Конвертер видео в текст и расшифровка онлайн
Получите расшифровку или субтитры любого видео на 90+ языках. Загрузите файл как есть и скачайте TXT, DOCX, SRT или VTT.
Нажмите или перетащите аудио/видеофайл сюда
Поддерживает MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP и 20+ форматов
Как превратить видео в текст за 3 шага
Загрузите видео
Выберите файл MP4, MOV, MKV, AVI или WebM. Не нужно ни конвертировать его, ни предварительно извлекать звук.
Речь расшифровывается
Всё, что говорится в видео, записывается с метками времени — на любом из 90+ языков.
Скачайте текст или субтитры
Сохраните расшифровку в TXT или Word либо скачайте субтитры SRT и VTT, чтобы добавить их к видео.
Что такое расшифровка видео?
Расшифровка видео, которую часто называют «видео в текст», означает запись всего, что говорится в видео. Результат бывает двух видов: расшифровка — то есть произнесённые слова обычным текстом, или субтитры — те же слова, разбитые на короткие строки с точным временем каждой.
Используется только звук. Изображение, текст на экране и слайды не распознаются, поэтому в видео без речи или только с музыкой нечего расшифровывать. Как и в расшифровке аудио на этом сайте, результат не указывает, кто говорит.
Если у вас есть только звук, например подкаст, звонок или голосовая заметка, лучше используйте аудио в текст. Это работает так же и даёт те же результаты.
Большие и длинные видео — не проблема
Каким бы большим ни было ваше видео, вы можете расшифровать его здесь онлайн, и оно обрабатывается быстро. Запись в 4K размером в несколько гигабайт обрабатывается так же, как короткий ролик с телефона: без предварительного сжатия, обрезки или конвертации.
Длина тоже не проблема. Двухчасовой вебинар или целая лекция возвращаются одной полной расшифровкой с метками времени от первой до последней минуты. Подробнее о сервисе — на странице О нас.
Видеоформаты, которые можно конвертировать
Чтобы расшифровать видео, загрузите его в том формате, в котором его сохранили камера, телефон или приложение. Тяжёлый файл 4K и небольшой ролик с телефона одинаковой длины стоят ровно одинаково.
| Формат | Откуда обычно берётся | Конвертировать |
|---|---|---|
| MP4 | Телефоны, камеры, записи Zoom и Teams, большинство программ для записи экрана | MP4 в текст · MP4 в SRT |
| MOV | Видео с iPhone, записи QuickTime и экрана Mac | MOV в текст · MOV в SRT |
| MKV | OBS и другое ПО для записи, скачанные фильмы | MKV в текст · MKV в SRT |
| AVI | Старые видеокамеры, видео Windows и архивные материалы | AVI в текст · AVI в SRT |
| WebM | Программы для записи экрана в браузере и веб-видео | WebM в текст |
Видео TS, M2TS и 3GP тоже можно загрузить. Все принимаемые аудио- и видеоформаты перечислены в разделе Поддерживаемые форматы.
Получите субтитры для видео (SRT и VTT)
Субтитры — это расшифровка, разбитая на короткие строки, у каждой из которых есть время начала и конца, поэтому они появляются на экране ровно тогда, когда произносятся слова. Их можно скачать в двух форматах, которые читают почти все редакторы и плееры.
| Формат | Работает с | Используйте, когда |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro и большинство плееров | Вы монтируете видео или загружаете его на видеоплатформу. См. MP4 в SRT и MKV в SRT |
| VTT | Видеоплееры HTML5 на сайтах (элемент track) | Вы показываете видео на собственном сайте. См. MP4 в VTT |
Каждая строка субтитров достаточно короткая, чтобы успеть прочитать её, пока она не исчезла с экрана.
Расшифровка или субтитры: что вам нужно?
