Convertisseur vidéo en texte et transcription en ligne
Obtenez une transcription ou des sous-titres de n'importe quelle vidéo en 90+ langues. Importez le fichier tel quel et téléchargez TXT, DOCX, SRT ou VTT.
Cliquez ou glissez-déposez votre fichier audio/vidéo ici
Prend en charge MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP et 20+ formats
Comment convertir une vidéo en texte en 3 étapes
Importez votre vidéo
Choisissez un fichier MP4, MOV, MKV, AVI ou WebM. Pas besoin de le convertir ni d'en extraire d'abord le son.
La parole est transcrite
Tout ce qui est dit dans la vidéo est retranscrit avec des horodatages, dans l'une des 90+ langues.
Téléchargez le texte ou les sous-titres
Enregistrez la transcription en TXT ou Word, ou téléchargez des sous-titres SRT et VTT à ajouter à la vidéo.
Qu'est-ce que la transcription vidéo ?
La transcription vidéo, souvent appelée vidéo en texte, consiste à écrire tout ce qui est dit dans une vidéo. Elle donne l'un de ces deux résultats : une transcription, c'est-à-dire les paroles en texte brut, ou des sous-titres, c'est-à-dire les mêmes paroles découpées en lignes courtes avec l'heure exacte de chaque ligne.
Seul le son est utilisé. L'image, le texte à l'écran et les diapositives ne sont pas lus : une vidéo sans parole, ou avec de la musique seulement, n'a donc rien à transcrire. Comme pour la transcription audio de ce site, le résultat n'indique pas qui parle.
Si vous n'avez que le son, comme un podcast, un appel ou un mémo vocal, utilisez plutôt audio en texte. Cela fonctionne de la même façon et donne les mêmes résultats.
Les vidéos lourdes et longues ne posent aucun problème
Quelle que soit la taille de votre vidéo, vous pouvez la transcrire en ligne ici, et elle est traitée rapidement. Un enregistrement 4K de plusieurs gigaoctets est traité comme un court clip de téléphone : sans compression, découpe ni conversion préalable.
La durée n'est pas un problème non plus. Un webinaire de deux heures ou un cours complet revient sous la forme d'une seule transcription complète, avec des horodatages de la première à la dernière minute. Pour en savoir plus sur le service, voir la page À propos.
Formats vidéo que vous pouvez convertir
Pour transcrire une vidéo, importez-la dans le format dans lequel votre caméra, votre téléphone ou votre application l'a enregistrée. Un gros fichier 4K et un petit clip de téléphone de même durée coûtent exactement la même chose.
| Format | D'où il vient le plus souvent | Convertir |
|---|---|---|
| MP4 | Téléphones, caméras, enregistrements Zoom et Teams, la plupart des enregistreurs d'écran | MP4 en texte · MP4 en SRT |
| MOV | Vidéos iPhone, enregistrements QuickTime et d'écran Mac | MOV en texte · MOV en SRT |
| MKV | OBS et autres logiciels d'enregistrement, films téléchargés | MKV en texte · MKV en SRT |
| AVI | Anciens caméscopes, vidéo Windows et images d'archives | AVI en texte · AVI en SRT |
| WebM | Enregistreurs d'écran dans le navigateur et vidéo web | WebM en texte |
Les vidéos TS, M2TS et 3GP peuvent aussi être importées. Tous les formats audio et vidéo acceptés sont listés sur Formats pris en charge.
Obtenez des sous-titres pour votre vidéo (SRT et VTT)
Les sous-titres sont la transcription découpée en lignes courtes, chacune avec une heure de début et de fin, de sorte qu'elles apparaissent à l'écran exactement pendant que les mots sont prononcés. Vous pouvez les télécharger dans les deux formats que presque tous les logiciels de montage et lecteurs savent lire.
| Format | Compatible avec | À utiliser quand |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro et la plupart des lecteurs | Vous montez la vidéo ou la mettez en ligne sur une plateforme vidéo. Voir MP4 en SRT et MKV en SRT |
| VTT | Lecteurs vidéo HTML5 sur les sites web (l'élément track) | Vous diffusez la vidéo sur votre propre site. Voir MP4 en VTT |
Chaque ligne de sous-titres est assez courte pour être lue avant de disparaître de l'écran.
Transcription ou sous-titres : que vous faut-il ?
