🌐 Videoöversättare

Gratis videoöversättare och undertextgenerator

Ladda upp en video på vilket som helst av 90+ språk och få översatta undertexter på 29 språk, tidssatta till videon och redo för YouTube, redigerare och webbspelare.

✨ Powered by AI

Klicka eller dra & släpp din ljud-/videofil här

Stöder MP3 · MP4 · WAV · M4A · AAC · OGG · FLAC · WebM · AMR · OPUS · WMA · AIFF · CAF · 3GP och 20+ format

Integritet från start · Raderas efter 24 tim
Blixtsnabb · GPU-accelererad
Flerspråkig · Stöder 90+ språk

Så översätter du en video i 3 steg

01

Ladda upp din video

Välj en MP4-, MOV-, MKV-, AVI- eller WebM-fil. Det talade språket känns igen av sig självt.

02

Välj målspråk

Välj språket du vill ha undertexterna på bland 29 språk.

03

Ladda ner översättningen

Få översatta SRT- eller VTT-undertexter med den ursprungliga tidssättningen, plus transkriptionen på originalspråket.

Översätt en video utan att skriva om ett ord

Att översätta en video innebär oftast två jobb: att skriva ner vad som sägs och sedan översätta det rad för rad med rätt tidssättning. Här sker båda på en gång. Du laddar upp videon, väljer ett språk och får undertexter på det språket, där varje rad dyker upp i samma ögonblick som det ursprungliga talet.

Transkriptionen på originalspråket följer alltid med, så att du kan jämföra en rad med det som faktiskt sades eller publicera båda versionerna sida vid sida.

Videon kan vara på vilket som helst av 90+ språk. Om du bara behöver undertexter på det språk som talas i videon gör MP4 till SRT och video till text det utan något översättningssteg.

Språk du kan översätta en video till (29)

RegionSpråk
ÖstasienKinesiska (förenklad), kinesiska (traditionell), japanska, koreanska
Syd- och SydostasienHindi, vietnamesiska, thailändska, indonesiska, malajiska, filippinska (tagalog)
VästeuropaEngelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, italienska, nederländska, katalanska
Norra EuropaSvenska, danska, norska, finska
Central- och ÖsteuropaPolska, tjeckiska, grekiska, ryska, ukrainska
MellanösternArabiska, turkiska

För två av de mest efterfrågade paren finns särskilda sidor: koreanska till japanska och japanska till koreanska.

Vad du kan ladda ner

Varje språk finns i alla fyra format, så att översättningen passar dit videon ska härnäst.

NedladdningAnvänd för
Översatt SRTYouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut och de flesta videoredigerare
Översatt VTTUndertexter i en HTML5-spelare på din egen webbplats
Översatt TXT eller WordLäsa översättningen som dokument, eller använda den som manus för dubbning
OriginaltranskriptionKontrollera översättningen mot det som sades, i alla format

Ett språk eller flera på en gång

Varje video kan översättas till ett målspråk åt gången. Prenumeranter kan välja upp till fem målspråk för samma video på en gång, vilket är det snabbaste sättet att förbereda undertexter för flera målgrupper samtidigt.

Översättningen kostar ingenting extra. Du betalar för videons minuter, oavsett om du laddar ner bara originaltranskriptionen eller transkriptionen plus översättningar.

Vem som översätter videor

YouTube-skapare

Ladda upp översatta undertexter bredvid originalet så att tittare i andra länder kan följa med, och nå en publik som inte talar videons språk.

Kurs- och utbildningsskapare

Erbjud lektioner på flera språk utan att spela in dem på nytt. Prenumeranter kan förbereda upp till fem språk för varje lektion på en gång.

Företag

Översätt produktdemos, introduktionsvideor och meddelanden till team och kunder i andra länder.

Tittare och forskare

Förstå en intervju, en föreläsning eller ett nyhetsklipp på ett språk du inte talar genom att läsa det på ditt eget.

Vad kostar videoöversättning?

De första 15 minuterna är gratis, utan registrering. Skapa ett gratis konto så får du 20 gratisminuter till. Därefter kostar det $0.035 per minut, från $1.99, och översättningen ingår. Alla planer finns på prissidan.

Prissättning

Transparent prissättning. Massiva kvoter. Ren produktivitet.

Välj ett plan som passar ditt arbetsflöde och få oöverträffad transkriptionshastighet med absolut integritet.

Betala per användning

Köp krediter vid behov. Inget abonnemang, ingen bindning.

Upphör aldrigInget abonnemangOmedelbar påfyllning
$270 minuter
+5% +10% första påfyllning · 10 bonusminuter

Lägg till $8 till för +10% bonus

Säker betalning · Filer raderas efter 24 tim

MånadsvisÅrsvis

Starter

Perfekt för att prova

$0

Gratis för alltid

Prova gratis
  • 15 gratisminuter utan konto, 20 till med ett gratis konto
  • Molnbaserad API-bearbetning
  • Alla exportformat (TXT, SRT, VTT, DOCX)
MEST POPULÄR

Pro

För dagliga proffs

$19.90/mån

Ingår 4 000 poäng/mån (~66 timmar)

Registrera dig för att låsa upp 25% extra bonus

  • Prioriterad molnbaserad turbomofor
  • Krypterad överföring · filer raderas efter 24 tim
  • Alla exportformat (TXT, SRT, VTT, DOCX)

Max

För avancerade användare och team

$49.90/mån

Ingår 15 000 poäng/mån (~250 timmar)

Registrera dig för att låsa upp 25% extra bonus

  • Allt i Pro
  • Högsta prioritetskö
  • Kommersiell licens
  • API-åtkomst (kommer snart)

Vanliga frågor

Ladda upp videon på den här sidan, välj språket du vill ha och starta. Du får transkriptionen på originalspråket och undertexter på det språk du valde, båda redo att ladda ner som SRT, VTT, TXT eller Word.

29 språk, bland andra engelska, kinesiska (förenklad och traditionell), japanska, koreanska, spanska, franska, tyska, portugisiska, arabiska, hindi och ryska. Själva videon kan vara på vilket som helst av 90+ språk.

Ja. Varje översatt rad behåller start- och sluttiden från originalraden, så att undertexterna visas precis medan orden sägs.

Nej. Du betalar bara för videons minuter. Översättningen och alla nedladdningsformat ingår.

Prenumeranter kan välja upp till fem målspråk för en video. Annars väljer du ett målspråk per video, och transkriptionen på originalspråket ingår alltid.

Översättningen görs av AI och läses naturligt för det mesta av vardagligt tal. Som med all maskinöversättning bör du kontrollera namn, slang och facktermer innan du publicerar, särskilt för innehåll där varje ord räknas.

Ja, till att börja med. De första 15 minuterna är gratis, utan registrering, och ett gratis konto ger 20 minuter till. Det räcker för att se översättningen av din egen video innan du betalar för en lång.

Nej. Din video sparas aldrig på våra servrar, och ljudet som används för transkriptionen raderas så snart det har bearbetats. Transkriptionerna, undertexterna och översättningarna sparas i 24 timmar så att du kan ladda ner dem, och raderas därefter permanent.