🎬 Video zu Text

Video-zu-Text-Konverter & Transkription online

Erhalten Sie von jedem Video ein Transkript oder Untertitel in 90+ Sprachen. Laden Sie die Datei unverändert hoch und laden Sie TXT, DOCX, SRT oder VTT herunter.

✨ Powered by AI

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Audio-/Videodatei hierher

Unterstützt MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP und 20+ Formate

Datenschutz von Anfang an · Nach 24 Std. automatisch gelöscht
Blitzschnell · GPU-beschleunigt
Mehrsprachig · 90+ Sprachen unterstützt

So wandeln Sie Video in 3 Schritten in Text um

01

Video hochladen

Wählen Sie eine MP4-, MOV-, MKV-, AVI- oder WebM-Datei. Sie müssen sie weder umwandeln noch vorher das Audio herausziehen.

02

Die Sprache wird transkribiert

Alles, was im Video gesagt wird, wird mit Zeitstempeln aufgeschrieben – in einer von 90+ Sprachen.

03

Text oder Untertitel herunterladen

Speichern Sie das Transkript als TXT oder Word oder laden Sie SRT- und VTT-Untertitel herunter, um sie dem Video hinzuzufügen.

Was ist Video-Transkription?

Video-Transkription, oft Video zu Text genannt, bedeutet, alles aufzuschreiben, was in einem Video gesagt wird. Sie erhalten eines von zwei Ergebnissen: ein Transkript, also die gesprochenen Worte als reinen Text, oder Untertitel, also dieselben Worte in kurzen Zeilen mit dem genauen Zeitpunkt jeder Zeile.

Verwendet wird nur der Ton. Bild, Text im Bild und Folien werden nicht gelesen; ein Video ohne Sprache oder nur mit Musik enthält also nichts zum Transkribieren. Wie bei der Audio-Transkription auf dieser Seite kennzeichnet das Ergebnis nicht, wer spricht.

Wenn Sie nur den Ton haben, etwa einen Podcast, ein Telefonat oder ein Sprachmemo, nutzen Sie stattdessen Audio zu Text. Es funktioniert genauso und liefert dieselben Ergebnisse.

Große und lange Videos sind kein Problem

Egal wie groß Ihr Video ist: Sie können es hier online transkribieren, und es wird schnell verarbeitet. Eine 4K-Aufnahme mit mehreren Gigabyte wird genauso behandelt wie ein kurzer Handyclip: ohne vorheriges Komprimieren, Schneiden oder Umwandeln.

Auch die Länge ist kein Problem. Ein zweistündiges Webinar oder eine ganze Vorlesung kommt als ein vollständiges Transkript zurück, mit Zeitstempeln von der ersten bis zur letzten Minute. Mehr zum Dienst finden Sie auf der Seite Über uns.

Videoformate, die Sie umwandeln können

Um ein Video zu transkribieren, laden Sie es in dem Format hoch, in dem Ihre Kamera, Ihr Handy oder Ihre App es gespeichert hat. Eine große 4K-Datei und ein kleiner Handyclip gleicher Länge kosten genau dasselbe.

FormatWoher es meist stammtUmwandeln
MP4Handys, Kameras, Zoom- und Teams-Aufnahmen, die meisten BildschirmrekorderMP4 in Text · MP4 in SRT
MOViPhone-Videos, QuickTime- und Mac-BildschirmaufnahmenMOV in Text · MOV in SRT
MKVOBS und andere Aufnahmesoftware, heruntergeladene FilmeMKV in Text · MKV in SRT
AVIÄltere Camcorder, Windows-Video und ArchivmaterialAVI in Text · AVI in SRT
WebMBildschirmrekorder im Browser und Web-VideoWebM in Text

TS-, M2TS- und 3GP-Videos lassen sich ebenfalls hochladen. Alle akzeptierten Audio- und Videoformate finden Sie unter Unterstützte Formate.

