Convertidor de vídeo a text i transcripció en línia
Obtén una transcripció o subtítols de qualsevol vídeo en 90+ idiomes. Puja el fitxer tal qual i baixa TXT, DOCX, SRT o VTT.
Fes clic o arrossega i deixa anar el teu fitxer d'àudio/vídeo aquí
Suporta MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP i 20+ formats
Com convertir un vídeo en text en 3 passos
Puja el teu vídeo
Tria un fitxer MP4, MOV, MKV, AVI o WebM. No cal convertir-lo ni extreure'n l'àudio abans.
Es transcriu la parla
Tot el que es diu al vídeo s'escriu amb marques de temps, en qualsevol dels 90+ idiomes.
Baixa el text o els subtítols
Desa la transcripció en TXT o Word, o baixa subtítols SRT i VTT per afegir-los al vídeo.
Què és la transcripció de vídeo?
La transcripció de vídeo, sovint anomenada vídeo a text, consisteix a escriure tot el que es diu en un vídeo. Dona un de dos resultats: una transcripció, és a dir, les paraules parlades en text pla, o uns subtítols, és a dir, les mateixes paraules dividides en línies curtes amb el temps exacte de cadascuna.
Només s'utilitza l'àudio. No es llegeix la imatge, ni el text de la pantalla, ni les diapositives, de manera que un vídeo sense parla o només amb música no té res per transcriure. Com amb la transcripció d'àudio d'aquest lloc, el resultat no indica qui parla.
Si només tens àudio, com un pòdcast, una trucada o una nota de veu, fes servir millor Àudio a text. Funciona de la mateixa manera i dona els mateixos resultats.
Els vídeos grans i llargs no són cap problema
Per gran que sigui el vídeo, el pots transcriure aquí en línia i es processa ràpidament. Una gravació 4K de diversos gigabytes es tracta com un clip curt del telèfon: sense comprimir, retallar ni convertir abans.
La durada tampoc no és cap problema. Un seminari web de dues hores o una classe sencera tornen com una única transcripció completa, amb marques de temps des del primer minut fins a l'últim. Trobaràs més informació sobre el servei a la pàgina Sobre nosaltres.
Formats de vídeo que pots convertir
Per transcriure un vídeo, puja'l en el format amb què l'ha desat la càmera, el telèfon o l'aplicació. Un fitxer 4K pesat i un clip curt del telèfon de la mateixa durada costen exactament el mateix.
| Format | Sol provenir de | Converteix |
|---|---|---|
| MP4 | Telèfons, càmeres, gravacions de Zoom i Teams, i la majoria de gravadors de pantalla | MP4 a text · MP4 a SRT |
| MOV | Vídeos de l'iPhone, QuickTime i gravacions de pantalla del Mac | MOV a text · MOV a SRT |
| MKV | OBS i altres programes de gravació, pel·lícules baixades | MKV a text · MKV a SRT |
| AVI | Càmeres de vídeo antigues, vídeo de Windows i imatges d'arxiu | AVI a text · AVI a SRT |
| WebM | Gravadors de pantalla del navegador i vídeo web | WebM a text |
També es poden pujar vídeos TS, M2TS i 3GP. Tots els formats d'àudio i vídeo acceptats es llisten a Formats compatibles.
Obtén subtítols per al teu vídeo (SRT i VTT)
Els subtítols són la transcripció tallada en línies curtes, cadascuna amb una hora d'inici i una de final, perquè apareguin a la pantalla just quan es pronuncien les paraules. Els pots baixar en els dos formats que llegeixen gairebé tots els editors i reproductors.
| Format | Funciona amb | Fes-ho servir quan |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro i la majoria de reproductors | Edites un vídeo o el puges a una plataforma de vídeo. Consulta MP4 a SRT i MKV a SRT |
| VTT | Reproductors de vídeo HTML5 en llocs web (l'element track) | Mostres el vídeo al teu propi lloc. Consulta MP4 a VTT |
Cada línia de subtítol es manté prou curta per llegir-se abans que desaparegui de la pantalla.
Transcripció o subtítols: què necessites?
