Conversor de vídeo em texto e transcrição online
Receba a transcrição ou as legendas de qualquer vídeo em 90+ idiomas. Envie o arquivo como está e baixe TXT, DOCX, SRT ou VTT.
Clique ou arraste seu arquivo de áudio/vídeo aqui
Suporta MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP e 20+ formatos
Como converter vídeo em texto em 3 passos
Envie seu vídeo
Escolha um arquivo MP4, MOV, MKV, AVI ou WebM. Não é preciso convertê-lo nem extrair o áudio antes.
A fala é transcrita
Tudo o que é dito no vídeo é escrito com marcação de tempo, em qualquer um dos 90+ idiomas.
Baixe o texto ou as legendas
Salve a transcrição em TXT ou Word, ou baixe legendas SRT e VTT para adicionar ao vídeo.
O que é transcrição de vídeo?
A transcrição de vídeo, muitas vezes chamada de vídeo em texto, consiste em escrever tudo o que é dito em um vídeo. Ela dá um de dois resultados: uma transcrição, que são as palavras faladas como texto simples, ou legendas, que são as mesmas palavras divididas em linhas curtas com o momento exato de cada uma.
Só o som é usado. A imagem, o texto na tela e os slides não são lidos, então um vídeo sem fala, ou só com música, não tem nada a transcrever. Como na transcrição de áudio deste site, o resultado não indica quem está falando.
Se você só tem o som, como um podcast, uma chamada ou uma nota de voz, use áudio em texto. Funciona do mesmo jeito e dá os mesmos resultados.
Vídeos grandes e longos não são problema
Por maior que seja o seu vídeo, você pode transcrevê-lo online aqui e ele é processado rapidamente. Uma gravação 4K de vários gigabytes é tratada como um clipe curto de celular: sem comprimir, cortar ou converter antes.
A duração também não é problema. Um webinar de duas horas ou uma aula completa volta como uma transcrição completa, com marcação de tempo do primeiro ao último minuto. Mais sobre o serviço está na página Sobre.
Formatos de vídeo que você pode converter
Para transcrever um vídeo, envie-o no formato em que a câmera, o celular ou o aplicativo o salvou. Um arquivo 4K pesado e um clipe pequeno de celular com a mesma duração custam exatamente o mesmo.
| Formato | De onde costuma vir | Converter |
|---|---|---|
| MP4 | Celulares, câmeras, gravações do Zoom e do Teams, a maioria dos gravadores de tela | MP4 em texto · MP4 em SRT |
| MOV | Vídeos do iPhone, gravações do QuickTime e de tela do Mac | MOV em texto · MOV em SRT |
| MKV | OBS e outros softwares de gravação, filmes baixados | MKV em texto · MKV em SRT |
| AVI | Filmadoras antigas, vídeo do Windows e material de arquivo | AVI em texto · AVI em SRT |
| WebM | Gravadores de tela no navegador e vídeo da web | WebM em texto |
Vídeos TS, M2TS e 3GP também podem ser enviados. Todos os formatos de áudio e vídeo aceitos estão em Formatos compatíveis.
Obtenha legendas para o seu vídeo (SRT e VTT)
As legendas são a transcrição dividida em linhas curtas, cada uma com horário de início e de fim, de modo que aparecem na tela exatamente enquanto as palavras são ditas. Você pode baixá-las nos dois formatos que quase todos os editores e players leem.
| Formato | Funciona com | Use quando |
|---|---|---|
| SRT | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut Pro e a maioria dos players | Você edita o vídeo ou o envia a uma plataforma de vídeo. Veja MP4 em SRT e MKV em SRT |
| VTT | Players de vídeo HTML5 em sites (o elemento track) | Você exibe o vídeo no seu próprio site. Veja MP4 em VTT |
Cada linha de legenda é curta o bastante para ser lida antes de sumir da tela.
Transcrição ou legendas: o que você precisa?
