🌐 Videokääntäjä

Ilmainen videokääntäjä ja tekstitysten luonti

Lataa video yhdellä 90+ kielestä ja saat käännetyt tekstitykset 29 kielellä, videoon ajoitettuina ja valmiina YouTubeen, editoreihin ja verkkosoittimiin.

✨ Powered by AI

Napsauta tai vedä & pudota ääni-/videotiedostosi tähän

Tukee MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP ja 20+ formaattia

Yksityisyys suunnittelusta alkaen · Poistetaan 24 h kuluttua
Salamannopea · GPU-kiihdytetty
Monikielinen · Tukee 90+ kieltä

Näin käännät videon 3 vaiheessa

01

Lataa videosi

Valitse MP4-, MOV-, MKV-, AVI- tai WebM-tiedosto. Puhuttu kieli tunnistetaan itsestään.

02

Valitse kohdekieli

Valitse kieli, jolla haluat tekstitykset, 29 kielen joukosta.

03

Lataa käännös

Saat käännetyt SRT- tai VTT-tekstitykset alkuperäisellä ajoituksella sekä litteroinnin alkuperäisellä kielellä.

Käännä video kirjoittamatta sanaakaan uudelleen

Videon kääntäminen tarkoittaa yleensä kahta työtä: sanotun kirjoittamista ylös ja sen kääntämistä rivi riviltä niin, että ajoitus pysyy oikeana. Täällä molemmat tapahtuvat kerralla. Lataat videon, valitset kielen ja saat tekstitykset sillä kielellä, jokainen rivi ilmestyy samaan hetkeen kuin alkuperäinen puhe.

Litterointi alkuperäisellä kielellä tulee aina mukana, joten voit verrata riviä siihen, mitä todella sanottiin, tai julkaista molemmat versiot rinnakkain.

Video voi olla yhdellä 90+ kielestä. Jos tarvitset vain tekstitykset videossa puhutulla kielellä, MP4 → SRT ja video tekstiksi hoitavat sen ilman käännösvaihetta.

Kielet, joille voit kääntää videon (29)

AlueKielet
Itä-AasiaKiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), japani, korea
Etelä- ja Kaakkois-AasiaHindi, vietnam, thai, indonesia, malaiji, filippiini (tagalog)
Länsi-EurooppaEnglanti, ranska, saksa, espanja, portugali, italia, hollanti, katalaani
Pohjois-EurooppaRuotsi, tanska, norja, suomi
Keski- ja Itä-EurooppaPuola, tšekki, kreikka, venäjä, ukraina
Lähi-itäArabia, turkki

Kahdelle halutuimmista kielipareista on omat sivut: korea → japani ja japani → korea.

Mitä voit ladata

Jokainen kieli on saatavilla kaikissa neljässä muodossa, jotta käännös sopii sinne, minne video seuraavaksi päätyy.

LatausKäyttötarkoitus
Käännetty SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut ja useimmat videoeditorit
Käännetty VTTTekstitykset HTML5-soittimessa omalla verkkosivustollasi
Käännetty TXT tai WordKäännöksen lukeminen asiakirjana tai sen käyttö dubbauksen käsikirjoituksena
Alkuperäinen litterointiKäännöksen tarkistaminen sanottuun nähden, kaikissa muodoissa

Yksi kieli tai useita kerralla

Jokainen video voidaan kääntää yhdelle kohdekielelle kerrallaan. Tilaajat voivat valita samalle videolle jopa viisi kohdekieltä kerralla, mikä on nopein tapa valmistella tekstitykset usealle yleisölle yhtä aikaa.

Käännös ei maksa mitään lisää. Maksat videon minuuteista riippumatta siitä, lataatko vain alkuperäisen litteroinnin vai litteroinnin ja käännökset.

Ketkä kääntävät videoita

YouTube-sisällöntuottajat

Lataa käännetyt tekstitykset alkuperäisen viereen, jotta katsojat muissa maissa pysyvät mukana, ja tavoita yleisö, joka ei puhu videon kieltä.

Kurssien ja koulutusten tekijät

Tarjoa oppitunteja usealla kielellä tallentamatta niitä uudelleen. Tilaajat voivat valmistella jopa viisi kieltä jokaiselle oppitunnille kerralla.

