🎬 Wideo na tekst

Konwerter wideo na tekst i transkrypcja online

Otrzymaj transkrypcję lub napisy z dowolnego wideo w 90+ językach. Wgraj plik bez zmian i pobierz TXT, DOCX, SRT lub VTT.

✨ Powered by AI

Kliknij lub przeciągnij i upuść plik audio/wideo tutaj

Obsługuje MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP i 20+ formatów

Prywatność w standardzie · Usuwane po 24 godz.
Błyskawiczna szybkość · Akceleracja GPU
Wielojęzyczny · Obsługuje ponad 90 języków

Jak zamienić wideo na tekst w 3 krokach

01

Wgraj swoje wideo

Wybierz plik MP4, MOV, MKV, AVI lub WebM. Nie trzeba go konwertować ani wcześniej wyciągać z niego dźwięku.

02

Mowa jest transkrybowana

Wszystko, co zostaje powiedziane w wideo, jest zapisywane ze znacznikami czasu w jednym z 90+ języków.

03

Pobierz tekst lub napisy

Zapisz transkrypcję jako TXT lub Word albo pobierz napisy SRT i VTT, aby dodać je do wideo.

Czym jest transkrypcja wideo?

Transkrypcja wideo, często nazywana zamianą wideo na tekst, to zapisanie wszystkiego, co zostaje powiedziane w filmie. Daje jeden z dwóch wyników: transkrypcję, czyli wypowiedziane słowa jako zwykły tekst, albo napisy, czyli te same słowa podzielone na krótkie wiersze z dokładnym czasem każdego z nich.

Używany jest tylko dźwięk. Obraz, tekst na ekranie i slajdy nie są odczytywane, więc film bez mowy albo tylko z muzyką nie ma czego transkrybować. Podobnie jak przy transkrypcji audio na tej stronie wynik nie oznacza, kto mówi.

Jeśli masz tylko dźwięk, na przykład podcast, rozmowę czy notatkę głosową, użyj raczej audio na tekst. Działa tak samo i daje te same wyniki.

Duże i długie filmy nie są problemem

Jakkolwiek duży jest twój film, możesz go tutaj transkrybować online i jest szybko przetwarzany. Nagranie 4K o rozmiarze kilku gigabajtów jest obsługiwane tak samo jak krótki klip z telefonu: bez wcześniejszego kompresowania, przycinania czy konwertowania.

Długość też nie jest problemem. Dwugodzinny webinar lub cały wykład wraca jako jedna kompletna transkrypcja, ze znacznikami czasu od pierwszej do ostatniej minuty. Więcej o usłudze znajdziesz na stronie O nas.

Formaty wideo, które możesz konwertować

Aby transkrybować wideo, wgraj je w formacie, w jakim zapisała je kamera, telefon lub aplikacja. Duży plik 4K i mały klip z telefonu o tej samej długości kosztują dokładnie tyle samo.

FormatSkąd zwykle pochodziKonwertuj
MP4Telefony, kamery, nagrania Zoom i Teams, większość rejestratorów ekranuMP4 na tekst · MP4 na SRT
MOVFilmy z iPhone'a, nagrania QuickTime i ekranu MacaMOV na tekst · MOV na SRT
MKVOBS i inne programy do nagrywania, pobrane filmyMKV na tekst · MKV na SRT
AVIStarsze kamery, wideo z Windows i materiały archiwalneAVI na tekst · AVI na SRT
WebMRejestratory ekranu w przeglądarce i wideo z internetuWebM na tekst

Filmy TS, M2TS i 3GP także można wgrać. Wszystkie akceptowane formaty audio i wideo są wymienione w sekcji Obsługiwane formaty.

Uzyskaj napisy do swojego wideo (SRT i VTT)

Napisy to transkrypcja pocięta na krótkie wiersze, każdy z czasem rozpoczęcia i zakończenia, dzięki czemu pojawiają się na ekranie dokładnie wtedy, gdy słowa są wypowiadane. Możesz pobrać je w dwóch formatach, które czyta prawie każdy edytor i odtwarzacz.

FormatDziała zUżyj, gdy
SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro i większość odtwarzaczyMontujesz wideo lub wgrywasz je na platformę wideo. Zobacz MP4 na SRT i MKV na SRT
VTTOdtwarzacze wideo HTML5 na stronach internetowych (element track)Pokazujesz wideo na własnej stronie internetowej. Zobacz MP4 na VTT

Każdy wiersz napisów jest na tyle krótki, że można go przeczytać, zanim zniknie z ekranu.

Transkrypcja czy napisy: czego potrzebujesz?

Wszystkie cztery pliki do pobrania są dostępne przy każdej transkrypcji, także w darmowych minutach. Wybierz zależnie od tego, co chcesz zrobić z tymi słowami.

