🌐 Tłumacz wideo

Darmowy tłumacz wideo i generator napisów

Wgraj wideo w dowolnym z 90+ języków i uzyskaj przetłumaczone napisy w 29 językach, dopasowane czasowo do wideo i gotowe dla YouTube, edytorów i odtwarzaczy internetowych.

✨ Powered by AI

Kliknij lub przeciągnij i upuść plik audio/wideo tutaj

Obsługuje MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP i 20+ formatów

Prywatność w standardzie · Usuwane po 24 godz.
Błyskawiczna szybkość · Akceleracja GPU
Wielojęzyczny · Obsługuje ponad 90 języków

Jak przetłumaczyć wideo w 3 krokach

01

Wgraj swoje wideo

Wybierz plik MP4, MOV, MKV, AVI lub WebM. Język mówiony jest rozpoznawany automatycznie.

02

Wybierz język docelowy

Wybierz język napisów spośród 29 języków.

03

Pobierz tłumaczenie

Otrzymasz przetłumaczone napisy SRT lub VTT z oryginalnym czasem, a także transkrypcję w języku oryginału.

Przetłumacz wideo, nie przepisując ani słowa

Tłumaczenie wideo zwykle oznacza dwie czynności: zapisanie tego, co zostało powiedziane, a potem przetłumaczenie tego wiersz po wierszu z zachowaniem właściwego czasu. Tutaj obie dzieją się za jednym razem. Wgrywasz wideo, wybierasz język i otrzymujesz napisy w tym języku, a każda linijka pojawia się w tym samym momencie co oryginalna wypowiedź.

Transkrypcja w języku oryginału zawsze jest dołączona, więc możesz porównać linijkę z tym, co faktycznie powiedziano, albo opublikować obie wersje obok siebie.

Wideo może być w dowolnym z 90+ języków. Jeśli potrzebujesz tylko napisów w języku, w którym mówi się w wideo, zrobią to MP4 na SRT i wideo na tekst bez etapu tłumaczenia.

Języki, na które możesz przetłumaczyć wideo (29)

RegionJęzyki
Azja WschodniaChiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), japoński, koreański
Azja Południowa i Południowo-WschodniaHindi, wietnamski, tajski, indonezyjski, malajski, filipiński (tagalski)
Europa ZachodniaAngielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, włoski, niderlandzki, kataloński
Europa PółnocnaSzwedzki, duński, norweski, fiński
Europa Środkowa i WschodniaPolski, czeski, grecki, rosyjski, ukraiński
Bliski WschódArabski, turecki

Dla dwóch najczęściej wybieranych par są osobne strony: koreański na japoński i japoński na koreański.

Co możesz pobrać

Każdy język jest dostępny we wszystkich czterech formatach, aby tłumaczenie pasowało tam, gdzie wideo trafi dalej.

PobieranieDo czego
Przetłumaczony SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut i większość edytorów wideo
Przetłumaczony VTTNapisy w odtwarzaczu HTML5 na własnej stronie internetowej
Przetłumaczony TXT lub WordCzytanie tłumaczenia jako dokumentu lub używanie go jako scenariusza do dubbingu
Oryginalna transkrypcjaPorównanie tłumaczenia z tym, co powiedziano, w każdym formacie

Jeden język czy kilka naraz

Każde wideo można przetłumaczyć na jeden język docelowy jednocześnie. Subskrybenci mogą wybrać do pięciu języków docelowych dla tego samego wideo za jednym razem, co jest najszybszym sposobem przygotowania napisów dla kilku grup odbiorców naraz.

Tłumaczenie nic nie kosztuje dodatkowo. Płacisz za minuty wideo, niezależnie od tego, czy pobierasz tylko oryginalną transkrypcję, czy transkrypcję wraz z tłumaczeniami.

Kto tłumaczy wideo

Twórcy YouTube

Wgraj przetłumaczone napisy obok oryginału, aby widzowie z innych krajów mogli nadążać, i dotrzyj do odbiorców, którzy nie mówią językiem wideo.

Twórcy kursów i szkoleń

Oferuj lekcje w kilku językach bez ponownego nagrywania. Subskrybenci mogą przygotować do pięciu języków dla każdej lekcji naraz.

