🎬 Video na text

Převodník videa na text a přepis online

Získejte přepis nebo titulky z jakéhokoli videa v 90+ jazycích. Nahrajte soubor tak, jak je, a stáhněte TXT, DOCX, SRT nebo VTT.

✨ Powered by AI

Klikněte nebo přetáhněte svůj audio/video soubor sem

Podporuje MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP a 20+ formátů

Soukromí od základu · Po 24 h se smažou
Bleskově rychlé · Akcelerováno GPU
Vícejazyčné · Podporuje 90+ jazyků

Jak převést video na text ve 3 krocích

01

Nahrajte své video

Vyberte soubor MP4, MOV, MKV, AVI nebo WebM. Není třeba ho převádět ani z něj nejdřív vytahovat zvuk.

02

Řeč se přepíše

Vše, co ve videu zazní, se zapíše s časovými značkami v jednom ze 90+ jazyků.

03

Stáhněte text nebo titulky

Uložte přepis jako TXT nebo Word, nebo si stáhněte titulky SRT a VTT, které přidáte k videu.

Co je přepis videa?

Přepis videa, často nazývaný video na text, znamená zapsat vše, co ve videu zazní. Dává jeden ze dvou výsledků: přepis, tedy mluvená slova jako prostý text, nebo titulky, tedy tatáž slova rozdělená do krátkých řádků s přesným časem každého z nich.

Používá se jen zvuk. Obraz, text na obrazovce ani snímky prezentace se nečtou, takže video bez řeči nebo jen s hudbou nemá co přepisovat. Stejně jako u přepisu zvuku na těchto stránkách výsledek neoznačuje, kdo mluví.

Pokud máte jen zvuk, třeba podcast, hovor nebo hlasovou poznámku, použijte raději audio na text. Funguje to stejně a dává stejné výsledky.

Velká a dlouhá videa nejsou problém

Bez ohledu na to, jak je vaše video velké, můžete ho zde přepsat online a zpracuje se rychle. Záznam ve 4K o velikosti několika gigabajtů se zpracuje stejně jako krátký klip z telefonu: bez předchozí komprese, stříhání nebo převodu.

Ani délka není problém. Dvouhodinový webinář nebo celá přednáška se vrátí jako jeden úplný přepis s časovými značkami od první do poslední minuty. Více o službě najdete na stránce O nás.

Video formáty, které můžete převádět

Chcete-li video přepsat, nahrajte ho ve formátu, ve kterém ho uložila kamera, telefon nebo aplikace. Velký soubor 4K a malý klip z telefonu stejné délky stojí úplně stejně.

FormátOdkud obvykle pocházíPřevést
MP4Telefony, kamery, nahrávky ze Zoomu a Teams, většina rekordérů obrazovkyMP4 na text · MP4 na SRT
MOVVidea z iPhonu, nahrávky QuickTime a obrazovky MacuMOV na text · MOV na SRT
MKVOBS a další nahrávací software, stažené filmyMKV na text · MKV na SRT
AVIStarší videokamery, video z Windows a archivní záběryAVI na text · AVI na SRT
WebMRekordéry obrazovky v prohlížeči a webové videoWebM na text

Nahrát lze i videa TS, M2TS a 3GP. Všechny přijímané zvukové a video formáty jsou uvedeny v části Podporované formáty.

Získejte titulky ke svému videu (SRT a VTT)

Titulky jsou přepis rozdělený do krátkých řádků, každý s časem začátku a konce, takže se na obrazovce objeví přesně ve chvíli, kdy slova zazní. Můžete si je stáhnout ve dvou formátech, které čte téměř každý editor a přehrávač.

FormátFunguje sPoužijte, když
SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro a většina přehrávačůVideo střihnete nebo ho nahráváte na video platformu. Viz MP4 na SRT a MKV na SRT
VTTPřehrávače videa HTML5 na webech (prvek track)Video zobrazujete na vlastním webu. Viz MP4 na VTT

Každý řádek titulků je dostatečně krátký, aby se dal přečíst dřív, než zmizí z obrazovky.

Přepis, nebo titulky: co potřebujete?

Všechna čtyři stažení jsou součástí každého přepisu, včetně minut zdarma. Vyberte podle toho, co chcete se slovy dělat.