Все четыре варианта скачивания доступны для каждой расшифровки, включая бесплатные минуты. Выбирайте исходя из того, что вы собираетесь делать со словами.
| Вы хотите… | Скачать | Почему |
|---|---|---|
| Читать, искать или цитировать сказанное | TXT | Обычный текст, который можно вставить куда угодно |
| Превратить видео в статью, конспект или отчёт | DOCX | Открывается и редактируется в Word и Google Документах |
| Добавить субтитры в видеоредакторе или на YouTube | SRT | Строки с таймингом, которые импортирует любой редактор |
| Показать субтитры в веб-плеере | VTT | Формат субтитров, который читают браузеры |
| Охватить зрителей, говорящих на другом языке | Переведённый SRT или VTT | Тот же тайминг, новый язык |
Переведите субтитры к видео
Когда видео расшифровано, субтитры можно перевести на 29 языков и скачать в SRT или VTT с тем же таймингом, готовыми к загрузке рядом с исходным видео. Это самый быстрый способ показать видео аудитории, которая не говорит на его языке.
Переводчик видео создан именно для этого. Для самых востребованных языковых пар есть отдельные страницы, например корейский в японский и японский в корейский.
Какие видео можно расшифровать?
Если в нём говорят, его можно расшифровать. Вот видео, которые конвертируют чаще всего.
Видео с YouTube
Получите расшифровку или субтитры видео с YouTube, загрузив его видеофайл. Вставка ссылки на YouTube не поддерживается, поэтому нужен сам файл, например ваше собственное видео, скачанное из YouTube Studio.
Записи Zoom
Zoom сохраняет встречи и вебинары в MP4, который можно сразу загрузить. Расшифровка даёт всем запись звонка, по которой можно искать.
Записи Teams
Скачайте запись встречи в Microsoft Teams и загрузите её, чтобы получить заметки о встрече в виде текста с меткой времени, к которой можно вернуться.
Лекции и онлайн-курсы
Записанные занятия и видео курсов превращаются в текст, который можно читать, искать по нему и учиться, вместо того чтобы перематывать видео туда и обратно.
Записи экрана
Демонстрации продуктов, обучающие ролики и пошаговые разборы, записанные программой записи экрана и часто сохранённые в MP4, MOV или WebM, превращаются в письменные шаги.
Видео с телефона
Видео с iPhone обычно в MOV, а с телефонов Android — в MP4. Оба формата загружаются как есть, без предварительного экспорта или конвертации на телефоне.
Сколько стоит расшифровка видео?
Первые 15 минут бесплатны, без регистрации. Создайте бесплатный аккаунт — и вы получите ещё 20 бесплатных минут. Дальше — $0.035 за минуту, от $1.99. Цена зависит от длительности видео, а не от размера файла. Все тарифы — на странице цен.
Расшифровка видео на 90+ языках
Речь на 90+ языках можно расшифровать, а язык видео определяется сам, поэтому курс на испанском, интервью на японском или продуктовое видео на немецком работают одинаково. Видео на английском, мандаринском и кантонском, хинди, арабском, испанском, португальском, французском, немецком, японском, корейском, итальянском и русском — среди самых часто расшифровываемых.
Насколько хорошо распознаётся язык, зависит от того, насколько он распространён, и от звука видео. Китайские видео возвращаются на упрощённом китайском с полной пунктуацией.
Как получить более качественные расшифровки видео
Точность достигает 98 %, когда речь чёткая. В видео звуку часто уделяют меньше внимания, поэтому несколько вещей действительно меняют результат.
Используйте микрофон рядом с говорящим
Петличный микрофон или гарнитура дают гораздо более чистый голос, чем встроенный микрофон камеры в нескольких метрах.
Держите музыку тише голоса
Фоновая музыка, звучащая так же громко, как речь, — самая частая причина пропущенных слов в смонтированных видео. По возможности расшифровывайте версию до добавления музыки.
Загружайте исходную запись
Каждый экспорт или сжатие убирает часть деталей звука. Файл прямо с камеры, телефона или из приложения для встреч — лучший источник.
Проверяйте имена, показанные на экране
Расшифровывается только звук, поэтому имя, которое появляется на экране, но произносится быстро, может получиться неверным. Найдите имена и термины перед публикацией.
Проверьте на бесплатных минутах
Первые 15 минут бесплатны — этого достаточно, чтобы увидеть, что получится из длинного видео, прежде чем платить за всё целиком.
Конфиденциально ли моё видео?
