🎬 Video til tekst

Video til tekst-konverterer og transkripsjon på nett

Få en transkripsjon eller undertekster fra en hvilken som helst video på 90+ språk. Last opp filen som den er og last ned TXT, DOCX, SRT eller VTT.

✨ Powered by AI

Klikk eller dra og slipp lyd-/videofilen din her

Støtter MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP og 20+ formater

Personvern fra start · Slettes etter 24 t
Lynrask · GPU-akselerert
Flerspråklig · Støtter 90+ språk

Slik gjør du video om til tekst i 3 trinn

01

Last opp videoen din

Velg en MP4-, MOV-, MKV-, AVI- eller WebM-fil. Du trenger ikke konvertere den eller hente ut lyden først.

02

Talen transkriberes

Alt som sies i videoen skrives ned med tidsstempler, på ett av 90+ språk.

03

Last ned tekst eller undertekster

Lagre transkripsjonen som TXT eller Word, eller last ned SRT- og VTT-undertekster du kan legge til i videoen.

Hva er videotranskripsjon?

Videotranskripsjon, ofte kalt video til tekst, vil si å skrive ned alt som sies i en video. Det gir ett av to resultater: en transkripsjon, altså de talte ordene som ren tekst, eller undertekster, altså de samme ordene delt opp i korte linjer med nøyaktig tidspunkt for hver linje.

Bare lyden brukes. Bildet, tekst på skjermen og lysbilder leses ikke, så en video uten tale, eller bare med musikk, har ingenting å transkribere. Som lydtranskripsjonen her på siden angir resultatet ikke hvem som snakker.

Hvis du bare har lyden, som en podkast, en samtale eller et stemmenotat, bruk heller lyd til tekst. Det fungerer på samme måte og gir de samme resultatene.

Store og lange videoer er ikke noe problem

Uansett hvor stor videoen din er, kan du transkribere den på nett her, og den behandles raskt. Et 4K-opptak på flere gigabyte håndteres akkurat som et kort telefonklipp: uten å komprimere, klippe eller konvertere først.

Lengden er heller ikke noe problem. Et webinar på to timer eller en hel forelesning kommer tilbake som én komplett transkripsjon, med tidsstempler fra første til siste minutt. Mer om tjenesten finner du på siden Om oss.

Videoformater du kan konvertere

For å transkribere en video laster du den opp i formatet kameraet, telefonen eller appen din lagret den i. En tung 4K-fil og et lite telefonklipp av samme lengde koster nøyaktig det samme.

FormatHvor det vanligvis kommer fraKonverter
MP4Telefoner, kameraer, Zoom- og Teams-opptak, de fleste skjermopptakereMP4 til tekst · MP4 til SRT
MOViPhone-videoer, QuickTime- og Mac-skjermopptakMOV til tekst · MOV til SRT
MKVOBS og annen opptaksprogramvare, nedlastede filmerMKV til tekst · MKV til SRT
AVIEldre videokameraer, Windows-video og arkivmaterialeAVI til tekst · AVI til SRT
WebMSkjermopptakere i nettleseren og nettvideoWebM til tekst

TS-, M2TS- og 3GP-videoer kan også lastes opp. Alle godkjente lyd- og videoformater finner du under Støttede formater.

Få undertekster til videoen din (SRT og VTT)

Undertekster er transkripsjonen delt opp i korte linjer, hver med et start- og sluttidspunkt, slik at de vises på skjermen nøyaktig mens ordene sies. Du kan laste dem ned i de to formatene nesten alle redigeringsprogrammer og spillere leser.

FormatFungerer medBruk det når
SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro og de fleste spillereDu redigerer videoen eller laster den opp til en videoplattform. Se MP4 til SRT og MKV til SRT
VTTHTML5-videospillere på nettsteder (track-elementet)Du viser videoen på ditt eget nettsted. Se MP4 til VTT

Hver underteksttinje holdes så kort at den kan leses før den forsvinner fra skjermen.

Transkripsjon eller undertekster: Hva trenger du?

Alle fire nedlastingene følger med hver transkripsjon, også de gratis minuttene. Velg ut fra hva du skal bruke ordene til.