Os quatro downloads vêm com toda transcrição, inclusive nos minutos grátis. Escolha conforme o que pretende fazer com as palavras.
| Você quer… | Download | Por quê |
|---|---|---|
| Ler, pesquisar ou citar o que foi dito | TXT | Texto simples que se cola em qualquer lugar |
| Transformar um vídeo em artigo, anotações ou relatório | DOCX | Abre e edita no Word e no Google Docs |
| Adicionar legendas em um editor de vídeo ou no YouTube | SRT | Linhas com tempo que todo editor importa |
| Mostrar legendas em um player web | VTT | O formato de legenda que os navegadores leem |
| Alcançar espectadores que falam outro idioma | SRT ou VTT traduzido | Mesma temporização, novo idioma |
Traduza as legendas do vídeo
Depois que o vídeo é transcrito, as legendas podem ser traduzidas para 29 idiomas e baixadas como SRT ou VTT com a mesma temporização, prontas para carregar ao lado do vídeo original. É a forma mais rápida de colocar um vídeo diante de um público que não fala o idioma dele.
O tradutor de vídeo foi feito exatamente para isso. Para os pares mais pedidos há páginas próprias, como coreano em japonês e japonês em coreano.
Que tipo de vídeo você pode transcrever?
Se há pessoas falando nele, ele pode ser transcrito. Estes são os vídeos que as pessoas mais convertem.
Vídeos do YouTube
Obtenha a transcrição ou as legendas de um vídeo do YouTube enviando o arquivo de vídeo. Colar um link do YouTube não é suportado, então você precisa do arquivo em si, por exemplo, seu próprio envio baixado do YouTube Studio.
Gravações do Zoom
O Zoom salva reuniões e webinars como MP4, que pode ser enviado direto. A transcrição dá a todos um registro pesquisável da chamada.
Gravações do Teams
Baixe a gravação de uma reunião do Microsoft Teams e envie-a para obter as anotações da reunião em texto, com uma marcação de tempo à qual você pode voltar.
Aulas e cursos online
Aulas gravadas e vídeos de cursos viram texto que você pode ler, pesquisar e estudar, em vez de ficar avançando e voltando no vídeo.
Gravações de tela
Demonstrações de produto, tutoriais e passo a passo gravados com um gravador de tela, muitas vezes salvos como MP4, MOV ou WebM, viram etapas escritas.
Vídeos de celular
Vídeos de iPhone costumam ser MOV e os de celulares Android, MP4. Ambos são enviados como estão, sem exportar nem converter antes no celular.
Quanto custa a transcrição de vídeo?
Os primeiros 15 minutos são grátis, sem cadastro. Crie uma conta gratuita e ganhe mais 20 minutos grátis. Depois disso, são $0.035 por minuto, a partir de $1.99. O preço segue a duração do vídeo, não o tamanho do arquivo. Todos os planos estão na página de preços.
Transcreva vídeo em 90+ idiomas
É possível transcrever fala em 90+ idiomas e o idioma do vídeo é reconhecido sozinho, então um curso em espanhol, uma entrevista em japonês ou um vídeo de produto em alemão funcionam do mesmo jeito. Vídeos em inglês, mandarim e cantonês, híndi, árabe, espanhol, português, francês, alemão, japonês, coreano, italiano e russo estão entre os mais transcritos.
Quão bem um idioma é reconhecido depende de quanto ele é falado e do som do vídeo. Vídeos em chinês voltam em chinês simplificado e com pontuação completa.
Como obter melhores transcrições de vídeo
A precisão chega a 98 % quando a fala é clara. Em vídeo, o som costuma ficar em segundo plano, então algumas coisas fazem uma diferença real.
Use um microfone perto de quem fala
Um microfone de lapela ou de headset dá uma voz muito mais limpa do que o microfone embutido da câmera a alguns metros.
Mantenha a música abaixo da voz
Música de fundo tão alta quanto a fala é a causa mais comum de palavras perdidas em vídeos editados. Se puder, transcreva a versão anterior à inclusão da música.
Envie a gravação original
Toda exportação ou compressão remove um pouco de detalhe sonoro. O arquivo direto da câmera, do celular ou do aplicativo de reuniões é a melhor fonte.
Confira os nomes mostrados na tela
Só o som é transcrito, então um nome que aparece na tela mas é dito rápido pode sair errado. Procure nomes e termos antes de publicar.
Teste com os minutos grátis
Os primeiros 15 minutos são grátis, o bastante para ver como um vídeo longo vai ficar antes de pagar por ele inteiro.