Chcete…StaženíProč
Číst, hledat nebo citovat, co zazněloTXTProstý text, který se dá vložit kamkoli
Přeměnit video na článek, poznámky nebo zprávuDOCXOtevře se a upraví ve Wordu a v Dokumentech Google
Přidat titulky ve video editoru nebo na YouTubeSRTČasované řádky, které importuje každý editor
Zobrazit titulky ve webovém přehrávačiVTTFormát titulků, který čtou prohlížeče
Oslovit diváky, kteří mluví jiným jazykemPřeložený SRT nebo VTTStejné časování, nový jazyk

Přeložte titulky videa

Jakmile je video přepsané, titulky lze přeložit do 29 jazyků a stáhnout jako SRT nebo VTT se stejným časováním, připravené k načtení vedle původního videa. Je to nejrychlejší způsob, jak dostat video před publikum, které nemluví jeho jazykem.

Překladač videa je vytvořen přesně pro tohle. Pro nejžádanější dvojice jazyků existují vlastní stránky, například korejština na japonština a japonština na korejština.

Jaká videa můžete přepsat?

Pokud se v něm mluví, dá se přepsat. Tohle jsou videa, která lidé převádějí nejčastěji.

Videa z YouTube

Přepis nebo titulky videa z YouTube získáte nahráním jeho video souboru. Vkládání odkazu na YouTube není podporováno, takže potřebujete samotný soubor, například vlastní nahrané video stažené z YouTube Studia.

Nahrávky ze Zoomu

Zoom ukládá schůzky a webináře jako MP4, které lze rovnou nahrát. Přepis dává všem prohledávatelný záznam hovoru.

Nahrávky z Teams

Stáhněte si nahrávku schůzky v Microsoft Teams a nahrajte ji, abyste získali zápis ze schůzky jako text s časovou značkou, na kterou se můžete vrátit.

Přednášky a online kurzy

Nahrané hodiny a videa z kurzů se změní na text, který můžete číst, prohledávat a učit se z něj, místo abyste video přetáčeli sem a tam.

Nahrávky obrazovky

Ukázky produktů, návody a prohlídky nahrané rekordérem obrazovky, často uložené jako MP4, MOV nebo WebM, se změní na psané kroky.

Videa z telefonu

Videa z iPhonu bývají MOV a z telefonů s Androidem MP4. Obojí se nahraje tak, jak je, bez předchozího exportu či převodu v telefonu.

Kolik stojí přepis videa?

Prvních 15 minut je zdarma, bez registrace. Vytvořte si bezplatný účet a získáte dalších 20 minut zdarma. Poté je to $0.035 za minutu, od $1.99. Cena se řídí délkou videa, ne velikostí souboru. Všechny tarify najdete na stránce s ceníkem.

Přepis videa v 90+ jazycích

Řeč v 90+ jazycích lze přepsat a jazyk videa se rozpozná sám, takže kurz ve španělštině, rozhovor v japonštině nebo produktové video v němčině fungují stejně. Videa v angličtině, mandarínštině a kantonštině, hindštině, arabštině, španělštině, portugalštině, francouzštině, němčině, japonštině, korejštině, italštině a ruštině patří k nejčastěji přepisovaným.

Jak dobře se jazyk rozpozná, závisí na tom, jak je rozšířený, a na zvuku videa. Čínská videa se vrátí v zjednodušené čínštině s úplnou interpunkcí.

Jak získat lepší přepisy videí

Přesnost dosahuje až 98 %, když je řeč čistá. U videa bývá zvuk často až na druhém místě, takže několik věcí dělá skutečný rozdíl.

Používejte mikrofon blízko mluvčího

Klopový nebo náhlavní mikrofon dá mnohem čistší hlas než vestavěný mikrofon kamery o několik metrů dál.

Držte hudbu pod hlasem

Hudba v pozadí stejně hlasitá jako řeč je nejčastější příčinou vynechaných slov ve sestříhaných videích. Pokud můžete, přepište verzi před přidáním hudby.

Nahrajte původní nahrávku

Každý export nebo komprese ubere část zvukových detailů. Soubor přímo z kamery, telefonu nebo aplikace pro schůzky je nejlepším zdrojem.

Zkontrolujte jména zobrazená na obrazovce

Přepisuje se jen zvuk, takže jméno, které se objeví na obrazovce, ale zazní rychle, může vyjít špatně. Před zveřejněním vyhledejte jména a výrazy.

Vyzkoušejte minuty zdarma

Prvních 15 minut je zdarma, což stačí k tomu, abyste viděli, jak dopadne dlouhé video, než zaplatíte za celé.

Je moje video soukromé?

Vaše video se nikdy neukládá na naše servery a zvuk použitý pro přepis se neuchovává dlouhodobě: smaže se, jakmile je zpracován.