Du vil …NedlastingHvorfor
Lese, søke i eller sitere det som ble sagtTXTRen tekst som kan limes inn hvor som helst
Gjøre en video om til en artikkel, notater eller en rapportDOCXÅpnes og redigeres i Word og Google Docs
Legge til undertekster i et videoredigeringsprogram eller på YouTubeSRTTidsatte linjer som alle redigeringsprogrammer importerer
Vise undertekster i en nettspillerVTTUnderteksformatet nettlesere leser
Nå seere som snakker et annet språkOversatt SRT eller VTTSamme tidsangivelser, nytt språk

Oversett videoens undertekster

Når en video er transkribert, kan underteksten oversettes til 29 språk og lastes ned som SRT eller VTT med de samme tidene, klar til å legges inn ved siden av originalvideoen. Det er den raskeste måten å få en video foran et publikum som ikke snakker språket den er på.

Videooversetteren er laget nettopp for dette. For de mest etterspurte språkparene finnes det egne sider, som koreansk til japansk og japansk til koreansk.

Hva slags video kan du transkribere?

Hvis det snakkes i den, kan den transkriberes. Dette er videoene folk oftest konverterer.

YouTube-videoer

Få en transkripsjon eller undertekster til en YouTube-video ved å laste opp videofilen. Det støttes ikke å lime inn en YouTube-lenke, så du trenger selve filen, for eksempel din egen opplasting lastet ned fra YouTube Studio.

Zoom-opptak

Zoom lagrer møter og webinarer som MP4, som kan lastes opp med en gang. Transkripsjonen gir alle en søkbar oversikt over samtalen.

Teams-opptak

Last ned opptaket av et Microsoft Teams-møte og last det opp for å få møtenotater som tekst, med et tidsstempel du kan hoppe tilbake til.

Forelesninger og nettkurs

Innspilt undervisning og kursvideoer blir til tekst du kan lese, søke i og studere fra, i stedet for å spole fram og tilbake i videoen.

Skjermopptak

Produktdemoer, veiledninger og gjennomganger tatt opp med en skjermopptaker, ofte lagret som MP4, MOV eller WebM, blir til skrevne trinn.

Telefonvideoer

Videoer fra en iPhone er vanligvis MOV og fra Android-telefoner MP4. Begge lastes opp som de er, uten å eksportere eller konvertere på telefonen først.

Hva koster videotranskripsjon?

De første 15 minuttene er gratis, uten registrering. Opprett en gratis konto og få 20 gratis minutter til. Deretter koster det $0.035 per minutt, fra $1.99. Prisen følger videoens lengde, ikke filstørrelsen. Alle planene finner du på prissiden.

Transkriber video på 90+ språk

Tale på 90+ språk kan transkriberes, og videoens språk gjenkjennes av seg selv, så et kurs på spansk, et intervju på japansk eller en produktvideo på tysk fungerer på samme måte. Videoer på engelsk, mandarin og kantonesisk, hindi, arabisk, spansk, portugisisk, fransk, tysk, japansk, koreansk, italiensk og russisk er blant dem som transkriberes mest.

Hvor godt et språk gjenkjennes, avhenger av hvor utbredt det er og av lyden i videoen. Kinesiske videoer kommer tilbake på forenklet kinesisk med full tegnsetting.

Slik får du bedre videotranskripsjoner

Nøyaktigheten er opptil 98 % når talen er tydelig. I video blir lyden ofte en ettertanke, så noen få ting gjør en reell forskjell.

Bruk en mikrofon nær taleren

En knappemikrofon eller et headset gir en mye renere stemme enn kameraets innebygde mikrofon noen meter unna.

Hold musikken under stemmen

Bakgrunnsmusikk som er like høy som talen, er den vanligste årsaken til oversette ord i redigerte videoer. Transkriber om mulig versjonen før musikken ble lagt til.

Last opp originalopptaket

Hver eksport eller komprimering fjerner litt lyddetaljer. Filen rett fra kameraet, telefonen eller møteappen er den beste kilden.

Sjekk navn som vises på skjermen

Bare lyden transkriberes, så et navn som vises på skjermen, men sies raskt, kan bli feil. Søk etter navn og begreper før du publiserer.

Test med de gratis minuttene

De første 15 minuttene er gratis, noe som er nok til å se hvordan en lang video blir før du betaler for hele.

Er videoen min privat?

Videoen din lagres aldri på serverne våre, og lyden som brukes til transkripsjonen, lagres ikke på lang sikt: Den slettes så snart den er behandlet.

