🎙 الصوت إلى نص

محوّل الصوت إلى نص والتفريغ النصي عبر الإنترنت

حوّل الكلام في أي تسجيل إلى نص قابل للتعديل بـ 90+ لغة، جاهز للتنزيل بصيغة TXT أو DOCX أو SRT أو VTT.

✨ Powered by AI

انقر أو اسحب وأفلت ملف الصوت أو الفيديو هنا

يدعم MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP و20+ تنسيقاً

خصوصية بالتصميم · تُحذف تلقائيًا بعد 24 ساعة
سرعة فائقة · تسريع GPU
متعدد اللغات · يدعم أكثر من 90 لغة

كيف تحوّل الصوت إلى نص في 3 خطوات

01

ارفع ملفك الصوتي

أفلت ملف MP3 أو M4A أو WAV أو FLAC أو OGG أو أي ملف صوتي آخر. تُقبل التسجيلات بأي طول، فلا حاجة إلى قص أي شيء مسبقًا.

02

الذكاء الاصطناعي يفرّغ الكلام

تُكتشف لغة الكلام تلقائيًا ويُكتب الكلام مع الطوابع الزمنية، بأي لغة من 90+ لغة.

03

نزّل TXT أو DOCX أو SRT أو VTT

انسخ النص أو افتحه في Word أو مستندات Google، أو نزّل ترجمات مرئية بطوابع زمنية لمحرّر فيديو أو مشغّل ويب.

ما هو التفريغ الصوتي؟

التفريغ الصوتي، ويُسمّى أيضًا الصوت إلى نص أو الكلام إلى نص، هو عملية تحويل الكلمات المنطوقة في تسجيل إلى نص مكتوب. تبدأ من ملف لديك بالفعل، مثل حلقة بودكاست أو مقابلة مسجَّلة أو مذكرة صوتية، وتحصل على نص مفرَّغ يمكنك قراءته والبحث فيه وتعديله ومشاركته.

وهو ليس مثل الإملاء أو الكتابة الصوتية. الإملاء يكتب ما تقوله أثناء حديثك إلى ميكروفون؛ أما التفريغ الصوتي فيعمل على تسجيل موجود بالفعل، لذا يناسب مواد أُنتجت من قبل أو بواسطة آخرين أو على جهاز آخر.

لتفريغ الصوت عبر الإنترنت، ارفع التسجيل لتحصل على نص مفرَّغ واحد مع طابع زمني في كل سطر، بأي لغة من 90+ لغة. لا يحدد النص من يتحدث: ففي المحادثة تحصل على الكلمات بالترتيب لا على سيناريو بالأسماء. وإذا بدأت من فيديو بدل ملف صوتي فالعملية نفسها: انظر الفيديو إلى نص.

صيغ الصوت التي يمكنك تحويلها

يمكن رفع أي صيغة صوتية شائعة كما هي. لا تحتاج إلى تحويل الصوت إلى MP3 أولًا، والصيغة لا تغيّر السعر: تدفع حسب دقائق الصوت لا حسب حجم الملف.

الصيغةمن أين تأتي عادةًتحويل
MP3البودكاست ومشغّلات الموسيقى ومعظم المسجّلات ومواقع التنزيلMP3 إلى نص
M4Aالمذكرات الصوتية على iPhone وأجهزة Apple وiTunesM4A إلى نص
WAVتسجيلات غير مضغوطة من مسجّلات ميدانية وبرامج الصوتWAV إلى نص
FLACموسيقى بلا فقدان وتسجيلات أرشيفيةFLAC إلى نص
OGGالرسائل الصوتية في WhatsApp وTelegram وتطبيقات المصدر المفتوحOGG إلى نص
OPUSالملاحظات الصوتية في WhatsApp ومكالمات WebRTC وVoIPOPUS إلى نص
AACتسجيلات Apple وAndroid وصوت مستخرج من مقاطع الفيديوAAC إلى نص
WMAمسجّلات Windows القديمة وأرشيفات Windows MediaWMA إلى نص
AIFFبرامج الصوت على Mac وتسجيلات الاستوديوAIFF إلى نص
AMRالهواتف القديمة وتسجيلات المكالمات والبريد الصوتيAMR إلى نص
MP2البث الإذاعي والأرشيفات الرقمية القديمةMP2 إلى نص

يمكن رفع ملفات CAF من أجهزة Apple أيضًا. القائمة الكاملة لصيغ الصوت والفيديو في الصيغ المدعومة.

