Traduttore video e generatore di sottotitoli gratuito
Carica un video in una qualsiasi delle 90+ lingue e ottieni sottotitoli tradotti in 29 lingue, sincronizzati con il video e pronti per YouTube, editor e lettori web.
Clicca o trascina un file audio/video qui
Supporta MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP e 20+ formati
Come tradurre un video in 3 passaggi
Carica il tuo video
Scegli un file MP4, MOV, MKV, AVI o WebM. La lingua parlata viene riconosciuta da sola.
Scegli la lingua di destinazione
Scegli la lingua dei sottotitoli tra 29 lingue.
Scarica la traduzione
Ottieni sottotitoli SRT o VTT tradotti con i tempi originali, più la trascrizione nella lingua originale.
Traduci un video senza ribattere una parola
Tradurre un video di solito significa due lavori: scrivere ciò che viene detto, poi tradurlo riga per riga mantenendo i tempi giusti. Qui avvengono entrambi in un colpo solo. Carichi il video, scegli una lingua e ottieni sottotitoli in quella lingua, con ogni riga che compare nello stesso momento del parlato originale.
La trascrizione nella lingua originale è sempre inclusa, così puoi confrontare una riga con ciò che è stato effettivamente detto o pubblicare entrambe le versioni affiancate.
Il video può essere in una qualsiasi delle 90+ lingue. Se ti servono solo sottotitoli nella lingua parlata nel video, MP4 in SRT e da video a testo lo fanno senza un passaggio di traduzione.
Lingue in cui puoi tradurre un video (29)
| Regione | Lingue |
|---|---|
| Asia orientale | Cinese (semplificato), cinese (tradizionale), giapponese, coreano |
| Asia meridionale e sud-orientale | Hindi, vietnamita, thailandese, indonesiano, malese, filippino (tagalog) |
| Europa occidentale | Inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, olandese, catalano |
| Europa settentrionale | Svedese, danese, norvegese, finlandese |
| Europa centrale e orientale | Polacco, ceco, greco, russo, ucraino |
| Medio Oriente | Arabo, turco |
Per due delle coppie più richieste esistono pagine dedicate: coreano in giapponese e giapponese in coreano.
Cosa puoi scaricare
Ogni lingua è disponibile in tutti e quattro i formati, così la traduzione si adatta a dove andrà il video dopo.
| Download | Usalo per |
|---|---|
| SRT tradotto | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut e la maggior parte degli editor video |
| VTT tradotto | Sottotitoli in un lettore HTML5 sul tuo sito web |
| TXT o Word tradotto | Leggere la traduzione come documento, o usarla come copione per il doppiaggio |
| Trascrizione originale | Confrontare la traduzione con ciò che è stato detto, in ogni formato |
Una lingua o più insieme
Ogni video può essere tradotto in una lingua di destinazione alla volta. Gli abbonati possono scegliere fino a cinque lingue di destinazione per lo stesso video in un colpo solo, il modo più rapido per preparare i sottotitoli per più pubblici contemporaneamente.
La traduzione non costa nulla in più. Paghi i minuti del video, che tu scarichi solo la trascrizione originale o la trascrizione più le traduzioni.
Chi traduce i video
Creator di YouTube
Carica i sottotitoli tradotti accanto all'originale perché gli spettatori di altri paesi possano seguire, e raggiungi un pubblico che non parla la lingua del video.
Autori di corsi e formazione
Offri lezioni in più lingue senza registrarle di nuovo. Gli abbonati possono preparare fino a cinque lingue per ogni lezione in una sola volta.
Aziende
Traduci demo di prodotto, video di onboarding e comunicazioni per team e clienti di altri paesi.
Spettatori e ricercatori
Capisci un'intervista, una lezione o un servizio di cronaca in una lingua che non parli leggendolo nella tua.
Quanto costa la traduzione di un video?
I primi 15 minuti sono gratuiti, senza registrazione. Crea un account gratuito e ottieni altri 20 minuti gratis. Oltre, costa $0.035 al minuto, da $1.99, con la traduzione inclusa. Tutti i piani sono nella pagina dei prezzi.
Prezzi
Prezzi trasparenti. Quote massive. Pura produttività.
Scegli un piano adatto al tuo flusso di lavoro e ottieni una velocità di trascrizione senza pari con la massima privacy.
Pagamento a consumo
Acquista crediti su richiesta. Nessun abbonamento, nessun impegno.
Aggiungi $8 per un bonus del +10%
Pagamento sicuro · File eliminati dopo 24 h
Starter
Perfetto per provarlo
Gratuito per sempre
Provalo gratis- 15 minuti gratuiti senza registrazione, altri 20 con un account gratuito
- Elaborazione tramite API cloud
- Tutti i formati di esportazione (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Per i professionisti quotidiani
Include 4,000 crediti/mese (~66 ore)
Registrati per sbloccare il 25% di bonus extra
- Engine Turbo Cloud prioritario
- Trasferimento cifrato · file eliminati dopo 24 ore
- Tutti i formati di esportazione (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Per utenti avanzati e team
Include 15,000 crediti/mese (~250 ore)
Registrati per sbloccare il 25% di bonus extra
- Tutto ciò che è in Pro
- Coda ad altissima priorità
- Licenza commerciale
- Accesso API (Prossimamente)
Domande frequenti
Carica il video in questa pagina, scegli la lingua che vuoi e avvia. Ottieni la trascrizione nella lingua originale e i sottotitoli nella lingua scelta, entrambi pronti da scaricare come SRT, VTT, TXT o Word.
29 lingue, tra cui inglese, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, arabo, hindi e russo. Il video stesso può essere in una qualsiasi delle 90+ lingue.
Sì. Ogni riga tradotta mantiene l'orario di inizio e di fine della riga originale, così i sottotitoli compaiono esattamente mentre le parole vengono pronunciate.
No. Paghi solo i minuti del video. La traduzione e ogni formato di download sono inclusi.
Gli abbonati possono scegliere fino a cinque lingue di destinazione per un video. Altrimenti scegli una lingua di destinazione per video, e la trascrizione nella lingua originale è sempre inclusa.
La traduzione è fatta dall'IA e risulta naturale per la maggior parte del parlato quotidiano. Come per ogni traduzione automatica, controlla nomi, gergo e termini specialistici prima di pubblicare, soprattutto per contenuti in cui ogni parola conta.
Sì, per iniziare. I primi 15 minuti sono gratuiti, senza registrazione, e un account gratuito ne aggiunge altri 20. Bastano per vedere la traduzione del tuo video prima di pagare per uno lungo.
No. Il tuo video non viene mai salvato sui nostri server, e l'audio usato per la trascrizione viene eliminato non appena è stato elaborato. Le trascrizioni, i sottotitoli e le traduzioni vengono conservati per 24 ore così da poterli scaricare, poi eliminati definitivamente.