Transkripsjonene, underteksten og de oversatte filene vi lager, oppbevares i 24 timer slik at du kan laste dem ned, og slettes deretter permanent. Alt sendes over en kryptert tilkobling, og innholdet ditt selges aldri og brukes aldri til å trene KI-modeller. For å lage teksten behandles lyden og transkripsjonen av tredjepartstjenester for talegjenkjenning og KI-språk. Se personvernreglene for detaljene.

Hvem bruker video til tekst

Videoskapere

Legg til undertekster på hver opplasting slik at seerne kan se videoen uten lyd, og gi YouTube og andre plattformer teksten til det som sies.

Lærere og studenter

Gjør innspilt undervisning og kursvideoer om til skriftlig materiale som kan leses, søkes i og deles med klassen.

Team

Transkriber innspilte møter og webinarer til notater for dem som gikk glipp av dem, og ha en skriftlig oversikt over beslutningene.

Markedsførere

Gjenbruk en video som blogginnlegg, nyhetsbrev eller innlegg i sosiale medier ved å ta utgangspunkt i transkripsjonen i stedet for å se og skrive.

Prissetting

Transparent prissetting. Massive kvoter. Ren produktivitet.

Velg en plan som passer arbeidsflyten din og få uovertruffen transskripsjons­hastighet med absolutt personvern.

Betal etter bruk

Kjøp kreditter etter behov. Ingen abonnement, ingen forpliktelse.

Utløper aldriIngen abonnementUmiddelbar påfylling
$270 minutter
+5% +10% første påfylling · 10 bonusminutter

Legg til $8 til for +10% bonus

Sikker betaling · Filer slettes etter 24 timer

MånedligÅrlig

Starter

Perfekt for å prøve det

$0

Gratis for alltid

Prøv det gratis
  • 15 gratis minutter uten konto, 20 til med en gratis konto
  • Sky-API-behandling
  • Alle eksportformater (TXT, SRT, VTT, DOCX)
MEST POPULÆR

Pro

For daglige profesjonelle

$19.90/md

Inkluderer 4 000 kreditter/md (~66 timer)

Registrer deg for å låse opp 25% ekstra bonus

  • Prioritert sky-turbomotor
  • Kryptert overføring · filer slettes etter 24 t
  • Alle eksportformater (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

For avanserte brukere og team

$49.90/md

Inkluderer 15 000 kreditter/md (~250 timer)

Registrer deg for å låse opp 25% ekstra bonus

  • Alt i Pro
  • Høyeste prioritetskø
  • Kommersiell lisens
  • API-tilgang (kommer snart)

Ofte stilte spørsmål

Ja. De første 15 minuttene av en fil transkriberes gratis, uten konto. Opprett en gratis konto for ytterligere 20 gratis minutter og for å beholde historikken din.

De fleste filer er klare om få minutter, og selv et langt opptak kommer tilbake som én samlet transkripsjon.

Nei, ikke på lang sikt. Lyden du laster opp slettes så snart den er behandlet. Transkripsjonene, undertekstene og de oversatte filene vi lager, lagres i 24 timer slik at du kan laste dem ned, og slettes deretter permanent. Innholdet ditt blir aldri solgt eller brukt til å trene AI-modeller.

Last opp videofilen på denne siden, så starter transkripsjonen av seg selv. Når den er ferdig, kan du lese transkripsjonen i nettleseren eller laste den ned som TXT, DOCX, SRT eller VTT. Ingenting må installeres.

Nei. Last opp videoen som den er, så får du transkripsjonen. Det er ingenting som må konverteres, hentes ut eller forberedes først.

Ja. Hver transkripsjon kan lastes ned som SRT- eller VTT-undertekster med tidsstempler, samt som ren TXT eller et Word-dokument. Se MP4 til SRT for det vanligste tilfellet.

Ja, hvis du har videofilen. Det støttes ikke å lime inn en YouTube-lenke; last heller opp den nedlastede videoen, for eksempel din egen video lagret fra YouTube Studio.

Det finnes ingen fast grense for lengde eller filstørrelse. Lange videoer kommer tilbake som én komplett transkripsjon, og du betaler per minutt video (1 kreditt = 1 minutt).

Ja. Videoer av alle størrelser, også opptak på flere gigabyte, behandles raskt. Du trenger ikke korte dem ned eller komprimere dem først.