Конвертер відео в текст і розшифровка онлайн
Отримайте розшифровку або субтитри будь-якого відео 90+ мовами. Завантажте файл як є й отримайте TXT, DOCX, SRT або VTT.
Натисніть або перетягніть сюди аудіо/відео файл
Підтримує MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP та 20+ форматів
Як перетворити відео на текст за 3 кроки
Завантажте відео
Виберіть файл MP4, MOV, MKV, AVI або WebM. Не потрібно ні конвертувати його, ні попередньо видобувати звук.
Мовлення розшифровується
Усе, що говориться у відео, записується з часовими мітками — будь-якою з 90+ мов.
Завантажте текст або субтитри
Збережіть розшифровку як TXT або Word чи завантажте субтитри SRT і VTT, щоб додати їх до відео.
Що таке розшифровка відео?
Розшифровка відео, яку часто називають «відео в текст», означає запис усього, що говориться у відео. Результат буває двох видів: розшифровка — тобто вимовлені слова звичайним текстом, або субтитри — ті самі слова, розбиті на короткі рядки з точним часом кожного.
Використовується лише звук. Зображення, текст на екрані та слайди не розпізнаються, тому у відео без мовлення або лише з музикою нічого розшифровувати. Як і в розшифровці аудіо на цьому сайті, результат не вказує, хто говорить.
Якщо у вас є лише звук, наприклад подкаст, дзвінок чи голосова нотатка, краще скористайтеся аудіо в текст. Це працює так само й дає ті самі результати.
Великі та довгі відео — не проблема
Яким би великим не було ваше відео, ви можете розшифрувати його тут онлайн, і воно обробляється швидко. Запис у 4K розміром у кілька гігабайтів обробляється так само, як короткий ролик із телефона: без попереднього стиснення, обрізання чи конвертації.
Тривалість теж не проблема. Двогодинний вебінар чи ціла лекція повертаються однією повною розшифровкою з часовими мітками від першої до останньої хвилини. Докладніше про сервіс — на сторінці Про нас.
Відеоформати, які можна конвертувати
Щоб розшифрувати відео, завантажте його в тому форматі, в якому його зберегли камера, телефон чи застосунок. Важкий файл 4K і невеликий ролик із телефона однакової тривалості коштують однаково.
| Формат | Звідки зазвичай походить | Конвертувати |
|---|---|---|
| MP4 | Телефони, камери, записи Zoom і Teams, більшість програм для запису екрана | MP4 у текст · MP4 у SRT |
| MOV | Відео з iPhone, записи QuickTime та екрана Mac | MOV у текст · MOV у SRT |
| MKV | OBS та інше ПЗ для запису, завантажені фільми | MKV у текст · MKV у SRT |
| AVI | Старі відеокамери, відео Windows і архівні матеріали | AVI у текст · AVI у SRT |
| WebM | Програми для запису екрана в браузері та вебвідео | WebM у текст |
Відео TS, M2TS і 3GP теж можна завантажити. Усі прийняті аудіо- та відеоформати перелічено в розділі Підтримувані формати.
Отримайте субтитри до відео (SRT і VTT)
Субтитри — це розшифровка, розбита на короткі рядки, кожен з яких має час початку й кінця, тому вони з'являються на екрані саме тоді, коли звучать слова. Їх можна завантажити у двох форматах, які читають майже всі редактори й плеєри.
| Формат | Працює з | Використовуйте, коли |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro і більшість плеєрів | Ви монтуєте відео або завантажуєте його на відеоплатформу. Див. MP4 у SRT і MKV у SRT |
| VTT | Відеоплеєри HTML5 на сайтах (елемент track) | Ви показуєте відео на власному сайті. Див. MP4 у VTT |
Кожен рядок субтитрів достатньо короткий, щоб устигнути прочитати його, поки він не зник з екрана.
Розшифровка чи субтитри: що вам потрібно?