Ваше видео никогда не хранится на наших серверах, а аудио, использованное для расшифровки, не хранится долго: оно удаляется сразу после обработки.
Созданные нами расшифровки, субтитры и переведённые файлы хранятся 24 часа, чтобы вы могли их скачать, а затем безвозвратно удаляются. Всё передаётся по зашифрованному соединению, а ваш контент никогда не продаётся и не используется для обучения моделей ИИ. Для получения текста аудио и расшифровка обрабатываются сторонними сервисами распознавания речи и языковыми сервисами ИИ. Подробности — в политике конфиденциальности.
Кто пользуется переводом видео в текст
Создатели видео
Добавляйте субтитры к каждой загрузке, чтобы зрители могли смотреть без звука, и передавайте YouTube и другим платформам текст сказанного.
Преподаватели и студенты
Превращайте записанные уроки и видео курсов в письменные материалы, которые можно читать, искать по ним и делиться ими с классом.
Команды
Расшифровывайте записанные встречи и вебинары в заметки для тех, кто их пропустил, и сохраняйте письменную запись решений.
Маркетологи
Используйте видео повторно как пост в блоге, рассылку или публикации в соцсетях, отталкиваясь от его расшифровки, а не смотря и набирая вручную.
Все инструменты для видео
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Тарифы
Прозрачные цены. Огромные квоты. Чистая продуктивность.
Выберите план, подходящий для вашего рабочего процесса, и получите непревзойдённую скорость транскрипции с полной конфиденциальностью.
Оплата по факту
Покупайте кредиты по мере необходимости. Без подписки, без обязательств.
Добавьте ещё $8 для бонуса +10%
Безопасная оплата · Файлы удаляются через 24 ч
Starter
Идеально для знакомства
Бесплатно навсегда
Попробовать бесплатно- 15 бесплатных минут без регистрации, ещё 20 — с бесплатным аккаунтом
- Облачная обработка через API
- Все форматы экспорта (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Для ежедневных профессионалов
Включает 4,000 кредитов/мес (~66 часов)
Зарегистрируйтесь и получите 25% дополнительного бонуса
- Приоритетный облачный турбо-движок
- Шифрованная передача · файлы автоудаляются через 24 ч
- Все форматы экспорта (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Для продвинутых пользователей и команд
Включает 15,000 кредитов/мес (~250 часов)
Зарегистрируйтесь и получите 25% дополнительного бонуса
- Всё из Pro
- Наивысший приоритет в очереди
- Коммерческая лицензия
- Доступ к API (Скоро)
Часто задаваемые вопросы
Да. Первые 15 минут файла расшифровываются бесплатно, без регистрации. Создайте бесплатный аккаунт, чтобы получить ещё 20 бесплатных минут и сохранять историю.
Большинство файлов готово за несколько минут, и даже длинная запись возвращается одной полной расшифровкой.
Нет, не надолго. Загруженное аудио удаляется сразу после обработки. Созданные нами расшифровки, субтитры и переведённые файлы хранятся 24 часа, чтобы вы могли их скачать, после чего безвозвратно удаляются. Ваш контент никогда не продаётся и не используется для обучения моделей ИИ.
Загрузите видеофайл на этой странице — расшифровка начнётся сама. Когда всё готово, читайте расшифровку в браузере или скачайте её в формате TXT, DOCX, SRT или VTT. Ничего устанавливать не нужно.
Нет. Загрузите видео как есть — и получите расшифровку. Ничего не нужно конвертировать, извлекать или готовить заранее.
Да. Каждую расшифровку можно скачать в виде субтитров SRT или VTT с метками времени, а также в виде обычного TXT или документа Word. Самый частый случай — см. MP4 в SRT.
Да, если у вас есть видеофайл. Вставка ссылки на YouTube не поддерживается; загрузите вместо этого скачанное видео, например ваше собственное, сохранённое из YouTube Studio.
Фиксированного ограничения по длине или размеру файла нет. Длинные видео возвращаются одной полной расшифровкой, а оплата идёт за минуты видео (1 кредит = 1 минута).
Да. Видео любого размера, включая записи в несколько гигабайт, обрабатываются быстро. Их не нужно предварительно сокращать или сжимать.