Conversor de vídeo a texto y transcripción online
Obtén una transcripción o subtítulos de cualquier vídeo en 90+ idiomas. Sube el archivo tal cual y descarga TXT, DOCX, SRT o VTT.
Haz clic o arrastra tu archivo de audio/vídeo aquí
Compatible con MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP y 20+ formatos
Cómo convertir vídeo a texto en 3 pasos
Sube tu vídeo
Elige un archivo MP4, MOV, MKV, AVI o WebM. No hace falta convertirlo ni sacar antes el audio.
Se transcribe el habla
Todo lo que se dice en el vídeo se escribe con marcas de tiempo, en cualquiera de los 90+ idiomas.
Descarga texto o subtítulos
Guarda la transcripción como TXT o Word, o descarga subtítulos SRT y VTT para añadirlos al vídeo.
¿Qué es la transcripción de vídeo?
La transcripción de vídeo, a menudo llamada vídeo a texto, consiste en escribir todo lo que se dice en un vídeo. Da uno de dos resultados: una transcripción, que son las palabras habladas como texto simple, o subtítulos, que son las mismas palabras divididas en líneas cortas con la hora exacta de cada una.
Solo se usa el sonido. La imagen, el texto en pantalla y las diapositivas no se leen, así que un vídeo sin habla, o solo con música, no tiene nada que transcribir. Igual que en la transcripción de audio de este sitio, el resultado no indica quién habla.
Si solo tienes el sonido, como un pódcast, una llamada o una nota de voz, usa mejor audio a texto. Funciona igual y da los mismos resultados.
Los vídeos grandes y largos no son un problema
Por grande que sea tu vídeo, puedes transcribirlo online aquí y se procesa con rapidez. Una grabación 4K de varios gigabytes se trata igual que un clip corto del móvil: sin comprimir, cortar ni convertir antes.
La duración tampoco es un problema. Un seminario web de dos horas o una clase completa vuelve como una transcripción completa, con marcas de tiempo desde el primer minuto hasta el último. Hay más información sobre el servicio en la página Acerca de.
Formatos de vídeo que puedes convertir
Para transcribir un vídeo, súbelo en el formato en que lo guardó tu cámara, tu móvil o tu app. Un archivo 4K pesado y un clip pequeño del móvil de la misma duración cuestan exactamente lo mismo.
| Formato | De dónde suele venir | Convertir |
|---|---|---|
| MP4 | Móviles, cámaras, grabaciones de Zoom y Teams, la mayoría de grabadores de pantalla | MP4 a texto · MP4 a SRT |
| MOV | Vídeos del iPhone, grabaciones de QuickTime y de pantalla en Mac | MOV a texto · MOV a SRT |
| MKV | OBS y otro software de grabación, películas descargadas | MKV a texto · MKV a SRT |
| AVI | Videocámaras antiguas, vídeo de Windows y material de archivo | AVI a texto · AVI a SRT |
| WebM | Grabadores de pantalla del navegador y vídeo web | WebM a texto |
También se pueden subir vídeos TS, M2TS y 3GP. Todos los formatos de audio y vídeo aceptados están en Formatos compatibles.
Consigue subtítulos para tu vídeo (SRT y VTT)
Los subtítulos son la transcripción cortada en líneas breves, cada una con una hora de inicio y de fin, de modo que aparecen en pantalla justo mientras se dicen las palabras. Puedes descargarlos en los dos formatos que casi todos los editores y reproductores leen.
| Formato | Funciona con | Úsalo cuando |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro y la mayoría de reproductores | Editas el vídeo o lo subes a una plataforma de vídeo. Consulta MP4 a SRT y MKV a SRT |
| VTT | Reproductores de vídeo HTML5 en sitios web (el elemento track) | Muestras el vídeo en tu propio sitio web. Consulta MP4 a VTT |
Cada línea de subtítulos es lo bastante corta para leerse antes de que desaparezca de la pantalla.
Transcripción o subtítulos: ¿qué necesitas?