Meu vídeo é privado?
Seu vídeo nunca é armazenado em nossos servidores, e o áudio usado para a transcrição não é guardado a longo prazo: é excluído assim que é processado.
As transcrições, legendas e arquivos traduzidos que geramos ficam disponíveis por 24 horas para você baixar e depois são excluídos permanentemente. Tudo trafega por uma conexão criptografada, e seu conteúdo nunca é vendido nem usado para treinar modelos de IA. Para produzir o texto, o áudio e a transcrição são processados por serviços de terceiros de reconhecimento de fala e de linguagem de IA. Veja a política de privacidade para os detalhes.
Quem usa vídeo em texto
Criadores de vídeo
Adicione legendas a cada envio para que os espectadores possam assistir sem som, e dê ao YouTube e a outras plataformas o texto do que é dito.
Professores e estudantes
Transforme aulas gravadas e vídeos de cursos em material escrito que pode ser lido, pesquisado e compartilhado com a turma.
Equipes
Transcreva reuniões e webinars gravados em anotações para quem os perdeu e mantenha um registro escrito das decisões.
Profissionais de marketing
Reaproveite um vídeo como post de blog, newsletter ou publicações em redes sociais começando pela transcrição, em vez de assistir e digitar.
Todas as ferramentas de vídeo
- MP4
- MOV
- MKV
- WEBM
- AVI
Preços
Preços transparentes. Cotas massivas. Pura produtividade.
Escolha um plano que se adapte ao seu fluxo de trabalho e obtenha velocidade de transcrição incomparável com total privacidade.
Pague conforme o uso
Compre créditos sob demanda. Sem assinatura, sem compromisso.
Adicione mais $8 para +10% de bônus
Pagamento seguro · Arquivos excluídos após 24 h
Starter
Perfeito para experimentar
Grátis para sempre
Experimente grátis- 15 minutos grátis sem cadastro, mais 20 com uma conta gratuita
- Processamento via API na nuvem
- Todos os formatos de exportação (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Para profissionais do dia a dia
Inclui 4,000 créditos/mês (~66 horas)
Cadastre-se para desbloquear 25% de bônus extra
- Engine Turbo Cloud com prioridade
- Transferência criptografada · arquivos excluídos após 24 h
- Todos os formatos de exportação (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Para usuários avançados e equipes
Inclui 15,000 créditos/mês (~250 horas)
Cadastre-se para desbloquear 25% de bônus extra
- Tudo do Pro
- Fila de máxima prioridade
- Licença comercial
- Acesso à API (Em breve)
Perguntas frequentes
Sim. Os primeiros 15 minutos de um arquivo são transcritos gratuitamente, sem cadastro. Crie uma conta gratuita para ganhar mais 20 minutos grátis e guardar seu histórico.
A maioria dos arquivos fica pronta em poucos minutos, e mesmo uma gravação longa volta como uma única transcrição completa.
Não, não a longo prazo. O áudio que você envia é excluído assim que é processado. As transcrições, legendas e arquivos traduzidos que geramos ficam guardados por 24 horas para você baixar e depois são excluídos permanentemente. Seu conteúdo nunca é vendido nem usado para treinar modelos de IA.
Envie o arquivo de vídeo nesta página e a transcrição começa sozinha. Quando terminar, leia a transcrição no navegador ou baixe em TXT, DOCX, SRT ou VTT. Não é preciso instalar nada.
Não. Envie o vídeo como está e você recebe a transcrição. Não há nada para converter, extrair ou preparar antes.
Sim. Toda transcrição pode ser baixada como legendas SRT ou VTT com marcação de tempo, além de TXT simples ou documento do Word. Veja MP4 em SRT para o caso mais comum.
Sim, se você tiver o arquivo de vídeo. Colar um link do YouTube não é suportado; envie o vídeo baixado, por exemplo, seu próprio vídeo salvo do YouTube Studio.
Não há um limite fixo de duração nem de tamanho de arquivo. Vídeos longos voltam como uma transcrição completa, e a cobrança é por minuto de vídeo (1 crédito = 1 minuto).
Sim. Vídeos de qualquer tamanho, inclusive gravações de vários gigabytes, são processados rapidamente. Não é preciso encurtá-los nem comprimi-los antes.