Untertitel für Ihr Video (SRT und VTT)

Untertitel sind das Transkript, in kurze Zeilen zerlegt und jeweils mit Anfangs- und Endzeit versehen, sodass sie genau dann auf dem Bildschirm erscheinen, wenn die Worte gesprochen werden. Sie können sie in den beiden Formaten herunterladen, die fast jeder Editor und Player liest.

FormatFunktioniert mitWann Sie es nutzen
SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro und die meisten PlayerSie schneiden das Video oder laden es auf eine Videoplattform hoch. Siehe MP4 in SRT und MKV in SRT
VTTHTML5-Videoplayer auf Websites (das Track-Element)Sie zeigen das Video auf Ihrer eigenen Website. Siehe MP4 in VTT

Jede Untertitelzeile ist so kurz gehalten, dass man sie lesen kann, bevor sie vom Bildschirm verschwindet.

Transkript oder Untertitel: Was brauchen Sie?

Zu jedem Transkript gehören alle vier Downloads, auch bei den Gratisminuten. Wählen Sie danach, was Sie mit den Worten vorhaben.

Sie möchten …DownloadWarum
Gesagtes lesen, durchsuchen oder zitierenTXTReiner Text, der überall einfügbar ist
Aus einem Video einen Artikel, Notizen oder einen Bericht machenDOCXLässt sich in Word und Google Docs öffnen und bearbeiten
Untertitel im Videoeditor oder auf YouTube hinzufügenSRTZeitlich abgestimmte Zeilen, die jeder Editor importiert
Untertitel in einem Webplayer anzeigenVTTDas Untertitelformat, das Browser lesen
Zuschauer erreichen, die eine andere Sprache sprechenÜbersetztes SRT oder VTTGleiches Timing, neue Sprache

Videountertitel übersetzen

Sobald ein Video transkribiert ist, lassen sich die Untertitel in 29 Sprachen übersetzen und als SRT oder VTT mit demselben Timing herunterladen, bereit zum Einbinden neben dem Originalvideo. So erreichen Sie am schnellsten ein Publikum, das die Sprache des Videos nicht spricht.

Der Video-Übersetzer ist genau dafür gemacht. Für die gefragtesten Sprachpaare gibt es eigene Seiten, etwa Koreanisch in Japanisch und Japanisch in Koreanisch.

Welche Videos lassen sich transkribieren?

Wenn darin gesprochen wird, lässt es sich transkribieren. Das sind die Videos, die am häufigsten umgewandelt werden.

YouTube-Videos

Ein Transkript oder Untertitel eines YouTube-Videos erhalten Sie, indem Sie dessen Videodatei hochladen. Das Einfügen eines YouTube-Links wird nicht unterstützt, Sie brauchen also die Datei selbst, zum Beispiel Ihren eigenen Upload, heruntergeladen aus YouTube Studio.

Zoom-Aufnahmen

Zoom speichert Besprechungen und Webinare als MP4, das sich direkt hochladen lässt. Das Transkript gibt allen eine durchsuchbare Aufzeichnung des Gesprächs.

Teams-Aufnahmen

Laden Sie die Aufnahme einer Microsoft-Teams-Besprechung herunter und hoch, um Besprechungsnotizen als Text zu erhalten, mit Zeitstempeln, zu denen Sie zurückspringen können.

Vorlesungen und Onlinekurse

Aufgezeichnete Kurse und Kursvideos werden zu Text, den Sie lesen, durchsuchen und zum Lernen nutzen können, statt im Video hin und her zu spulen.

Bildschirmaufnahmen

Produktdemos, Tutorials und Walkthroughs, die mit einem Bildschirmrekorder aufgenommen und oft als MP4, MOV oder WebM gespeichert werden, werden zu schriftlichen Schritten.

Handyvideos

Videos vom iPhone sind meist MOV, von Android-Handys MP4. Beide lassen sich unverändert hochladen, ohne vorher auf dem Handy zu exportieren oder umzuwandeln.