Přepisy, titulky a přeložené soubory, které vytvoříme, se uchovávají 24 hodin, abyste je mohli stáhnout, a poté se trvale smažou. Vše se přenáší šifrovaným spojením a váš obsah se nikdy neprodává ani nepoužívá k trénování modelů AI. K vytvoření textu zpracovávají zvuk a přepis služby třetích stran pro rozpoznávání řeči a jazyk AI. Podrobnosti najdete v zásadách ochrany soukromí.

Kdo používá video na text

Tvůrci videí

Přidávejte titulky ke každému nahrání, aby diváci mohli video sledovat bez zvuku, a dejte YouTube a dalším platformám text toho, co zní.

Učitelé a studenti

Změňte nahrané hodiny a videa z kurzů na psaný materiál, který lze číst, prohledávat a sdílet s třídou.

Týmy

Přepisujte nahrané schůzky a webináře na poznámky pro ty, kdo je zameškali, a uchovejte písemný záznam o rozhodnutích.

Marketéři

Využijte video znovu jako článek na blogu, newsletter nebo příspěvky na sociálních sítích tak, že vyjdete z jeho přepisu místo sledování a opisování.

Ceník

Transparentní ceny. Masivní kvóty. Čistá produktivita.

Vyberte plán, který odpovídá vašemu pracovnímu postupu, a získejte nesrovnatelnou rychlost přepisu s absolutním soukromím.

Platba za použití

Kupte kredity na vyžádání. Bez předplatného, bez závazků.

Nikdy nevypršíBez předplatnéhoOkamžité dobití
$270 minut
+5% +10% za první dobití · 10 bonusových minut

Přidejte ještě $8 a získáte bonus +10%

Zabezpečená platba · Soubory se po 24 h mažou

MěsíčněRočně

Starter

Ideální pro vyzkoušení

$0

Navždy zdarma

Vyzkoušet zdarma
  • 15 minut zdarma bez registrace, dalších 20 s bezplatným účtem
  • Zpracování přes cloudové API
  • Všechny formáty exportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)
NEJOBLÍBENĚJŠÍ

Pro

Pro každodenní profesionály

$19.90/měs.

Zahrnuje 4 000 kreditů/měs. (~66 hodin)

Zaregistrujte se a odemkněte 25 % extra bonus

  • Prioritní cloudový Turbo engine
  • Šifrovaný přenos · soubory se po 24 h smažou
  • Všechny formáty exportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Pro náročné uživatele a týmy

$49.90/měs.

Zahrnuje 15 000 kreditů/měs. (~250 hodin)

Zaregistrujte se a odemkněte 25 % extra bonus

  • Vše z plánu Pro
  • Nejvyšší prioritní fronta
  • Komerční licence
  • Přístup k API (připravuje se)

Nejčastěji kladené otázky

Ano. Prvních 15 minut souboru se přepíše zdarma, bez registrace. Vytvořte si bezplatný účet a získáte dalších 20 minut zdarma a uchováte si historii.

Většina souborů je hotová za pár minut a i z dlouhé nahrávky dostanete jeden úplný přepis.

Ne, ne dlouhodobě. Nahrané audio se po zpracování smaže. Přepisy, titulky a přeložené soubory, které vytvoříme, uchováváme 24 hodin, abyste si je mohli stáhnout, a poté je trvale smažeme. Váš obsah nikdy neprodáváme ani nepoužíváme k trénování modelů AI.

Nahrajte video soubor na této stránce a přepis se spustí sám. Až bude hotovo, přečtěte si přepis v prohlížeči nebo si ho stáhněte jako TXT, DOCX, SRT nebo VTT. Není třeba nic instalovat.

Ne. Nahrajte video tak, jak je, a získáte přepis. Není třeba nic převádět, vytahovat ani předem připravovat.

Ano. Každý přepis lze stáhnout jako titulky SRT nebo VTT s časovými značkami, stejně jako prosté TXT nebo dokument Word. Nejčastější případ viz MP4 na SRT.

Ano, pokud máte video soubor. Vkládání odkazu na YouTube není podporováno; nahrajte místo toho stažené video, například vlastní video uložené z YouTube Studia.

Neexistuje pevný limit délky ani velikosti souboru. Dlouhá videa se vrátí jako jeden úplný přepis a platí se za minutu videa (1 kredit = 1 minuta).

Ano. Videa jakékoli velikosti, včetně záznamů o několika gigabajtech, se zpracují rychle. Není třeba je předem zkracovat ani komprimovat.