Firmy

Tłumacz prezentacje produktów, filmy wdrożeniowe i ogłoszenia dla zespołów i klientów w innych krajach.

Widzowie i badacze

Zrozum wywiad, wykład lub materiał informacyjny w języku, którego nie znasz, czytając go w swoim.

Ile kosztuje tłumaczenie wideo?

Pierwsze 15 minut jest za darmo, bez rejestracji. Załóż darmowe konto, a dostaniesz 20 darmowych minut więcej. Potem to $0.035 za minutę, od $1.99, a tłumaczenie jest wliczone. Wszystkie plany znajdziesz na stronie z cennikiem.

Cennik

Przejrzysty cennik. Ogromne limity. Czysta produktywność.

Wybierz plan dopasowany do swojego workflow i uzyskaj niezrównaną prędkość transkrypcji z pełną prywatnością.

Płatność za użycie

Kup kredyty na żądanie. Bez subskrypcji, bez zobowiązań.

Nigdy nie wygasaBez subskrypcjiNatychmiastowe doładowanie
$270 minut
+5% +10% za pierwsze doładowanie · 10 minut bonusu

Dodaj jeszcze $8, aby dostać +10% bonusu

Bezpieczna płatność · Pliki usuwane po 24 godz.

MiesięcznieRocznie

Starter

Idealny do wypróbowania

$0

Bezpłatny na zawsze

Wypróbuj za darmo
  • 15 darmowych minut bez rejestracji, kolejne 20 z darmowym kontem
  • Przetwarzanie przez API chmurowe
  • Wszystkie formaty eksportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)
NAJPOPULARNIEJSZY

Pro

Dla codziennych profesjonalistów

$19.90/mies.

Zawiera 4 000 kredytów/mies. (~66 godzin)

Zarejestruj się, aby odblokować 25% extra bonusu

  • Priorytetowy silnik Turbo w chmurze
  • Szyfrowany transfer · pliki usuwane po 24 godz.
  • Wszystkie formaty eksportu (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Dla zaawansowanych użytkowników i zespołów

$49.90/mies.

Zawiera 15 000 kredytów/mies. (~250 godzin)

Zarejestruj się, aby odblokować 25% extra bonusu

  • Wszystko z planu Pro
  • Najwyższy priorytet kolejki
  • Licencja komercyjna
  • Dostęp do API (wkrótce)

Najczęściej zadawane pytania

Wgraj wideo na tej stronie, wybierz język, który chcesz, i zacznij. Otrzymasz transkrypcję w języku oryginału i napisy w wybranym języku, oba gotowe do pobrania jako SRT, VTT, TXT lub Word.

29 języków, w tym angielski, chiński (uproszczony i tradycyjny), japoński, koreański, hiszpański, francuski, niemiecki, portugalski, arabski, hindi i rosyjski. Samo wideo może być w dowolnym z 90+ języków.

Tak. Każda przetłumaczona linijka zachowuje czas rozpoczęcia i zakończenia oryginalnej linijki, więc napisy pojawiają się dokładnie wtedy, gdy słowa są wypowiadane.

Nie. Płacisz tylko za minuty wideo. Tłumaczenie i każdy format pobierania są wliczone.

Subskrybenci mogą wybrać do pięciu języków docelowych dla jednego wideo. W przeciwnym razie wybierasz jeden język docelowy na wideo, a transkrypcja w języku oryginału jest zawsze dołączona.

Tłumaczenie wykonuje sztuczna inteligencja i w większości codziennych wypowiedzi brzmi naturalnie. Jak w przypadku każdego tłumaczenia maszynowego, sprawdź nazwiska, slang i terminy specjalistyczne przed publikacją, zwłaszcza w treściach, w których liczy się każde słowo.

Tak, na początek. Pierwsze 15 minut jest za darmo, bez rejestracji, a darmowe konto dodaje 20 minut więcej. To wystarczy, by zobaczyć tłumaczenie własnego wideo, zanim zapłacisz za długie.

Nie. Twoje wideo nigdy nie jest przechowywane na naszych serwerach, a dźwięk użyty do transkrypcji jest usuwany zaraz po przetworzeniu. Transkrypcje, napisy i tłumaczenia są przechowywane przez 24 godzin, abyś mógł je pobrać, a następnie trwale usuwane.