Bezplatný překladač videa a generátor titulků
Nahrajte video v kterémkoli z 90+ jazyků a získejte přeložené titulky v 29 jazycích, načasované k videu a připravené pro YouTube, editory a webové přehrávače.
Klikněte nebo přetáhněte svůj audio/video soubor sem
Podporuje MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP a 20+ formátů
Jak přeložit video ve 3 krocích
Nahrajte své video
Vyberte soubor MP4, MOV, MKV, AVI nebo WebM. Mluvený jazyk se rozpozná sám.
Vyberte cílový jazyk
Vyberte jazyk titulků z 29 jazyků.
Stáhněte překlad
Získejte přeložené titulky SRT nebo VTT s původním časováním a také přepis v původním jazyce.
Přeložte video, aniž byste přepsali jediné slovo
Překlad videa obvykle znamená dvě práce: zapsat, co je řečeno, a pak to přeložit řádek po řádku se zachováním správného časování. Tady obojí proběhne naráz. Nahrajete video, vyberete jazyk a získáte titulky v tomto jazyce, přičemž každý řádek se objeví ve stejný okamžik jako původní řeč.
Přepis v původním jazyce je vždy součástí, takže můžete řádek porovnat s tím, co skutečně zaznělo, nebo zveřejnit obě verze vedle sebe.
Video může být v kterémkoli z 90+ jazyků. Pokud potřebujete jen titulky v jazyce, kterým se ve videu mluví, zvládnou to MP4 na SRT a video na text bez kroku překladu.
Jazyky, do kterých můžete video přeložit (29)
| Oblast | Jazyky |
|---|---|
| Východní Asie | Čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), japonština, korejština |
| Jižní a jihovýchodní Asie | Hindština, vietnamština, thajština, indonéština, malajština, filipínština (tagalog) |
| Západní Evropa | Angličtina, francouzština, němčina, španělština, portugalština, italština, nizozemština, katalánština |
| Severní Evropa | Švédština, dánština, norština, finština |
| Střední a východní Evropa | Polština, čeština, řečtina, ruština, ukrajinština |
| Blízký východ | Arabština, turečtina |
Pro dva z nejžádanějších párů existují samostatné stránky: korejština na japonštinu a japonština na korejštinu.
Co si můžete stáhnout
Každý jazyk je k dispozici ve všech čtyřech formátech, aby překlad sedl všude, kam video půjde dál.
| Stažení | Použití |
|---|---|
| Přeložený SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut a většina videoeditorů |
| Přeložený VTT | Titulky v přehrávači HTML5 na vašem vlastním webu |
| Přeložený TXT nebo Word | Čtení překladu jako dokumentu nebo jeho použití jako scénáře pro dabing |
| Původní přepis | Kontrola překladu podle toho, co zaznělo, ve všech formátech |
Jeden jazyk nebo několik najednou
Každé video lze přeložit do jednoho cílového jazyka najednou. Předplatitelé mohou pro stejné video vybrat až pět cílových jazyků naráz, což je nejrychlejší způsob, jak připravit titulky pro několik publik zároveň.
Překlad nestojí nic navíc. Platíte za minuty videa, ať už stahujete jen původní přepis, nebo přepis i překlady.
Kdo překládá videa
Tvůrci na YouTube
Nahrajte přeložené titulky vedle originálu, aby diváci v jiných zemích mohli sledovat, a oslovte publikum, které nemluví jazykem videa.
Tvůrci kurzů a školení
Nabídněte lekce ve více jazycích bez nového natáčení. Předplatitelé mohou pro každou lekci připravit až pět jazyků najednou.
Firmy
Překládejte produktové ukázky, úvodní videa a oznámení pro týmy a zákazníky v jiných zemích.
Diváci a badatelé
Porozumějte rozhovoru, přednášce nebo zpravodajskému střihu v jazyce, kterým nemluvíte, tím, že si je přečtete ve svém.
Kolik stojí překlad videa?
Prvních 15 minut je zdarma, bez registrace. Vytvořte si bezplatný účet a získáte dalších 20 minut zdarma. Poté je cena $0.035 za minutu, od $1.99, a překlad je v ceně. Všechny tarify najdete na stránce s ceníkem.
Ceník
Transparentní ceny. Masivní kvóty. Čistá produktivita.
Vyberte plán, který odpovídá vašemu pracovnímu postupu, a získejte nesrovnatelnou rychlost přepisu s absolutním soukromím.
Platba za použití
Kupte kredity na vyžádání. Bez předplatného, bez závazků.
Přidejte ještě $8 a získáte bonus +10%
Zabezpečená platba · Soubory se po 24 h mažou
Starter
Ideální pro vyzkoušení
Navždy zdarma
Vyzkoušet zdarma- 15 minut zdarma bez registrace, dalších 20 s bezplatným účtem
- Zpracování přes cloudové API
- Všechny formáty exportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Pro každodenní profesionály
Zahrnuje 4 000 kreditů/měs. (~66 hodin)
Zaregistrujte se a odemkněte 25 % extra bonus
- Prioritní cloudový Turbo engine
- Šifrovaný přenos · soubory se po 24 h smažou
- Všechny formáty exportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Pro náročné uživatele a týmy
Zahrnuje 15 000 kreditů/měs. (~250 hodin)
Zaregistrujte se a odemkněte 25 % extra bonus
- Vše z plánu Pro
- Nejvyšší prioritní fronta
- Komerční licence
- Přístup k API (připravuje se)
Nejčastěji kladené otázky
Nahrajte video na této stránce, vyberte požadovaný jazyk a spusťte. Získáte přepis v původním jazyce a titulky ve zvoleném jazyce, obojí ke stažení jako SRT, VTT, TXT nebo Word.
29 jazyků, včetně angličtiny, čínštiny (zjednodušené i tradiční), japonštiny, korejštiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny, arabštiny, hindštiny a ruštiny. Samotné video může být v kterémkoli z 90+ jazyků.
Ano. Každý přeložený řádek si ponechá čas začátku a konce původního řádku, takže se titulky zobrazí přesně v okamžiku, kdy slova zazní.
Ne. Platíte jen za minuty videa. Překlad i každý formát ke stažení jsou v ceně.
Předplatitelé mohou pro jedno video vybrat až pět cílových jazyků. Jinak vybíráte jeden cílový jazyk na video a přepis v původním jazyce je vždy součástí.
Překlad provádí umělá inteligence a u většiny běžné řeči se čte přirozeně. Jako u každého strojového překladu zkontrolujte před zveřejněním jména, slang a odborné výrazy, zejména u obsahu, kde záleží na každém slově.
Ano, pro začátek. Prvních 15 minut je zdarma, bez registrace, a bezplatný účet přidá dalších 20 minut. To stačí k tomu, abyste viděli překlad svého vlastního videa, než zaplatíte za dlouhé.
Ne. Vaše video se nikdy neukládá na naše servery a zvuk použitý pro přepis se smaže, jakmile je zpracován. Přepisy, titulky a překlady se uchovávají 24 hodin, abyste si je mohli stáhnout, a poté se trvale smažou.