Усі чотири варіанти завантаження доступні для кожної розшифровки, зокрема безкоштовні хвилини. Обирайте залежно від того, що ви збираєтеся робити зі словами.
| Ви хочете… | Завантажити | Чому |
|---|---|---|
| Читати, шукати або цитувати сказане | TXT | Звичайний текст, який можна вставити куди завгодно |
| Перетворити відео на статтю, конспект або звіт | DOCX | Відкривається й редагується у Word і Google Документах |
| Додати субтитри у відеоредакторі або на YouTube | SRT | Рядки з таймінгом, які імпортує будь-який редактор |
| Показати субтитри у вебплеєрі | VTT | Формат субтитрів, який читають браузери |
| Охопити глядачів, які говорять іншою мовою | Перекладений SRT або VTT | Той самий таймінг, нова мова |
Перекладіть субтитри до відео
Коли відео розшифровано, субтитри можна перекласти 29 мовами й завантажити як SRT або VTT з тим самим таймінгом, готові до завантаження поруч з оригінальним відео. Це найшвидший спосіб показати відео аудиторії, яка не говорить його мовою.
Перекладач відео створено саме для цього. Для найпопулярніших мовних пар є окремі сторінки, наприклад корейська у японська і японська у корейська.
Які відео можна розшифрувати?
Якщо в ньому говорять, його можна розшифрувати. Ось відео, які конвертують найчастіше.
Відео з YouTube
Отримайте розшифровку або субтитри відео з YouTube, завантаживши його відеофайл. Вставлення посилання на YouTube не підтримується, тому потрібен сам файл, наприклад ваше власне відео, завантажене з YouTube Studio.
Записи Zoom
Zoom зберігає зустрічі й вебінари як MP4, який можна одразу завантажити. Розшифровка дає всім запис розмови, у якому можна шукати.
Записи Teams
Викачайте запис зустрічі в Microsoft Teams і завантажте його сюди, щоб отримати нотатки зустрічі у вигляді тексту з часовою міткою, до якої можна повернутися.
Лекції та онлайн-курси
Записані заняття й відео курсів перетворюються на текст, який можна читати, шукати в ньому й вчитися з нього, замість того щоб перемотувати відео туди й назад.
Записи екрана
Демонстрації продуктів, навчальні відео та покрокові розбори, записані програмою запису екрана й часто збережені як MP4, MOV або WebM, перетворюються на письмові кроки.
Відео з телефона
Відео з iPhone зазвичай у MOV, а з телефонів Android — у MP4. Обидва формати завантажуються як є, без попереднього експорту чи конвертації на телефоні.
Скільки коштує розшифровка відео?
Перші 15 хвилин безкоштовні, без реєстрації. Створіть безкоштовний обліковий запис — і ви отримаєте ще 20 безкоштовних хвилин. Далі — $0.035 за хвилину, від $1.99. Ціна залежить від тривалості відео, а не від розміру файлу. Усі тарифи — на сторінці цін.
Розшифровка відео 90+ мовами
Мовлення 90+ мовами можна розшифрувати, а мова відео визначається сама, тож курс іспанською, інтерв'ю японською чи продуктове відео німецькою працюють однаково. Відео англійською, мандаринською та кантонською, гінді, арабською, іспанською, португальською, французькою, німецькою, японською, корейською, італійською та російською — серед найчастіше розшифровуваних.
Наскільки добре розпізнається мова, залежить від того, наскільки вона поширена, і від звуку відео. Китайські відео повертаються спрощеною китайською з повною пунктуацією.
Як отримати якісніші розшифровки відео
Точність сягає 98 %, коли мовлення чітке. У відео звуку часто приділяють менше уваги, тому кілька речей справді змінюють результат.
Використовуйте мікрофон поруч із мовцем
Петличний мікрофон або гарнітура дають набагато чистіший голос, ніж вбудований мікрофон камери за кілька метрів.
Тримайте музику тихіше за голос
Фонова музика, що звучить так само гучно, як мовлення, — найчастіша причина пропущених слів у змонтованих відео. Якщо можете, розшифровуйте версію до додавання музики.
Завантажуйте оригінальний запис
Кожен експорт чи стиснення прибирає частину деталей звуку. Файл прямо з камери, телефона чи застосунку для зустрічей — найкраще джерело.
Перевіряйте імена, показані на екрані
Розшифровується лише звук, тому ім'я, яке з'являється на екрані, але вимовляється швидко, може вийти неправильним. Знайдіть імена й терміни перед публікацією.
Перевірте на безкоштовних хвилинах
Перші 15 хвилин безкоштовні — цього досить, щоб побачити, що вийде з довгого відео, перш ніж платити за все.
Чи конфіденційне моє відео?
