε MP4 σε SRT για την πιο συνηθισμένη περίπτωση.
Ναι, αν έχετε το αρχείο βίντεο. Η επικόλληση συνδέσμου YouTube δεν υποστηρίζεται· ανεβάστε αντί γι' αυτό το βίντεο που κατεβάσατε, για παράδειγμα το δικό σας βίντεο αποθηκευμένο από το YouTube Studio.
Δεν υπάρχει σταθερό όριο στη διάρκεια ή στο μέγεθος αρχείου. Τα μεγάλα βίντεο επιστρέφουν ως μία ολοκληρωμένη μεταγραφή και η χρέωση γίνεται ανά λεπτό βίντεο (1 μονάδα = 1 λεπτό).
Ναι. Βίντεο οποιουδήποτε μεγέθους, ακόμη και ηχογραφήσεις πολλών gigabyte, επεξεργάζονται γρήγορα. Δεν χρειάζεται να τα κονταίνετε ή να τα συμπιέσετε πρώτα.