Was kostet die Video-Transkription?

Die ersten 15 Minuten sind kostenlos, ganz ohne Anmeldung. Mit einem kostenlosen Konto erhalten Sie 20 weitere Gratisminuten. Danach kostet es $0.035 pro Minute, ab $1.99. Der Preis richtet sich nach der Länge des Videos, nicht nach der Dateigröße. Alle Tarife finden Sie auf der Preisseite.

Video in 90+ Sprachen transkribieren

Sprache in 90+ Sprachen lässt sich transkribieren, und die Sprache des Videos wird automatisch erkannt – ein Kurs auf Spanisch, ein Interview auf Japanisch oder ein Produktvideo auf Deutsch funktionieren also gleich. Videos auf Englisch, Mandarin und Kantonesisch, Hindi, Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Italienisch und Russisch gehören zu den am häufigsten transkribierten.

Wie gut eine Sprache erkannt wird, hängt davon ab, wie weit sie verbreitet ist und wie der Ton des Videos klingt. Chinesische Videos kommen in vereinfachtem Chinesisch und mit vollständiger Zeichensetzung zurück.

So erhalten Sie bessere Video-Transkripte

Die Genauigkeit liegt bei klarer Sprache bei bis zu 98 %. Bei Videos ist der Ton oft nebensächlich, daher machen ein paar Dinge einen echten Unterschied.

Mikrofon nah am Sprecher verwenden

Ein Ansteck- oder Headset-Mikrofon liefert eine deutlich klarere Stimme als das eingebaute Kameramikrofon in einigen Metern Entfernung.

Musik unter der Stimme halten

Hintergrundmusik, die so laut ist wie die Sprache, ist der häufigste Grund für verpasste Wörter in bearbeiteten Videos. Transkribieren Sie, wenn möglich, die Version vor dem Hinzufügen der Musik.

Die Originalaufnahme hochladen

Jeder Export und jede Komprimierung entfernt etwas Klangdetail. Die Datei direkt von Kamera, Handy oder Meeting-App ist die beste Quelle.

Im Bild gezeigte Namen prüfen

Es wird nur der Ton transkribiert; ein Name, der im Bild erscheint, aber schnell gesprochen wird, kann falsch herauskommen. Suchen Sie vor der Veröffentlichung nach Namen und Begriffen.

Mit den Gratisminuten testen

Die ersten 15 Minuten sind kostenlos – genug, um zu sehen, wie ein langes Video wird, bevor Sie für das ganze bezahlen.

Ist mein Video privat?

Ihr Video wird nie auf unseren Servern gespeichert, und das für das Transkript verwendete Audio wird nicht dauerhaft aufbewahrt: Es wird gelöscht, sobald es verarbeitet wurde.

Die erzeugten Transkripte, Untertitel und übersetzten Dateien bleiben 24 Stunden zum Download verfügbar und werden dann endgültig gelöscht. Alles wird verschlüsselt übertragen, und Ihre Inhalte werden weder verkauft noch zum Training von KI-Modellen verwendet. Zur Texterstellung werden Audio und Transkript von Spracherkennungs- und KI-Sprachdiensten Dritter verarbeitet. Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Wer Video zu Text nutzt

Videoersteller

Fügen Sie jedem Upload Untertitel hinzu, damit Zuschauer auch ohne Ton zuschauen können, und geben Sie YouTube und anderen Plattformen den Text des Gesagten.

Lehrende und Studierende

Aus aufgezeichneten Unterrichtsstunden und Kursvideos wird schriftliches Material, das gelesen, durchsucht und mit der Klasse geteilt werden kann.

Teams

Transkribieren Sie aufgezeichnete Besprechungen und Webinare zu Notizen für alle, die sie verpasst haben, und halten Sie Beschlüsse schriftlich fest.

