🌐 Tradutor de vídeo

Tradutor de vídeo e gerador de legendas grátis

Envie um vídeo em qualquer um dos 90+ idiomas e receba legendas traduzidas em 29 idiomas, sincronizadas com o vídeo e prontas para YouTube, editores e players da web.

✨ Powered by AI

Clique ou arraste seu arquivo de áudio/vídeo aqui

Suporta MP3·MP4·WAV·M4A·AAC·OGG·FLAC·WebM·AMR·OPUS·WMA·AIFF·CAF·3GP e 20+ formatos

Privado por design · Excluídos após 24 h
Ultra rápido · Aceleração GPU
Multilíngue · Mais de 90 idiomas

Como traduzir um vídeo em 3 passos

01

Envie seu vídeo

Escolha um arquivo MP4, MOV, MKV, AVI ou WebM. O idioma falado é reconhecido sozinho.

02

Escolha o idioma de destino

Escolha o idioma das legendas entre 29 idiomas.

03

Baixe a tradução

Receba legendas SRT ou VTT traduzidas com a sincronização original, além da transcrição no idioma original.

Traduza um vídeo sem digitar uma palavra

Traduzir um vídeo geralmente significa dois trabalhos: escrever o que é dito e depois traduzir linha por linha mantendo o tempo certo. Aqui os dois acontecem de uma vez. Você envia o vídeo, escolhe um idioma e recebe legendas nesse idioma, com cada linha aparecendo no mesmo momento da fala original.

A transcrição no idioma original sempre vem junto, para você conferir uma linha com o que realmente foi dito ou publicar as duas versões lado a lado.

O vídeo pode estar em qualquer um dos 90+ idiomas. Se você só precisa de legendas no idioma falado no vídeo, MP4 em SRT e vídeo em texto fazem isso sem uma etapa de tradução.

Idiomas para os quais você pode traduzir um vídeo (29)

RegiãoIdiomas
Leste AsiáticoChinês (simplificado), chinês (tradicional), japonês, coreano
Sul e Sudeste AsiáticoHindi, vietnamita, tailandês, indonésio, malaio, filipino (tagalo)
Europa OcidentalInglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano, holandês, catalão
Norte da EuropaSueco, dinamarquês, norueguês, finlandês
Europa Central e OrientalPolonês, tcheco, grego, russo, ucraniano
Oriente MédioÁrabe, turco

Para dois dos pares mais pedidos há páginas dedicadas: coreano em japonês e japonês em coreano.

O que você pode baixar

Cada idioma vem nos quatro formatos, para que a tradução sirva onde o vídeo for parar depois.

DownloadUse para
SRT traduzidoYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut e a maioria dos editores de vídeo
VTT traduzidoLegendas em um player HTML5 no seu próprio site
TXT ou Word traduzidoLer a tradução como documento ou usá-la como roteiro de dublagem
Transcrição originalConferir a tradução com o que foi dito, em todos os formatos

Um idioma ou vários de uma vez

Cada vídeo pode ser traduzido para um idioma de destino por vez. Assinantes podem escolher até cinco idiomas de destino para o mesmo vídeo de uma só vez, a forma mais rápida de preparar legendas para vários públicos ao mesmo tempo.

A tradução não custa nada a mais. Você paga pelos minutos do vídeo, seja baixando só a transcrição original ou a transcrição mais as traduções.

Quem traduz vídeos

Criadores do YouTube

Publique legendas traduzidas ao lado do original para que espectadores de outros países possam acompanhar, e alcance um público que não fala o idioma do vídeo.

Criadores de cursos e treinamentos

Ofereça aulas em vários idiomas sem regravá-las. Assinantes podem preparar até cinco idiomas para cada aula de uma vez.

Empresas

Traduza demonstrações de produtos, vídeos de integração e comunicados para equipes e clientes de outros países.

Espectadores e pesquisadores

Entenda uma entrevista, uma aula ou uma reportagem em um idioma que você não fala lendo-a no seu.

Quanto custa a tradução de vídeo?

Os primeiros 15 minutos são grátis, sem cadastro. Crie uma conta gratuita e ganhe mais 20 minutos grátis. Depois disso, custa $0.035 por minuto, a partir de $1.99, com a tradução incluída. Todos os planos estão na página de preços.

Preços

Preços transparentes. Cotas massivas. Pura produtividade.

Escolha um plano que se adapte ao seu fluxo de trabalho e obtenha velocidade de transcrição incomparável com total privacidade.

Pague conforme o uso

Compre créditos sob demanda. Sem assinatura, sem compromisso.

Nunca expiraSem assinaturaRecarga instantânea
$270 minutos
+5% +10% na primeira recarga · 10 minutos de bônus

Adicione mais $8 para +10% de bônus

Pagamento seguro · Arquivos excluídos após 24 h

MensalAnual

Starter

Perfeito para experimentar

$0

Grátis para sempre

Experimente grátis
  • 15 minutos grátis sem cadastro, mais 20 com uma conta gratuita
  • Processamento via API na nuvem
  • Todos os formatos de exportação (TXT, SRT, VTT, DOCX)
MAIS POPULAR

Pro

Para profissionais do dia a dia

$19.90/mês

Inclui 4,000 créditos/mês (~66 horas)

Cadastre-se para desbloquear 25% de bônus extra

  • Engine Turbo Cloud com prioridade
  • Transferência criptografada · arquivos excluídos após 24 h
  • Todos os formatos de exportação (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

Para usuários avançados e equipes

$49.90/mês

Inclui 15,000 créditos/mês (~250 horas)

Cadastre-se para desbloquear 25% de bônus extra

  • Tudo do Pro
  • Fila de máxima prioridade
  • Licença comercial
  • Acesso à API (Em breve)

Perguntas frequentes

Envie o vídeo nesta página, escolha o idioma desejado e comece. Você recebe a transcrição no idioma original e as legendas no idioma escolhido, ambas prontas para baixar como SRT, VTT, TXT ou Word.

29 idiomas, incluindo inglês, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, espanhol, francês, alemão, português, árabe, hindi e russo. O próprio vídeo pode estar em qualquer um dos 90+ idiomas.

Sim. Cada linha traduzida mantém o horário de início e de fim da linha original, então as legendas aparecem exatamente enquanto as palavras são faladas.

Não. Você paga apenas pelos minutos do vídeo. A tradução e todos os formatos de download estão incluídos.

Assinantes podem escolher até cinco idiomas de destino para um vídeo. Caso contrário, você escolhe um idioma de destino por vídeo, e a transcrição no idioma original está sempre incluída.

A tradução é feita por IA e soa natural na maior parte da fala do dia a dia. Como em qualquer tradução automática, confira nomes, gírias e termos especializados antes de publicar, principalmente em conteúdos em que cada palavra importa.

Sim, para começar. Os primeiros 15 minutos são grátis, sem cadastro, e uma conta gratuita acrescenta mais 20 minutos. É o bastante para ver a tradução do seu próprio vídeo antes de pagar por um longo.

Não. Seu vídeo nunca é armazenado em nossos servidores, e o áudio usado para a transcrição é excluído assim que é processado. As transcrições, legendas e traduções ficam guardadas por 24 horas para você baixá-las e depois são excluídas permanentemente.