Les quatre téléchargements sont disponibles avec chaque transcription, minutes gratuites comprises. Choisissez selon ce que vous comptez faire des paroles.
| Vous voulez… | Téléchargement | Pourquoi |
|---|---|---|
| Lire, rechercher ou citer ce qui a été dit | TXT | Du texte brut qui se colle partout |
| Transformer une vidéo en article, en notes ou en rapport | DOCX | S'ouvre et se modifie dans Word et Google Docs |
| Ajouter des sous-titres dans un logiciel de montage ou sur YouTube | SRT | Des lignes minutées que tous les logiciels de montage importent |
| Afficher des sous-titres dans un lecteur web | VTT | Le format de sous-titres lu par les navigateurs |
| Toucher des spectateurs qui parlent une autre langue | SRT ou VTT traduit | Même minutage, nouvelle langue |
Traduire les sous-titres d'une vidéo
Une fois la vidéo transcrite, les sous-titres peuvent être traduits dans 29 langues et téléchargés en SRT ou VTT avec le même minutage, prêts à être chargés à côté de la vidéo d'origine. C'est le moyen le plus rapide de présenter une vidéo à un public qui n'en parle pas la langue.
Le traducteur vidéo est fait exactement pour cela. Pour les paires les plus demandées, il existe des pages dédiées, comme coréen en japonais et japonais en coréen.
Quels types de vidéo pouvez-vous transcrire ?
Si on y parle, on peut la transcrire. Voici les vidéos que l'on convertit le plus souvent.
Vidéos YouTube
Obtenez une transcription ou des sous-titres d'une vidéo YouTube en important son fichier vidéo. Coller un lien YouTube n'est pas pris en charge : il vous faut le fichier lui-même, par exemple votre propre vidéo téléchargée depuis YouTube Studio.
Enregistrements Zoom
Zoom enregistre les réunions et les webinaires en MP4, qui peut être importé directement. La transcription donne à tous une trace consultable de l'appel.
Enregistrements Teams
Téléchargez l'enregistrement d'une réunion Microsoft Teams et importez-le pour obtenir des notes de réunion en texte, avec un horodatage auquel vous pouvez revenir.
Cours et formations en ligne
Les cours enregistrés et les vidéos de formation deviennent du texte que vous pouvez lire, rechercher et étudier, au lieu de faire défiler la vidéo d'avant en arrière.
Enregistrements d'écran
Les démos de produit, tutoriels et pas-à-pas enregistrés avec un enregistreur d'écran, souvent sauvegardés en MP4, MOV ou WebM, deviennent des étapes écrites.
Vidéos de téléphone
Les vidéos d'un iPhone sont généralement en MOV et celles des téléphones Android en MP4. Les deux s'importent telles quelles, sans export ni conversion préalable sur le téléphone.
Combien coûte la transcription vidéo ?
Les 15 premières minutes sont gratuites, sans inscription. Créez un compte gratuit et vous obtenez 20 minutes gratuites de plus. Au-delà, c'est $0.035 par minute, à partir de $1.99. Le prix suit la durée de la vidéo, pas la taille du fichier. Tous les forfaits sont sur la page des tarifs.
Transcrivez de la vidéo en 90+ langues
La parole en 90+ langues peut être transcrite, et la langue de la vidéo est reconnue automatiquement : un cours en espagnol, un entretien en japonais ou une vidéo produit en allemand fonctionnent donc de la même façon. Les vidéos en anglais, mandarin et cantonais, hindi, arabe, espagnol, portugais, français, allemand, japonais, coréen, italien et russe comptent parmi les plus transcrites.
La qualité de reconnaissance d'une langue dépend de son nombre de locuteurs et du son de la vidéo. Les vidéos en chinois reviennent en chinois simplifié avec une ponctuation complète.
Comment obtenir de meilleures transcriptions vidéo
La précision peut atteindre 98 % quand la parole est claire. En vidéo, le son est souvent négligé : quelques points font donc une vraie différence.
Utiliser un micro près de l'intervenant
Un micro-cravate ou un micro-casque donne une voix bien plus nette que le micro intégré de la caméra, placé à quelques mètres.
Garder la musique sous la voix
Une musique de fond aussi forte que la parole est la cause la plus fréquente de mots manqués dans les vidéos montées. Si possible, transcrivez la version avant l'ajout de la musique.
Importer l'enregistrement d'origine
Chaque export ou compression retire un peu de détail sonore. Le fichier tel qu'il sort de la caméra, du téléphone ou de l'application de réunion est la meilleure source.
Vérifier les noms affichés à l'écran
Seul le son est transcrit : un nom qui apparaît à l'écran mais qui est prononcé vite peut ressortir faux. Recherchez les noms et les termes avant de publier.
Tester avec les minutes gratuites
Les 15 premières minutes sont gratuites, ce qui suffit pour voir ce que donnera une longue vidéo avant de payer pour toute la vidéo.
