Tradutor de vídeo e gerador de legendas grátis
Envie um vídeo em qualquer um dos 90+ idiomas e receba legendas traduzidas em 29 idiomas, sincronizadas com o vídeo e prontas para YouTube, editores e players da web.
Clique ou arraste seu arquivo de áudio/vídeo aqui
Suporta MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP e 20+ formatos
Como traduzir um vídeo em 3 passos
Envie seu vídeo
Escolha um arquivo MP4, MOV, MKV, AVI ou WebM. O idioma falado é reconhecido sozinho.
Escolha o idioma de destino
Escolha o idioma das legendas entre 29 idiomas.
Baixe a tradução
Receba legendas SRT ou VTT traduzidas com a sincronização original, além da transcrição no idioma original.
Traduza um vídeo sem digitar uma palavra
Traduzir um vídeo geralmente significa dois trabalhos: escrever o que é dito e depois traduzir linha por linha mantendo o tempo certo. Aqui os dois acontecem de uma vez. Você envia o vídeo, escolhe um idioma e recebe legendas nesse idioma, com cada linha aparecendo no mesmo momento da fala original.
A transcrição no idioma original sempre vem junto, para você conferir uma linha com o que realmente foi dito ou publicar as duas versões lado a lado.
O vídeo pode estar em qualquer um dos 90+ idiomas. Se você só precisa de legendas no idioma falado no vídeo, MP4 em SRT e vídeo em texto fazem isso sem uma etapa de tradução.
Idiomas para os quais você pode traduzir um vídeo (29)
| Região | Idiomas |
|---|---|
| Leste Asiático | Chinês (simplificado), chinês (tradicional), japonês, coreano |
| Sul e Sudeste Asiático | Hindi, vietnamita, tailandês, indonésio, malaio, filipino (tagalo) |
| Europa Ocidental | Inglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano, holandês, catalão |
| Norte da Europa | Sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês |
| Europa Central e Oriental | Polonês, tcheco, grego, russo, ucraniano |
| Oriente Médio | Árabe, turco |
Para dois dos pares mais pedidos há páginas dedicadas: coreano em japonês e japonês em coreano.
O que você pode baixar
Cada idioma vem nos quatro formatos, para que a tradução sirva onde o vídeo for parar depois.
| Download | Use para |
|---|---|
| SRT traduzido | YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut e a maioria dos editores de vídeo |
| VTT traduzido | Legendas em um player HTML5 no seu próprio site |
| TXT ou Word traduzido | Ler a tradução como documento ou usá-la como roteiro de dublagem |
| Transcrição original | Conferir a tradução com o que foi dito, em todos os formatos |
Um idioma ou vários de uma vez
Cada vídeo pode ser traduzido para um idioma de destino por vez. Assinantes podem escolher até cinco idiomas de destino para o mesmo vídeo de uma só vez, a forma mais rápida de preparar legendas para vários públicos ao mesmo tempo.
A tradução não custa nada a mais. Você paga pelos minutos do vídeo, seja baixando só a transcrição original ou a transcrição mais as traduções.
Quem traduz vídeos
Criadores do YouTube
Publique legendas traduzidas ao lado do original para que espectadores de outros países possam acompanhar, e alcance um público que não fala o idioma do vídeo.
Criadores de cursos e treinamentos
Ofereça aulas em vários idiomas sem regravá-las. Assinantes podem preparar até cinco idiomas para cada aula de uma vez.
Empresas
Traduza demonstrações de produtos, vídeos de integração e comunicados para equipes e clientes de outros países.
Espectadores e pesquisadores
Entenda uma entrevista, uma aula ou uma reportagem em um idioma que você não fala lendo-a no seu.
Quanto custa a tradução de vídeo?
Os primeiros 15 minutos são grátis, sem cadastro. Crie uma conta gratuita e ganhe mais 20 minutos grátis. Depois disso, custa $0.035 por minuto, a partir de $1.99, com a tradução incluída. Todos os planos estão na página de preços.
Preços
Preços transparentes. Cotas massivas. Pura produtividade.
Escolha um plano que se adapte ao seu fluxo de trabalho e obtenha velocidade de transcrição incomparável com total privacidade.
Pague conforme o uso
Compre créditos sob demanda. Sem assinatura, sem compromisso.
Adicione mais $8 para +10% de bônus
Pagamento seguro · Arquivos excluídos após 24 h
Starter
Perfeito para experimentar
Grátis para sempre
Experimente grátis- 15 minutos grátis sem cadastro, mais 20 com uma conta gratuita
- Processamento via API na nuvem
- Todos os formatos de exportação (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Pro
Para profissionais do dia a dia
Inclui 4,000 créditos/mês (~66 horas)
Cadastre-se para desbloquear 25% de bônus extra
- Engine Turbo Cloud com prioridade
- Transferência criptografada · arquivos excluídos após 24 h
- Todos os formatos de exportação (TXT, SRT, VTT, DOCX)
Max
Para usuários avançados e equipes
Inclui 15,000 créditos/mês (~250 horas)
Cadastre-se para desbloquear 25% de bônus extra
- Tudo do Pro
- Fila de máxima prioridade
- Licença comercial
- Acesso à API (Em breve)
Perguntas frequentes
Envie o vídeo nesta página, escolha o idioma desejado e comece. Você recebe a transcrição no idioma original e as legendas no idioma escolhido, ambas prontas para baixar como SRT, VTT, TXT ou Word.
29 idiomas, incluindo inglês, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, árabe, hindi e russo. O próprio vídeo pode estar em qualquer um dos 90+ idiomas.
Sim. Cada linha traduzida mantém o horário de início e de fim da linha original, então as legendas aparecem exatamente enquanto as palavras são faladas.
Não. Você paga apenas pelos minutos do vídeo. A tradução e todos os formatos de download estão incluídos.
Assinantes podem escolher até cinco idiomas de destino para um vídeo. Caso contrário, você escolhe um idioma de destino por vídeo, e a transcrição no idioma original está sempre incluída.
A tradução é feita por IA e soa natural na maior parte da fala do dia a dia. Como em qualquer tradução automática, confira nomes, gírias e termos especializados antes de publicar, principalmente em conteúdos em que cada palavra importa.
Sim, para começar. Os primeiros 15 minutos são grátis, sem cadastro, e uma conta gratuita acrescenta mais 20 minutos. É o bastante para ver a tradução do seu próprio vídeo antes de pagar por um longo.
Não. Seu vídeo nunca é armazenado em nossos servidores, e o áudio usado para a transcrição é excluído assim que é processado. As transcrições, legendas e traduções ficam guardadas por 24 horas para você baixá-las e depois são excluídas permanentemente.