Les quatre baixades venen amb cada transcripció, també amb els minuts gratuïts. Tria segons el que vulguis fer amb les paraules.
| Vols | Baixada | Per què |
|---|---|---|
| Llegir, cercar o citar el que s'ha dit | TXT | Text pla que es pot enganxar on sigui |
| Convertir un vídeo en un article, apunts o un informe | DOCX | S'obre i s'edita a Word i Google Docs |
| Afegir subtítols en un editor de vídeo o a YouTube | SRT | Línies amb temps que qualsevol editor importa |
| Mostrar subtítols en un reproductor web | VTT | El format de subtítols que llegeixen els navegadors |
| Arribar a espectadors que parlen un altre idioma | SRT o VTT traduït | Els mateixos temps, un idioma nou |
Tradueix els subtítols del vídeo
Un cop transcrit el vídeo, els subtítols es poden traduir a 29 idiomes i baixar en SRT o VTT amb els mateixos temps, a punt per carregar-los amb el vídeo original. És la manera més ràpida d'arribar a espectadors que no parlen l'idioma del vídeo.
El Traductor de vídeo està pensat per a això. Les parelles d'idiomes més buscades tenen pàgines pròpies, com coreà a japonès i japonès a coreà.
Quin tipus de vídeo pots transcriure?
Si té parla, es pot transcriure. Aquests són els vídeos que la gent converteix més.
Vídeos de YouTube
Obtén la transcripció o els subtítols d'un vídeo de YouTube pujant-ne el fitxer de vídeo. No es poden enganxar enllaços de YouTube, així que et cal el fitxer, per exemple un vídeo propi que has pujat i baixat de YouTube Studio.
Gravacions de Zoom
Zoom desa les reunions i els seminaris web com a MP4, que es poden pujar directament. La transcripció dona a tothom un registre de la trucada en què es pot cercar.
Gravacions de Teams
Baixa la gravació d'una reunió de Microsoft Teams i puja-la aquí per obtenir els apunts de la reunió en text, amb marques de temps a les quals pots tornar.
Classes i cursos en línia
Les lliçons gravades i els vídeos de cursos es converteixen en text que pots llegir, cercar i estudiar, en lloc d'avançar i retrocedir pel vídeo.
Gravacions de pantalla
Les demostracions de producte, els tutorials i les guies pas a pas gravats amb un gravador de pantalla, sovint desats com a MP4, MOV o WebM, es converteixen en passos escrits.
Vídeos del telèfon
Els vídeos de l'iPhone solen ser MOV i els dels telèfons Android MP4. Tots dos es pugen tal qual, sense exportar-los ni convertir-los abans al telèfon.
Quant costa la transcripció de vídeo?
Els primers 15 minuts són gratuïts, sense registre. Crea un compte gratuït per aconseguir 20 minuts gratuïts més. Després, $0.035 per minut, a partir de $1.99. El preu depèn de la durada del vídeo, no de la mida del fitxer. Tots els plans són a la pàgina de preus.
Transcriu vídeo en 90+ idiomes
La parla es pot transcriure en 90+ idiomes i l'idioma del vídeo es detecta automàticament, així que un curs en espanyol, una entrevista en japonès o un vídeo de producte en alemany funcionen exactament igual. Els vídeos en anglès, mandarí, cantonès, hindi, àrab, espanyol, portuguès, francès, alemany, japonès, coreà, italià i rus són dels que es transcriuen més.
Com de bé es reconeix un idioma depèn de com d'estès està i de com sona el vídeo. Els vídeos en xinès es retornen en xinès simplificat i amb tota la puntuació.
Com obtenir una millor transcripció de vídeo
La precisió arriba al 98% quan la parla és clara. En un vídeo, el so sovint passa a segon pla, així que unes quantes coses fan una diferència real.
Fes servir un micròfon a prop del parlant
Un micròfon de solapa o uns auriculars amb micro donen un so molt més net que el micròfon integrat d'una càmera a diversos metres.
Mantén la música més baixa que la veu
La música de fons tan forta com la parla és la causa més habitual de paraules perdudes en vídeos editats. Si pots, transcriu la versió anterior a afegir-hi la música.
Puja la gravació original
Cada exportació o compressió elimina part del detall de l'àudio. El fitxer que ve directament de la càmera, el telèfon o l'aplicació de reunions és la millor font.
Comprova els noms que apareixen a la pantalla
Només es transcriu l'àudio, així que un nom que surt a la pantalla però es diu de pressa pot sortir mal escrit. Cerca els noms i els termes especialitzats abans de publicar.