Las cuatro descargas vienen con cada transcripción, minutos gratis incluidos. Elige según lo que vayas a hacer con las palabras.
| Quieres… | Descarga | Por qué |
|---|---|---|
| Leer, buscar o citar lo que se dijo | TXT | Texto simple que se pega en cualquier sitio |
| Convertir un vídeo en un artículo, apuntes o un informe | DOCX | Se abre y se edita en Word y Google Docs |
| Añadir subtítulos en un editor de vídeo o en YouTube | SRT | Líneas con tiempos que todos los editores importan |
| Mostrar subtítulos en un reproductor web | VTT | El formato de subtítulos que leen los navegadores |
| Llegar a espectadores que hablan otro idioma | SRT o VTT traducido | Mismos tiempos, otro idioma |
Traduce los subtítulos de un vídeo
Una vez transcrito el vídeo, los subtítulos se pueden traducir a 29 idiomas y descargar como SRT o VTT con los mismos tiempos, listos para cargarse junto al vídeo original. Es la forma más rápida de poner un vídeo delante de un público que no habla su idioma.
El traductor de vídeo está hecho justo para esto. Para los pares más solicitados hay páginas propias, como coreano a japonés y japonés a coreano.
¿Qué tipo de vídeo puedes transcribir?
Si en él se habla, se puede transcribir. Estos son los vídeos que más se convierten.
Vídeos de YouTube
Consigue una transcripción o subtítulos de un vídeo de YouTube subiendo su archivo de vídeo. No se admite pegar un enlace de YouTube, así que necesitas el archivo en sí, por ejemplo tu propia subida descargada desde YouTube Studio.
Grabaciones de Zoom
Zoom guarda las reuniones y los seminarios web como MP4, que se puede subir directamente. La transcripción ofrece a todos un registro de la llamada en el que se puede buscar.
Grabaciones de Teams
Descarga la grabación de una reunión de Microsoft Teams y súbela para obtener notas de la reunión en texto, con una marca de tiempo a la que puedes volver.
Clases y cursos online
Las clases grabadas y los vídeos de cursos se convierten en texto que puedes leer, buscar y estudiar, en lugar de avanzar y retroceder por el vídeo.
Grabaciones de pantalla
Las demos de producto, tutoriales y guías paso a paso grabados con un grabador de pantalla, a menudo guardados como MP4, MOV o WebM, se convierten en pasos escritos.
Vídeos del móvil
Los vídeos de un iPhone suelen ser MOV y los de los móviles Android MP4. Ambos se suben tal cual, sin exportar ni convertir antes en el móvil.
¿Cuánto cuesta la transcripción de vídeo?
Los primeros 15 minutos son gratis, sin registro. Crea una cuenta gratuita y recibes 20 minutos gratis más. A partir de ahí, son $0.035 por minuto, desde $1.99. El precio depende de la duración del vídeo, no del tamaño del archivo. Todos los planes están en la página de precios.
Transcribe vídeo en 90+ idiomas
Se puede transcribir habla en 90+ idiomas y el idioma del vídeo se reconoce solo, así que un curso en español, una entrevista en japonés o un vídeo de producto en alemán funcionan igual. Los vídeos en inglés, mandarín y cantonés, hindi, árabe, español, portugués, francés, alemán, japonés, coreano, italiano y ruso están entre los que más se transcriben.
Lo bien que se reconoce un idioma depende de cuántas personas lo hablan y del sonido del vídeo. Los vídeos en chino vuelven en chino simplificado y con puntuación completa.
Cómo conseguir mejores transcripciones de vídeo
La precisión llega hasta el 98 % cuando el habla es clara. En vídeo, el sonido suele quedar en segundo plano, así que unas pocas cosas marcan una diferencia real.
Usa un micrófono cerca del orador
Un micrófono de solapa o de diadema da una voz mucho más limpia que el micrófono integrado de la cámara a unos metros.
Mantén la música por debajo de la voz
Una música de fondo tan fuerte como el habla es la causa más común de palabras perdidas en los vídeos editados. Si puedes, transcribe la versión anterior a añadir la música.
Sube la grabación original
Cada exportación o compresión quita algo de detalle sonoro. El archivo tal como sale de la cámara, el móvil o la app de reuniones es la mejor fuente.
Comprueba los nombres que salen en pantalla
Solo se transcribe el sonido, así que un nombre que aparece en pantalla pero se dice deprisa puede salir mal. Busca nombres y términos antes de publicar.
Prueba con los minutos gratis
Los primeros 15 minutos son gratis, lo bastante para ver cómo quedará un vídeo largo antes de pagar por todo.