ما نوع الصوت الذي يمكنك تفريغه؟

يمكن تحويل أي تسجيل بكلام واضح إلى نص بمحوّل الصوت إلى نص عبر الإنترنت. هذه أشهر الأنواع وما ينبغي مراعاته في كل منها.

البودكاست

تتحول الحلقة كاملة إلى نص مفرَّغ قابل للبحث يمكنك نشره بجانب الصوت أو إعادة استخدامه في ملاحظات الحلقة. حتى البرنامج الذي تبلغ مدته ساعتين لا يحتاج إلى تحرير مسبق.

المقابلات

تعود المقابلات المسجَّلة نصًا بالترتيب الذي قيلت به الأمور، مع طابع زمني في كل سطر، ما يسهّل العثور على اقتباس والتحقق منه من التسجيل.

المحاضرات والدروس

تتحول المحاضرة المسجَّلة إلى ملاحظات يمكنك البحث فيها وتمييزها. التسجيلات التي تُلتقط من آخر القاعة تصلح، لكن هاتفًا يوضع أقرب إلى المتحدث يعطي نصًا أفضل بوضوح.

المكالمات الهاتفية

غالبًا ما تُحفظ تسجيلات المكالمات بصيغة AMR أو M4A أو WAV ويمكن رفعها كما هي. صوت الهاتف ذو نطاق ضيق، لذا تكون الدقة عادةً أقل قليلًا من تسجيل الاستوديو.

البريد الصوتي

حوّل رسالة البريد الصوتي إلى نص تقرؤه بنظرة واحدة بدل الاستماع إلى الرسالة كلها، واحتفظ بنسخة مكتوبة مما قاله المتصل.

التسجيلات الصوتية والمذكرات

تتحول المذكرات الصوتية وتسجيلات الاجتماعات والملاحظات الشخصية من أي مسجّل أو تطبيق هاتف إلى نص قابل للتعديل، جاهز للنسخ إلى مستند أو رسالة بريد.

فرِّغ الصوت بـ 90+ لغة

يعمل التعرف على الكلام بـ 90+ لغة، وتُكتشف اللغة تلقائيًا فلا تحتاج إلى اختيارها قبل الرفع. من أكثر اللغات استخدامًا الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والإيطالية والروسية والصينية (الماندرين والكانتونية) واليابانية والكورية والعربية والهندية. تعتمد الدقة على اللغة والتسجيل: اللغات واسعة الانتشار والكلام الواضح يعطيان أفضل النتائج.

بعد أن يصبح النص جاهزًا، يمكنك ترجمته، أو ترجمة الترجمات المرئية المأخوذة منه، إلى 29 لغة وتنزيل النسخة المترجمة بالصيغ نفسها. وبالنسبة إلى ملفات الفيديو، الخيار نفسه موجود في مترجم الفيديو. ويعود الصوت الصيني بالصينية المبسطة وبعلامات ترقيم كاملة.

التفريغ بالذكاء الاصطناعي أم الكتابة بنفسك

كتابة النص المفرَّغ يدويًا تمنحك تحكمًا كاملًا، لكنها تتطلب كثيرًا من الاستماع والإيقاف. وهذا ما يتغير حين تأتي المسودة الأولى من التعرف على الكلام.

TextifyALLالكتابة بنفسك
الطوابع الزمنيةتُضاف تلقائيًا إلى كل سطرتُضاف يدويًا، إن أُضيفت أصلًا
اللغات90+ لغة، تُكتشف تلقائيًااللغات التي تعرفها فقط
المخرجاتTXT, SRT, VTT, DOCX، جاهزة للتنزيلكل ما تنسّقه بنفسك
التكلفةبالدقيقة، انظر السعر أدناهوقتك الخاص
الأنسب لـمسودة أولى كاملة تقرؤها بعد ذلك وتصحّحهاالمقاطع القصيرة أو الصياغة بمستوى قانوني التي يجب مراجعتها كلمة بكلمة

مهما اخترت، اقرأ النص المفرَّغ كاملًا قبل نشره: الأسماء والأرقام والمصطلحات المتخصصة هي أكثر الكلمات التي يُساء سماعها.

كيف تحصل على نص مفرَّغ أدق

تصل الدقة إلى 98% في التسجيلات الواضحة. معظم الفرق بين نص نظيف ونص مشوّش يأتي من التسجيل نفسه، لذا فهذه العادات تستحق العناء.