Chcesz…PobierzDlaczego
Czytać, przeszukiwać lub cytować to, co powiedzianoTXTZwykły tekst, który można wkleić wszędzie
Zamienić wideo w artykuł, notatki lub raportDOCXOtwiera się i edytuje w Wordzie i Dokumentach Google
Dodać napisy w edytorze wideo lub na YouTubeSRTWiersze z czasem, które importuje każdy edytor
Pokazać napisy w odtwarzaczu internetowymVTTFormat napisów odczytywany przez przeglądarki
Dotrzeć do widzów mówiących w innym językuPrzetłumaczony SRT lub VTTTen sam czas, nowy język

Przetłumacz napisy do wideo

Gdy wideo zostanie przetranskrybowane, napisy można przetłumaczyć na 29 języków i pobrać jako SRT lub VTT z tym samym czasem, gotowe do wczytania obok oryginalnego wideo. To najszybszy sposób, by pokazać film odbiorcom, którzy nie mówią jego językiem.

Tłumacz wideo powstał właśnie do tego. Dla najczęściej wyszukiwanych par językowych są osobne strony, takie jak koreański na japoński i japoński na koreański.

Jakie filmy można transkrybować?

Jeśli ktoś w nich mówi, można je transkrybować. Oto filmy, które najczęściej się konwertuje.

Filmy z YouTube

Transkrypcję lub napisy filmu z YouTube uzyskasz, wgrywając jego plik wideo. Wklejanie linku do YouTube nie jest obsługiwane, więc potrzebujesz samego pliku, na przykład własnego filmu pobranego z YouTube Studio.

Nagrania Zoom

Zoom zapisuje spotkania i webinary jako MP4, które można od razu wgrać. Transkrypcja daje wszystkim przeszukiwalny zapis rozmowy.

Nagrania Teams

Pobierz nagranie spotkania w Microsoft Teams i wgraj je, aby otrzymać notatki ze spotkania w formie tekstu, ze znacznikiem czasu, do którego możesz wrócić.

Wykłady i kursy online

Nagrane zajęcia i filmy z kursów zamieniają się w tekst, który możesz czytać, przeszukiwać i z którego możesz się uczyć, zamiast przewijać film w tę i z powrotem.

Nagrania ekranu

Prezentacje produktów, samouczki i omówienia nagrane rejestratorem ekranu, często zapisane jako MP4, MOV lub WebM, zamieniają się w opisane kroki.

Filmy z telefonu

Filmy z iPhone'a to zwykle MOV, a z telefonów z Androidem MP4. Oba można wgrać bez zmian, bez wcześniejszego eksportowania ani konwertowania na telefonie.

Ile kosztuje transkrypcja wideo?

Pierwsze 15 minut jest za darmo, bez rejestracji. Załóż darmowe konto, a dostaniesz kolejne 20 darmowych minut. Potem to $0.035 za minutę, od $1.99. Cena zależy od długości filmu, a nie od rozmiaru pliku. Wszystkie plany znajdziesz na stronie z cennikiem.

Transkrybuj wideo w 90+ językach

Mowę w 90+ językach można transkrybować, a język filmu jest rozpoznawany sam, więc kurs po hiszpańsku, wywiad po japońsku czy film produktowy po niemiecku działają tak samo. Filmy po angielsku, mandaryńsku i kantońsku, hindi, arabsku, hiszpańsku, portugalsku, francusku, niemiecku, japońsku, koreańsku, włosku i rosyjsku należą do najczęściej transkrybowanych.

To, jak dobrze rozpoznawany jest język, zależy od tego, jak powszechnie się nim mówi, i od dźwięku w filmie. Chińskie filmy wracają po chińsku uproszczonym i z pełną interpunkcją.

Jak uzyskać lepsze transkrypcje wideo

Dokładność sięga do 98 %, gdy mowa jest wyraźna. W wideo dźwięk często bywa na drugim planie, więc kilka rzeczy robi prawdziwą różnicę.

Używaj mikrofonu blisko mówiącego

Mikrofon krawatowy lub nagłowny daje dużo czystszy głos niż wbudowany mikrofon kamery oddalony o kilka metrów.

Trzymaj muzykę pod głosem

Muzyka w tle tak głośna jak mowa to najczęstsza przyczyna pominiętych słów w zmontowanych filmach. Jeśli możesz, transkrybuj wersję sprzed dodania muzyki.

Wgraj oryginalne nagranie

Każdy eksport lub kompresja usuwa trochę szczegółów dźwięku. Plik prosto z kamery, telefonu lub aplikacji do spotkań to najlepsze źródło.

Sprawdź imiona pokazane na ekranie

Transkrybowany jest tylko dźwięk, więc imię, które pojawia się na ekranie, ale jest wypowiedziane szybko, może wyjść błędnie. Wyszukaj imiona i terminy przed publikacją.

Przetestuj z darmowymi minutami

Pierwsze 15 minut jest za darmo, co wystarczy, by zobaczyć, jak wyjdzie długi film, zanim zapłacisz za całość.

Czy moje wideo jest prywatne?

Twoje wideo nigdy nie jest przechowywane na naszych serwerach, a audio użyte do transkrypcji nie jest przechowywane długoterminowo: jest usuwane, gdy tylko zostanie przetworzone.