Marketer

Verwenden Sie ein Video als Blogbeitrag, Newsletter oder Social-Media-Posts wieder, indem Sie vom Transkript ausgehen, statt zu schauen und abzutippen.

Preise

Transparente Preise. Riesige Kontingente. Pure Produktivität.

Wähle einen Plan, der zu deinem Workflow passt, und genieße unübertroffene Transkriptionsgeschwindigkeit bei absoluter Privatsphäre.

Pay-As-You-Go

Kaufe Credits nach Bedarf. Kein Abo, keine Verpflichtung.

Verfällt nieKein AbonnementSofort aufgeladen
$270 Minuten
+5% +10% Erstaufladung · 10 Bonusminuten

Noch $8 mehr für +10% Bonus

Sichere Zahlung · Dateien werden nach 24 Std. gelöscht

MonatlichJährlich

Starter

Perfekt zum Ausprobieren

$0

Für immer kostenlos

Kostenlos testen
  • 15 Gratisminuten ohne Anmeldung, 20 weitere mit kostenlosem Konto
  • Cloud-API-Verarbeitung
  • Alle Exportformate (TXT, SRT, VTT, DOCX)
AM BELIEBTESTEN

Pro

Für tägliche Profis

$19.90/Monat

Enthält 4.000 Credits/Monat (~66 Stunden)

Registriere dich für 25% Extra-Bonus

  • Priorisierte Cloud-Turbo-Engine
  • Verschlüsselte Übertragung · Dateien nach 24 Std. automatisch gelöscht
  • Alle Exportformate (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Für Power-User & Teams

$49.90/Monat

Enthält 15.000 Credits/Monat (~250 Stunden)

Registriere dich für 25% Extra-Bonus

  • Alles aus Pro
  • Höchste Priorität in der Warteschlange
  • Kommerzielle Lizenz
  • API-Zugang (Demnächst)

Häufig gestellte Fragen

Ja. Die ersten 15 Minuten einer Datei werden kostenlos transkribiert, ganz ohne Anmeldung. Mit einem kostenlosen Konto erhalten Sie 20 weitere Gratisminuten und behalten Ihren Verlauf.

Die meisten Dateien sind in wenigen Minuten fertig, und auch eine lange Aufnahme kommt als ein vollständiges Transkript zurück.

Nein, nicht langfristig. Ihr hochgeladenes Audio wird gelöscht, sobald es verarbeitet wurde. Die von uns erzeugten Transkripte, Untertitel und übersetzten Dateien bleiben 24 Stunden zum Herunterladen erhalten und werden dann endgültig gelöscht. Ihre Inhalte werden weder verkauft noch zum Training von KI-Modellen verwendet.

Laden Sie die Videodatei auf dieser Seite hoch, und die Transkription startet von selbst. Anschließend können Sie das Transkript im Browser lesen oder als TXT, DOCX, SRT oder VTT herunterladen. Es muss nichts installiert werden.

Nein. Laden Sie das Video unverändert hoch, und Sie erhalten das Transkript. Es gibt nichts umzuwandeln, zu extrahieren oder vorzubereiten.

Ja. Jedes Transkript lässt sich als SRT- oder VTT-Untertitel mit Zeitstempeln herunterladen, ebenso als reines TXT oder Word-Dokument. Siehe MP4 in SRT für den häufigsten Fall.

Ja, wenn Sie die Videodatei haben. Das Einfügen eines YouTube-Links wird nicht unterstützt; laden Sie stattdessen das heruntergeladene Video hoch, zum Beispiel Ihr eigenes, aus YouTube Studio gespeichertes Video.

Es gibt keine feste Grenze für Länge oder Dateigröße. Lange Videos kommen als ein vollständiges Transkript zurück, und abgerechnet wird nach Videominuten (1 Credit = 1 Minute).

Ja. Videos jeder Größe, auch Aufnahmen mit mehreren Gigabyte, werden schnell verarbeitet. Sie müssen sie vorher weder kürzen noch komprimieren.