سجّل قريبًا من المتحدث

المسافة أهم من الميكروفون. هاتف قريب من الشخص المتحدث يتفوق عادةً على ميكروفون غالٍ في الطرف الآخر من الغرفة.

خفّض ضوضاء الخلفية

الموسيقى وحركة المرور والمحادثات الأخرى تنافس الصوت. الضوضاء الثابتة مثل مروحة تزعج أقل من الأصوات التي ترتفع وتنخفض.

صوت واحد في كل مرة

حين يتحدث الناس في وقت واحد يصعب التعرف على الصوتين معًا. في الاجتماعات والمقابلات تساعد فترات التوقف القصيرة بين المتحدثين.

ارفع الملف الأصلي

تحويل الصوت إلى صيغة أخرى لا يمكن إلا أن يزيل تفاصيل. ارفع الملف الذي أنتجه المسجّل أو التطبيق لديك، أيًّا كانت صيغته.

تحقق من الأسماء والأرقام

الأسماء والأرقام والمصطلحات المتخصصة هي أكثر الكلمات التي يُساء سماعها. ابحث عنها في النص وقارنها بالتسجيل قبل النشر.

جرّب الدقائق المجانية أولًا

أول 15 دقيقة مجانية، فترى كيف يُفرَّغ تسجيلك الخاص قبل أن تدفع مقابل ملف طويل.

كم تبلغ تكلفة التفريغ الصوتي؟

أول 15 دقيقة مجانية، بلا تسجيل. أنشئ حسابًا مجانيًا لتحصل على 20 دقيقة مجانية إضافية. بعد ذلك يبلغ السعر $0.035 للدقيقة، بدءًا من $1.99. جميع الباقات في صفحة الأسعار.

صدّر نصك المفرَّغ بصيغة TXT أو Word أو ترجمات مرئية

يمكن لكل باقة، بما فيها الدقائق المجانية، تنزيل النص بالصيغ الأربع كلها.

الصيغةالأنسب لـ
TXTقراءة النص والبحث فيه ولصقه في أي مكان
DOCXالتعديل في Microsoft Word أو مستندات Google، انظر MP3 إلى DOCX
SRTترجمات مرئية لمحرّري الفيديو وYouTube، انظر MP3 إلى SRT
VTTترجمات مرئية لمشغّلات HTML5 والبودكاست على الويب، انظر MP3 إلى VTT

يُحافظ على كل سطر من الترجمة المرئية قصيرًا بما يكفي ليُقرأ بسهولة على الشاشة.

هل ملفي الصوتي خاص؟

لا يُحفظ ملفك الصوتي على المدى الطويل: يُحذف بمجرد معالجته. أما النصوص المفرَّغة والترجمات المرئية والملفات المترجمة التي ننشئها فتُحفظ لمدة 24 ساعة لتتمكن من تنزيلها، ثم تُحذف نهائيًا.

تنتقل الملفات عبر اتصال مشفَّر، ولا يُباع محتواك ولا يُستخدم أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ولإنتاج النص، تعالج خدمات تابعة لجهات خارجية للتعرف على الكلام ولغة الذكاء الاصطناعي الصوت والنص المفرَّغ. تجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.

من يستخدم الصوت إلى نص

منتجو البودكاست

انشر نصًا مفرَّغًا مع كل حلقة ليتمكن المستمعون من البحث فيه، واستخرج الاقتباسات لمنشورات التواصل الاجتماعي وملاحظات الحلقة دون إعادة تشغيل الصوت.

الصحفيون والباحثون

فرِّغ المقابلات للتحقق من الاقتباسات أو ترميز إجابات دراسة أو الاحتفاظ بسجل مكتوب بجانب التسجيل الأصلي.

الطلاب

حوّل المحاضرات والندوات المسجَّلة إلى نص، ثم ابحث عن الجزء الذي تحتاجه بدل الاستماع إلى الحصة كلها من جديد.

الفرق

فرِّغ تسجيلات الاجتماعات لمشاركة الملاحظات مع من لم يحضروا والاحتفاظ بسجل لما تقرر.

الأسعار

أسعار شفافة. حصص ضخمة. إنتاجية خالصة.

اختر خطة تناسب سير عملك واحصل على سرعة نسخ لا مثيل لها مع خصوصية تامة.

الدفع حسب الاستخدام

اشترِ أرصدة عند الحاجة. لا اشتراك، لا التزام.