¿Mi vídeo es privado?
Tu vídeo nunca se almacena en nuestros servidores, y el audio usado para la transcripción no se conserva a largo plazo: se elimina en cuanto se ha procesado.
Las transcripciones, subtítulos y archivos traducidos que generamos se conservan 24 horas para que puedas descargarlos y después se eliminan de forma permanente. Todo viaja por una conexión cifrada, y tu contenido nunca se vende ni se usa para entrenar modelos de IA. Para generar el texto, el audio y la transcripción los procesan servicios de terceros de reconocimiento de voz y de lenguaje de IA. Consulta la política de privacidad para los detalles.
Quién usa el vídeo a texto
Creadores de vídeo
Añade subtítulos a cada subida para que los espectadores puedan ver el vídeo sin sonido, y da a YouTube y a otras plataformas el texto de lo que se dice.
Profesores y estudiantes
Convierte clases grabadas y vídeos de cursos en material escrito que se puede leer, buscar y compartir con la clase.
Equipos
Transcribe reuniones y seminarios web grabados en notas para quienes se los perdieron, y deja constancia escrita de las decisiones.
Profesionales del marketing
Reutiliza un vídeo como entrada de blog, boletín o publicaciones en redes partiendo de su transcripción, en lugar de ver el vídeo y escribirlo.
Todas las herramientas de vídeo
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Precios
Precios transparentes. Cuotas masivas. Pura productividad.
Elige un plan que se adapte a tu flujo de trabajo y obtén una velocidad de transcripción sin igual con total privacidad.
Pago por uso
Compra créditos a demanda. Sin suscripción, sin compromiso.
Añade $8 más para +10% de bonificación
Pago seguro · Archivos eliminados tras 24 h
Starter
Perfecto para probarlo
Gratis para siempre
Pruébalo gratis- 15 minutos gratis sin registrarte, 20 más con una cuenta gratuita
- Procesamiento mediante API en la nube
- Todos los formatos de exportación (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Para profesionales del día a día
Incluye 4,000 créditos/mes (~66 horas)
Regístrate para desbloquear un 25% de bonificación extra
- Motor Turbo en la nube con prioridad
- Transferencia cifrada · archivos eliminados a las 24 h
- Todos los formatos de exportación (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Para usuarios avanzados y equipos
Incluye 15,000 créditos/mes (~250 horas)
Regístrate para desbloquear un 25% de bonificación extra
- Todo lo de Pro
- Cola de máxima prioridad
- Licencia comercial
- Acceso a API (Próximamente)
Preguntas frecuentes
Sí. Los primeros 15 minutos de un archivo se transcriben gratis, sin registrarte. Crea una cuenta gratuita para obtener 20 minutos gratis más y conservar tu historial.
La mayoría de los archivos están listos en pocos minutos, e incluso una grabación larga llega como una sola transcripción completa.
No, no a largo plazo. El audio que subes se elimina en cuanto se procesa. Las transcripciones, los subtítulos y los archivos traducidos que generamos se conservan 24 horas para que puedas descargarlos y después se eliminan de forma permanente. Tu contenido nunca se vende ni se usa para entrenar modelos de IA.
Sube el archivo de vídeo en esta página y la transcripción empieza sola. Cuando termina, lee la transcripción en el navegador o descárgala como TXT, DOCX, SRT o VTT. No hay que instalar nada.
No. Sube el vídeo tal cual y obtienes la transcripción. No hay nada que convertir, extraer ni preparar antes.
Sí. Cada transcripción se puede descargar como subtítulos SRT o VTT con marcas de tiempo, además de TXT simple o un documento de Word. Consulta MP4 a SRT para el caso más habitual.
Sí, si tienes el archivo de vídeo. No se admite pegar un enlace de YouTube; sube en su lugar el vídeo descargado, por ejemplo tu propio vídeo guardado desde YouTube Studio.
No hay un límite fijo de duración ni de tamaño de archivo. Los vídeos largos vuelven como una transcripción completa, y se factura por minuto de vídeo (1 crédito = 1 minuto).
Sí. Los vídeos de cualquier tamaño, incluidas las grabaciones de varios gigabytes, se procesan con rapidez. No hace falta acortarlos ni comprimirlos antes.