Prova-ho amb els minuts gratuïts
Els primers 15 minuts són gratuïts, prou per veure com quedarà un vídeo llarg abans de pagar-lo sencer.
El meu vídeo és privat?
El teu vídeo no es desa mai als nostres servidors, i l'àudio que s'utilitza per a la transcripció no es conserva a llarg termini: s'elimina tan bon punt es processa.
Les transcripcions, els subtítols i els fitxers traduïts que generem es conserven 24 hores perquè els puguis baixar, i després s'eliminen definitivament. Tot viatja per una connexió xifrada, i el teu contingut mai es ven ni s'utilitza per entrenar models d'IA. Per generar el text, serveis de tercers de reconeixement de la parla i de llenguatge d'IA processen l'àudio i la transcripció. Consulta la Política de Privadesa per als detalls.
Qui utilitza el vídeo a text
Creadors de vídeo
Afegeix subtítols a cada clip que pugis perquè els espectadors puguin mirar-lo sense so, i dona a YouTube i a altres plataformes el text del que es diu.
Docents i estudiants
Converteix les classes gravades i els vídeos de cursos en material escrit que es pot llegir, cercar i compartir amb la classe.
Equips
Transcriu reunions i seminaris web gravats en apunts per a qui no hi era, i conserva un registre escrit de les decisions.
Professionals del màrqueting
Reutilitza un vídeo com a article de bloc, butlletí o publicacions a les xarxes partint de la transcripció en lloc de mirar-lo i teclejar.
Totes les eines de vídeo
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Preus
Preus transparents. Quotes massives. Productivitat pura.
Tria un pla que s'adapti al teu flux de treball i obté una velocitat de transcripció incomparable amb privacitat absoluta.
Pagament per ús
Compra crèdits a demanda. Sense subscripció, sense compromís.
Afegeix $8 més per a +10% de bonificació
Pagament segur · Fitxers eliminats després de 24 h
Starter
Perfecte per provar
Gratuït per sempre
Prova'l Gratis- 15 minuts gratuïts sense registrar-te, 20 més amb un compte gratuït
- Processament Cloud API
- Tots els formats d'exportació (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Per a professionals del dia a dia
Inclou 4.000 Crèdits/mes (~66 hores)
Registra't per desbloquejar un 25% de bonus extra
- Motor Cloud Turbo Prioritari
- Transferència xifrada · fitxers eliminats als 24 h
- Tots els formats d'exportació (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Per a usuaris avançats i equips
Inclou 15.000 Crèdits/mes (~250 hores)
Registra't per desbloquejar un 25% de bonus extra
- Tot del Pro
- Cua de Prioritat Més Alta
- Llicència Comercial
- Accés a l'API (Pròximament)
Preguntes Freqüents
Sí. Els primers 15 minuts d'un fitxer es transcriuen gratis, sense compte. Crea un compte gratuït per aconseguir 20 minuts gratuïts més i conservar el teu historial.
La majoria dels fitxers estan llestos en pocs minuts, i fins i tot un enregistrament llarg arriba com una sola transcripció completa.
No, no a llarg termini. L'àudio que puges s'elimina un cop processat. Les transcripcions, els subtítols i els fitxers traduïts que generem es conserven 24 hores perquè els puguis descarregar, i després s'eliminen definitivament. El teu contingut mai es ven ni s'utilitza per entrenar models d'IA.
Puja el fitxer de vídeo en aquesta pàgina i la transcripció comença sola. Quan acabi, llegeix el text al navegador o baixa'l en TXT, DOCX, SRT o VTT. No cal instal·lar res.
No. Puja el vídeo tal qual i obtén la transcripció. No cal convertir, extreure ni preparar res abans.
Sí. Cada transcripció es pot baixar com a subtítols SRT o VTT amb marques de temps, a més de TXT pla o un document Word. Consulta MP4 a SRT per al cas més habitual.
Sí, si tens el fitxer de vídeo. No es poden enganxar enllaços de YouTube; puja el vídeo baixat, per exemple un vídeo propi desat des de YouTube Studio.
No hi ha cap límit fix de durada ni de mida de fitxer. Els vídeos llargs tornen com una única transcripció completa, i es compta per minuts de vídeo (1 crèdit = 1 minut).
Sí. Els vídeos de qualsevol mida, també les gravacions de diversos gigabytes, es processen ràpidament. No cal fer-los més curts ni comprimir-los abans.