لا تنتهي صلاحيتهبدون اشتراكإضافة فورية
$270 دقيقة
+5% +10% على أول شحن · 10 دقيقة مكافأة

أضف $8 أخرى للحصول على مكافأة +10%

دفع آمن · تُحذف الملفات بعد 24 ساعة

شهريسنوي

Starter

مثالي لتجربته

$0

مجاني للأبد

جرّبه مجاناً
  • 15 دقيقة مجانًا دون تسجيل، و20 دقيقة إضافية مع حساب مجاني
  • معالجة عبر واجهة برمجة السحابة
  • جميع صيغ التصدير (TXT وSRT وVTT وDOCX)
الأكثر شعبية

Pro

للمحترفين اليوميين

$19.90/شهر

يشمل 4,000 رصيد/شهر (~66 ساعة)

سجّل للحصول على 25% مكافأة إضافية

  • محرك سحابي توربو ذو أولوية
  • نقل مشفّر · تُحذف الملفات تلقائيًا بعد 24 ساعة
  • جميع صيغ التصدير (TXT وSRT وVTT وDOCX)

Max

للمستخدمين المحترفين والفرق

$49.90/شهر

يشمل 15,000 رصيد/شهر (~250 ساعة)

سجّل للحصول على 25% مكافأة إضافية

  • كل مميزات Pro
  • أعلى أولوية في قائمة الانتظار
  • رخصة تجارية
  • وصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (قريباً)

الأسئلة الشائعة

نعم. يُفرَّغ أول 15 دقيقة من أي ملف مجانًا ودون تسجيل. أنشئ حسابًا مجانيًا لتحصل على 20 دقيقة مجانية إضافية وتحتفظ بسجلك.

تكون معظم الملفات جاهزة خلال بضع دقائق، وحتى التسجيل الطويل تحصل عليه في نص كامل واحد.

لا، ليس على المدى الطويل. يُحذف الصوت الذي ترفعه بمجرد معالجته. أما النصوص والترجمات النصية والملفات المترجمة التي ننشئها فتُحفظ 24 ساعة لتتمكن من تنزيلها، ثم تُحذف نهائياً. ولا يُباع محتواك ولا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

ارفع الملف الصوتي في هذه الصفحة ليبدأ التفريغ من تلقاء نفسه: تُكتشف اللغة تلقائيًا ويُكتب الكلام مع الطوابع الزمنية. عند الانتهاء، اقرأ النص في المتصفح أو نزّله بصيغة TXT أو DOCX أو SRT أو VTT. لا حاجة إلى تثبيت أي برنامج.

عمليًا لا فرق: كلاهما يعني تحويل الكلام المسجَّل إلى نص مكتوب، والكلام إلى نص اسم ثالث للشيء نفسه. «الصوت إلى نص» هو الاسم المعتاد للأداة، و«التفريغ الصوتي» للعملية ونتيجتها، أي النص المفرَّغ.

التي لديك بالفعل. لا يحتاج التعرف على الكلام إلى صيغة خاصة، وإعادة تحويل الملف لا يمكن إلا أن تفقده جودته. إذا كنت تسجّل شيئًا جديدًا فإن صيغة غير مضغوطة أو مضغوطة قليلًا مثل WAV أو FLAC أو M4A عالي الجودة تحافظ على أكبر قدر من التفاصيل، لكن ملف MP3 عاديًا يُفرَّغ جيدًا أيضًا.

نعم. يمكن رفع المذكرات الصوتية والإملاءات والتسجيلات من أي تطبيق هاتف أو مسجّل كما هي، بصيغ مثل M4A وMP3 وWAV وAMR. تحصل على النص مع الطوابع الزمنية ويمكنك تنزيله بصيغة TXT أو Word.

نعم، لكن الدقة تنخفض كلما ارتفعت الضوضاء. الضوضاء الثابتة مثل مكيّف الهواء تزعج أقل من الموسيقى أو الأصوات المتداخلة أو متحدث بعيد عن الميكروفون. إن أمكن، سجّل قريبًا من المتحدث؛ وفي تسجيل موجود تحقق من المقاطع التي تكون فيها الضوضاء أقوى.

لا يوجد حد ثابت للطول أو لحجم الملف. تعود التسجيلات الطويلة نصًا مفرَّغًا كاملًا واحدًا، ويكون الحساب بدقائق الصوت (1 رصيد = 1 دقيقة).

نعم. بعد التفريغ يمكنك ترجمة النص أو الترجمات المرئية إلى 29 لغة وتنزيل الترجمة بصيغة TXT أو DOCX أو SRT أو VTT. وللفيديو، انظر مترجم الفيديو.