🌐 Переводчик видео

Бесплатный переводчик видео и генератор субтитров

Загрузите видео на любом из 90+ языков и получите переведённые субтитры на 29 языках, привязанные ко времени видео и готовые для YouTube, редакторов и веб-плееров.

✨ Powered by AI

Нажмите или перетащите аудио/видеофайл сюда

Поддерживает MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP и 20+ форматов

Приватность по умолчанию · Автоудаление через 24 ч
Молниеносно · GPU-ускорение
Многоязычность · Поддержка 90+ языков

Как перевести видео за 3 шага

01

Загрузите видео

Выберите файл MP4, MOV, MKV, AVI или WebM. Язык речи определяется автоматически.

02

Выберите язык перевода

Выберите язык субтитров из 29 языков.

03

Скачайте перевод

Получите переведённые субтитры SRT или VTT с исходным таймингом, а также расшифровку на языке оригинала.

Переведите видео, не набирая ни слова

Перевод видео обычно означает две задачи: записать сказанное, а затем перевести его строка за строкой, сохранив правильный тайминг. Здесь обе происходят за один раз. Вы загружаете видео, выбираете язык и получаете субтитры на этом языке, где каждая строка появляется в тот же момент, что и исходная речь.

Расшифровка на языке оригинала всегда прилагается, так что вы можете сверить строку с тем, что действительно было сказано, или опубликовать обе версии рядом.

Видео может быть на любом из 90+ языков. Если вам нужны только субтитры на языке, на котором говорят в видео, MP4 в SRT и видео в текст сделают это без этапа перевода.

Языки, на которые можно перевести видео (29)

РегионЯзыки
Восточная АзияКитайский (упрощённый), китайский (традиционный), японский, корейский
Южная и Юго-Восточная АзияХинди, вьетнамский, тайский, индонезийский, малайский, филиппинский (тагальский)
Западная ЕвропаАнглийский, французский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, нидерландский, каталанский
Северная ЕвропаШведский, датский, норвежский, финский
Центральная и Восточная ЕвропаПольский, чешский, греческий, русский, украинский
Ближний ВостокАрабский, турецкий

Для двух самых востребованных пар есть отдельные страницы: корейский в японский и японский в корейский.

Что можно скачать

Каждый язык доступен во всех четырёх форматах, чтобы перевод подошёл туда, куда видео попадёт дальше.

СкачиваниеДля чего
Переведённый SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut и большинство видеоредакторов
Переведённый VTTСубтитры в HTML5-плеере на вашем собственном сайте
Переведённый TXT или WordЧтение перевода как документа или использование его как сценария для дубляжа
Исходная расшифровкаСверка перевода с тем, что было сказано, в любом формате

Один язык или несколько сразу

Каждое видео можно переводить на один целевой язык за раз. Подписчики могут выбрать до пяти целевых языков для одного видео сразу, что быстрее всего позволяет подготовить субтитры для нескольких аудиторий одновременно.

Перевод не стоит ничего дополнительно. Вы платите за минуты видео, скачиваете ли вы только исходную расшифровку или расшифровку вместе с переводами.

Кто переводит видео

Авторы YouTube

Загружайте переведённые субтитры рядом с оригиналом, чтобы зрители из других стран могли следить за видео, и привлекайте аудиторию, не знающую языка видео.

Авторы курсов и обучения

Предлагайте уроки на нескольких языках, не записывая их заново. Подписчики могут подготовить до пяти языков для каждого урока сразу.

Компании

Переводите демонстрации продуктов, вводные видео и объявления для команд и клиентов в других странах.

Зрители и исследователи

Поймите интервью, лекцию или новостной сюжет на незнакомом языке, прочитав их на своём.

Сколько стоит перевод видео?

Первые 15 минут бесплатны, без регистрации. Создайте бесплатный аккаунт и получите ещё 20 бесплатных минут. Дальше — $0.035 за минуту, от $1.99, перевод включён. Все тарифы — на странице цен.

Тарифы

Прозрачные цены. Огромные квоты. Чистая продуктивность.

Выберите план, подходящий для вашего рабочего процесса, и получите непревзойдённую скорость транскрипции с полной конфиденциальностью.

Оплата по факту

Покупайте кредиты по мере необходимости. Без подписки, без обязательств.

Никогда не истекаетБез подпискиМгновенное пополнение
$270 мин.
+5% +10% за первое пополнение · бонус 10 мин.

Добавьте ещё $8 для бонуса +10%

Безопасная оплата · Файлы удаляются через 24 ч

ЕжемесячноЕжегодно

Starter

Идеально для знакомства

$0

Бесплатно навсегда

Попробовать бесплатно
  • 15 бесплатных минут без регистрации, ещё 20 — с бесплатным аккаунтом
  • Облачная обработка через API
  • Все форматы экспорта (TXT, SRT, VTT, DOCX)
САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ

Pro

Для ежедневных профессионалов

$19.90/мес

Включает 4,000 кредитов/мес (~66 часов)

Зарегистрируйтесь и получите 25% дополнительного бонуса

  • Приоритетный облачный турбо-движок
  • Шифрованная передача · файлы автоудаляются через 24 ч
  • Все форматы экспорта (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Для продвинутых пользователей и команд

$49.90/мес

Включает 15,000 кредитов/мес (~250 часов)

Зарегистрируйтесь и получите 25% дополнительного бонуса

  • Всё из Pro
  • Наивысший приоритет в очереди
  • Коммерческая лицензия
  • Доступ к API (Скоро)

Часто задаваемые вопросы

Загрузите видео на этой странице, выберите нужный язык и начните. Вы получите расшифровку на языке оригинала и субтитры на выбранном языке, оба файла можно скачать в формате SRT, VTT, TXT или Word.

29 языков, включая английский, китайский (упрощённый и традиционный), японский, корейский, испанский, французский, немецкий, португальский, арабский, хинди и русский. Само видео может быть на любом из 90+ языков.

Да. Каждая переведённая строка сохраняет время начала и окончания исходной строки, поэтому субтитры появляются точно в тот момент, когда звучат слова.

Нет. Вы платите только за минуты видео. Перевод и все форматы скачивания включены.

Подписчики могут выбрать до пяти целевых языков для одного видео. В остальных случаях вы выбираете один целевой язык на видео, а расшифровка на языке оригинала всегда включена.

Перевод выполняет ИИ, и для большей части повседневной речи он читается естественно. Как и при любом машинном переводе, проверьте имена, сленг и специальные термины перед публикацией, особенно в материалах, где важно каждое слово.

Да, для начала. Первые 15 минут бесплатны, без регистрации, а бесплатный аккаунт добавляет ещё 20 минут. Этого достаточно, чтобы увидеть перевод вашего собственного видео, прежде чем платить за длинное.

Нет. Ваше видео никогда не хранится на наших серверах, а звук, использованный для расшифровки, удаляется сразу после обработки. Расшифровки, субтитры и переводы хранятся 24 часов, чтобы вы могли их скачать, а затем удаляются навсегда.