Ma vidéo est-elle privée ?
Votre vidéo n'est jamais stockée sur nos serveurs, et l'audio utilisé pour la transcription n'est pas conservé durablement : il est supprimé dès qu'il a été traité.
Les transcriptions, sous-titres et fichiers traduits que nous générons sont conservés 24 heures pour que vous puissiez les télécharger, puis définitivement supprimés. Tout transite par une connexion chiffrée, et votre contenu n'est jamais vendu ni utilisé pour entraîner des modèles d'IA. Pour produire le texte, l'audio et la transcription sont traités par des services tiers de reconnaissance vocale et de langage IA. Consultez la politique de confidentialité pour les détails.
Qui utilise la vidéo en texte
Créateurs de vidéos
Ajoutez des sous-titres à chaque mise en ligne pour que les spectateurs puissent regarder sans le son, et donnez à YouTube et aux autres plateformes le texte de ce qui est dit.
Enseignants et étudiants
Transformez les cours enregistrés et les vidéos de formation en documents écrits qui peuvent être lus, consultés et partagés avec la classe.
Équipes
Transcrivez les réunions et webinaires enregistrés en notes pour ceux qui les ont manqués, et gardez une trace écrite des décisions.
Marketeurs
Réutilisez une vidéo en article de blog, en newsletter ou en publications pour les réseaux sociaux en partant de sa transcription, au lieu de regarder et de taper.
Tous les outils vidéo
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Tarifs
Tarifs transparents. Quotas massifs. Pure productivité.
Choisissez un plan adapté à votre flux de travail et bénéficiez d'une vitesse de transcription inégalée avec une confidentialité absolue.
À la carte
Achetez des crédits à la demande. Sans abonnement, sans engagement.
Ajoutez $8 pour +10% de bonus
Paiement sécurisé · Fichiers supprimés après 24 h
Starter
Parfait pour essayer
Gratuit pour toujours
Essayer gratuitement- 15 minutes gratuites sans inscription, 20 de plus avec un compte gratuit
- Traitement via API cloud
- Tous les formats d'export (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Pour les professionnels au quotidien
Comprend 4,000 crédits/mois (~66 heures)
Inscrivez-vous pour débloquer 25% de bonus supplémentaire
- Moteur Turbo Cloud prioritaire
- Transfert chiffré · fichiers supprimés après 24 h
- Tous les formats d'export (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Pour les utilisateurs avancés & les équipes
Comprend 15,000 crédits/mois (~250 heures)
Inscrivez-vous pour débloquer 25% de bonus supplémentaire
- Tout ce qui est dans Pro
- File d'attente hautement prioritaire
- Licence commerciale
- Accès API (Bientôt disponible)
Questions fréquentes
Oui. Les 15 premières minutes d'un fichier sont transcrites gratuitement, sans inscription. Créez un compte gratuit pour obtenir 20 minutes gratuites supplémentaires et conserver votre historique.
La plupart des fichiers sont prêts en quelques minutes, et même un long enregistrement vous revient en une seule transcription complète.
Non, pas à long terme. Votre audio importé est supprimé dès qu'il a été traité. Les transcriptions, sous-titres et fichiers traduits que nous générons sont conservés 24 heures pour que vous puissiez les télécharger, puis supprimés définitivement. Votre contenu n'est jamais vendu ni utilisé pour entraîner des modèles d'IA.
Importez le fichier vidéo sur cette page et la transcription démarre toute seule. Une fois terminée, lisez la transcription dans le navigateur ou téléchargez-la en TXT, DOCX, SRT ou VTT. Rien à installer.
Non. Importez la vidéo telle quelle et vous obtenez la transcription. Il n'y a rien à convertir, à extraire ni à préparer avant.
Oui. Chaque transcription peut être téléchargée en sous-titres SRT ou VTT horodatés, ainsi qu'en TXT brut ou en document Word. Voir MP4 en SRT pour le cas le plus courant.
Oui, si vous avez le fichier vidéo. Coller un lien YouTube n'est pas pris en charge ; importez plutôt la vidéo téléchargée, par exemple votre propre vidéo enregistrée depuis YouTube Studio.
Il n'y a pas de limite fixe de durée ni de taille de fichier. Les longues vidéos reviennent sous la forme d'une seule transcription complète, et la facturation se fait à la minute de vidéo (1 crédit = 1 minute).
Oui. Les vidéos de toute taille, y compris les enregistrements de plusieurs gigaoctets, sont traitées rapidement. Inutile de les raccourcir ou de les compresser d'abord.