Yritykset

Käännä tuote-esittelyt, perehdytysvideot ja tiedotteet tiimeille ja asiakkaille muissa maissa.

Katsojat ja tutkijat

Ymmärrä haastattelu, luento tai uutisklippi kielellä, jota et puhu, lukemalla se omallasi.

Paljonko videon kääntäminen maksaa?

Ensimmäiset 15 minuuttia ovat ilmaisia, ei rekisteröitymistä. Luo ilmainen tili, niin saat 20 ilmaista minuuttia lisää. Sen jälkeen hinta on $0.035 minuutilta, alkaen $1.99, ja käännös kuuluu hintaan. Kaikki tilaukset löytyvät hintasivulta.

Hinnoittelu

Läpinäkyvä hinnoittelu. Massiiviset kiintiöt. Puhdas tuottavuus.

Valitse työnkulkuasi sopiva suunnitelma ja saat vertaansa vailla olevan transkriptionopeuden täydellä yksityisyydellä.

Maksa käytön mukaan

Osta krediittejä tarpeen mukaan. Ei tilausta, ei sitoumusta.

Ei vanhene koskaanEi tilaustaVälitön lataus
$270 minuuttia
+5% +10% ensilatauksesta · 10 bonusminuuttia

Lisää vielä $8, niin saat +10% bonuksen

Turvallinen maksu · Tiedostot poistetaan 24 tunnin kuluttua

KuukausittainVuosittain

Starter

Täydellinen kokeiluun

$0

Ikuisesti ilmainen

Kokeile ilmaiseksi
  • 15 ilmaista minuuttia ilman tiliä, 20 lisää ilmaisella tilillä
  • Pilvi-API-käsittely
  • Kaikki vientimuodot (TXT, SRT, VTT, DOCX)
SUOSITUIN

Pro

Päivittäisille ammattilaisille

$19.90/kk

Sisältää 4 000 kreidiittiä/kk (~66 tuntia)

Rekisteröidy avataksesi 25% lisäbonuksen

  • Prioriteetti pilvi-turbomoottori
  • Salattu siirto · tiedostot poistetaan 24 h kuluttua
  • Kaikki vientimuodot (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Tehokäyttäjille ja tiimeille

$49.90/kk

Sisältää 15 000 kreidiittiä/kk (~250 tuntia)

Rekisteröidy avataksesi 25% lisäbonuksen

  • Kaikki Prosta
  • Korkein prioriteettijonon
  • Kaupallinen lisenssi
  • API-pääsy (tulossa pian)

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Lataa video tälle sivulle, valitse haluamasi kieli ja aloita. Saat litteroinnin alkuperäisellä kielellä ja tekstitykset valitsemallasi kielellä, molemmat ladattavissa SRT-, VTT-, TXT- tai Word-muodossa.

29 kielelle, muun muassa englanti, kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), japani, korea, espanja, ranska, saksa, portugali, arabia, hindi ja venäjä. Itse video voi olla yhdellä 90+ kielestä.

Kyllä. Jokainen käännetty rivi säilyttää alkuperäisen rivin alku- ja loppuajan, joten tekstitykset näkyvät täsmälleen sanojen puhumisen aikana.

Ei. Maksat vain videon minuuteista. Käännös ja kaikki lataustavat kuuluvat hintaan.

Tilaajat voivat valita videolle jopa viisi kohdekieltä. Muuten valitset yhden kohdekielen videota kohden, ja litterointi alkuperäisellä kielellä on aina mukana.

Käännöksen tekee tekoäly, ja se lukeutuu luontevasti suurimmassa osassa arkipuhetta. Kuten kaikessa konekäännöksessä, tarkista nimet, slangi ja erikoistermit ennen julkaisua, erityisesti sisällöissä, joissa jokainen sana on tärkeä.

Kyllä, aluksi. Ensimmäiset 15 minuuttia ovat ilmaisia, ei rekisteröitymistä, ja ilmainen tili lisää 20 minuuttia. Se riittää oman videosi käännöksen näkemiseen, ennen kuin maksat pitkästä.

Ei. Videotasi ei koskaan tallenneta palvelimillemme, ja litterointiin käytetty ääni poistetaan heti, kun se on käsitelty. Litteroinnit, tekstitykset ja käännökset säilytetään 24 tuntia, jotta ehdit ladata ne, ja poistetaan sen jälkeen pysyvästi.