Generowane przez nas transkrypcje, napisy i przetłumaczone pliki są przechowywane przez 24 godziny, abyś mógł je pobrać, a potem trwale usuwane. Wszystko jest przesyłane szyfrowanym połączeniem, a twoje treści nigdy nie są sprzedawane ani używane do trenowania modeli AI. Aby wytworzyć tekst, audio i transkrypcja są przetwarzane przez usługi zewnętrznych firm do rozpoznawania mowy i języka AI. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Kto korzysta z wideo na tekst

Twórcy wideo

Dodawaj napisy do każdego przesłanego filmu, aby widzowie mogli oglądać go bez dźwięku, i przekaż YouTube oraz innym platformom tekst tego, co jest mówione.

Nauczyciele i studenci

Zamień nagrane lekcje i filmy z kursów w materiały pisemne, które można czytać, przeszukiwać i udostępniać klasie.

Zespoły

Transkrybuj nagrane spotkania i webinary w notatki dla osób, które je ominęły, i zachowaj pisemny zapis decyzji.

Marketerzy

Wykorzystaj film ponownie jako wpis na blogu, newsletter lub posty w mediach społecznościowych, zaczynając od jego transkrypcji zamiast oglądać i przepisywać.

Cennik

Przejrzysty cennik. Ogromne limity. Czysta produktywność.

Wybierz plan dopasowany do swojego workflow i uzyskaj niezrównaną prędkość transkrypcji z pełną prywatnością.

Płatność za użycie

Kup kredyty na żądanie. Bez subskrypcji, bez zobowiązań.

Nigdy nie wygasaBez subskrypcjiNatychmiastowe doładowanie
$270 minut
+5% +10% za pierwsze doładowanie · 10 minut bonusu

Dodaj jeszcze $8, aby dostać +10% bonusu

Bezpieczna płatność · Pliki usuwane po 24 godz.

MiesięcznieRocznie

Starter

Idealny do wypróbowania

$0

Bezpłatny na zawsze

Wypróbuj za darmo
  • 15 darmowych minut bez rejestracji, kolejne 20 z darmowym kontem
  • Przetwarzanie przez API chmurowe
  • Wszystkie formaty eksportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)
NAJPOPULARNIEJSZY

Pro

Dla codziennych profesjonalistów

$19.90/mies.

Zawiera 4 000 kredytów/mies. (~66 godzin)

Zarejestruj się, aby odblokować 25% extra bonusu

  • Priorytetowy silnik Turbo w chmurze
  • Szyfrowany transfer · pliki usuwane po 24 godz.
  • Wszystkie formaty eksportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Dla zaawansowanych użytkowników i zespołów

$49.90/mies.

Zawiera 15 000 kredytów/mies. (~250 godzin)

Zarejestruj się, aby odblokować 25% extra bonusu

  • Wszystko z planu Pro
  • Najwyższy priorytet kolejki
  • Licencja komercyjna
  • Dostęp do API (wkrótce)

Najczęściej zadawane pytania

Tak. Pierwsze 15 minut pliku jest transkrybowane za darmo, bez rejestracji. Załóż darmowe konto, aby dostać kolejne 20 darmowych minut i zachować historię.

Większość plików jest gotowa w kilka minut, a nawet długie nagranie wraca jako jedna pełna transkrypcja.

Nie, nie na dłużej. Przesłane audio jest usuwane zaraz po przetworzeniu. Wygenerowane przez nas transkrypcje, napisy i przetłumaczone pliki są przechowywane przez 24 godziny, abyś mógł je pobrać, a następnie trwale usuwane. Twoje treści nigdy nie są sprzedawane ani używane do trenowania modeli AI.

Wgraj plik wideo na tej stronie, a transkrypcja rozpocznie się sama. Gdy skończy, przeczytaj transkrypcję w przeglądarce lub pobierz ją jako TXT, DOCX, SRT lub VTT. Nie trzeba niczego instalować.

Nie. Wgraj wideo bez zmian, a otrzymasz transkrypcję. Nie ma nic do konwertowania, wyodrębniania ani przygotowywania wcześniej.

Tak. Każdą transkrypcję można pobrać jako napisy SRT lub VTT ze znacznikami czasu, a także jako zwykły TXT lub dokument Word. W najczęstszym przypadku zobacz MP4 na SRT.

Tak, jeśli masz plik wideo. Wklejanie linku do YouTube nie jest obsługiwane; wgraj zamiast tego pobrany film, na przykład własny film zapisany z YouTube Studio.

Nie ma stałego limitu długości ani rozmiaru pliku. Długie filmy wracają jako jedna kompletna transkrypcja, a rozliczenie następuje za minutę wideo (1 kredyt = 1 minuta).

Tak. Filmy o dowolnym rozmiarze, także nagrania o wielu gigabajtach, są przetwarzane szybko. Nie trzeba ich wcześniej skracać ani kompresować.