Ваше відео ніколи не зберігається на наших серверах, а аудіо, використане для розшифровки, не зберігається довго: воно видаляється одразу після обробки.
Створені нами розшифровки, субтитри та перекладені файли зберігаються 24 години, щоб ви могли їх завантажити, а потім безповоротно видаляються. Усе передається зашифрованим з'єднанням, а ваш контент ніколи не продається й не використовується для навчання моделей ШІ. Для створення тексту аудіо та розшифровка обробляються сторонніми сервісами розпізнавання мовлення й мовними сервісами ШІ. Подробиці — в політиці конфіденційності.
Хто користується перетворенням відео на текст
Автори відео
Додавайте субтитри до кожного завантаження, щоб глядачі могли дивитися без звуку, і передавайте YouTube та іншим платформам текст сказаного.
Викладачі та студенти
Перетворюйте записані уроки та відео курсів на письмові матеріали, які можна читати, шукати в них і ділитися ними з класом.
Команди
Розшифровуйте записані зустрічі та вебінари в нотатки для тих, хто їх пропустив, і зберігайте письмовий запис рішень.
Маркетологи
Використовуйте відео повторно як допис у блозі, розсилку чи публікації в соцмережах, відштовхуючись від його розшифровки, а не дивлячись і набираючи вручну.
Усі інструменти для відео
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Ціни
Прозорі ціни. Великі квоти. Чиста продуктивність.
Виберіть план, що підходить для вашого робочого процесу, і отримайте неперевершену швидкість транскрипції з абсолютною конфіденційністю.
Оплата за використання
Купуйте кредити на вимогу. Без підписки, без зобов'язань.
Додайте ще $8 для бонусу +10%
Безпечна оплата · Файли видаляються через 24 год
Starter
Ідеально для ознайомлення
Безкоштовно назавжди
Спробуйте Безкоштовно- 15 безкоштовних хвилин без реєстрації, ще 20 — з безкоштовним обліковим записом
- Обробка Cloud API
- Усі формати експорту (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Для щоденних професіоналів
Включає 4 000 кредитів/міс (~66 годин)
Зареєструйтесь, щоб отримати 25% додаткового бонусу
- Пріоритетний Cloud Turbo Engine
- Шифрована передача · файли автовидаляються через 24 год
- Усі формати експорту (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Для досвідчених користувачів та команд
Включає 15 000 кредитів/міс (~250 годин)
Зареєструйтесь, щоб отримати 25% додаткового бонусу
- Все включене у Pro
- Найвищий Пріоритет Черги
- Комерційна Ліцензія
- Доступ до API (Незабаром)
Часті запитання
Так. Перші 15 хвилин файлу розшифровуються безкоштовно, без реєстрації. Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб отримати ще 20 безкоштовних хвилин і зберігати історію.
Більшість файлів готова за кілька хвилин, і навіть довгий запис повертається однією повною розшифровкою.
Ні, не надовго. Завантажене аудіо видаляється одразу після обробки. Створені нами розшифровки, субтитри та перекладені файли зберігаються 24 години, щоб ви могли їх завантажити, після чого видаляються назавжди. Ваш вміст ніколи не продається й не використовується для навчання моделей ШІ.
Завантажте відеофайл на цій сторінці — розшифровка почнеться сама. Коли все готово, читайте розшифровку в браузері або завантажте її як TXT, DOCX, SRT чи VTT. Нічого встановлювати не потрібно.
Ні. Завантажте відео як є — і отримаєте розшифровку. Нічого не потрібно конвертувати, видобувати чи готувати заздалегідь.
Так. Кожну розшифровку можна завантажити як субтитри SRT або VTT з часовими мітками, а також як звичайний TXT чи документ Word. Найпоширеніший випадок — див. MP4 у SRT.
Так, якщо у вас є відеофайл. Вставлення посилання на YouTube не підтримується; завантажте натомість викачане відео, наприклад ваше власне, збережене з YouTube Studio.
Фіксованого обмеження за довжиною чи розміром файлу немає. Довгі відео повертаються однією повною розшифровкою, а оплата йде за хвилини відео (1 кредит = 1 хвилина).
Так. Відео будь-якого розміру, зокрема записи в кілька гігабайтів, обробляються швидко. Їх не потрібно попередньо скорочувати чи стискати.